purification

nature
nom féminin
diction
[pyʁifikasjɔ̃] · 5 syllabes
usage
2 par million de mots
parenté
pur

Sens et définitions

Nom 6

  1. Action de purifier, d’ôter d’une substance ce qui s’y trouve d’impur et d’étranger.
    • La purification de l'eau touche deux domaines très différents selon que l'on veuille la consommer ou qu'il s'agisse d'un rejet d’eaux usées dans l'environnement. Claude Friedli, Chimie générale pour ingénieur, PPUR presses polytechniques, 2002, page 295
  2. Fête que l’Église célèbre le 2 février, en l’honneur de la Sainte Vierge.
    • En outre, fortement enracinée dans le folklore romain, la fête des Lupercales survécut à l'implantation du christianisme et fut assimilée par l'Église à la fête de la purification de la Vierge ou Chandeleur. Mireille Demaules, Picous ou l'enigme d'un nom dans la Folie de Berne, dans Par les mots et les textes : mélanges […] offerts à Claude Thomasset, Presses Paris Sorbonne, 2005, page 201
4 emplois spécialisés
  1. Religion Ensemble de rites religieux destiné à donner de la pureté aux fidèles dans diverses religions.
    • Le culte zoroastrique, organisé par une caste de prêtres au pouvoir quasi souverain, consistait en purifications qui se déroulaient autour du feu sacré. Claude Meyers, Mythologies, histoires, actualités des drogues, L'Harmattan, 2007, page 144
  2. Religion Action que le prêtre catholique fait à la messe lorsque, immédiatement avant l’ablution il prend du vin dans le calice.
  3. Religion Cérémonie par laquelle on se purifiait dans la loi de Moïse.
    • Ceci fut fait, entre autres, en utilisant la purification rituelle comme démonstration de l'asservissement des femmes à l'autorité masculine, à la fois divine et sacerdotale. Pauline Bebe, Isha Dictionnaire des femmes et du judaïsme, Calmann-Lévy, 2001, article Berith léda.
  4. Biochimie Opération par laquelle on sépare une substance de ses impuretés.

Origine du mot

Du latin purificatio.

Dans le dictionnaire latin : purificatio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

PURIFICATION s. f. (pu-ri-fi-ka-sion ; en vers, de six syllabes)

1 Action de séparer des corps naturels leurs impuretés. La purification des métaux. encore relevé aujourd’hui

Action de débarrasser une substance quelconque de toutes les matières qui lui sont étrangères. La purification du sang.

2 Purifications légales, les cérémonies par lesquelles on se purifiait dans la loi de Moïse. encore relevé aujourd’hui

  • Les purifications légales des Israélites étaient utiles pour la santé et pour les mœurs — FLEURY, Mœurs des Israél. t. XIII, 2e part. p. 140
  • La purification extérieure est appelée dans l'Écriture sanctification — ID., ib. p. 141

Cérémonie des Juifs suivant laquelle une femme qui avait mis au monde un garçon demeurait renfermée pendant quarante jours, et pendant quatre-vingts si c'était une fille, après lesquels elle allait faire ses offrandes au temple.

Chez les chrétiens, fête en l'honneur de la Vierge, qui se soumit, comme les autres femmes, à la cérémonie légale de la purification, après ses couches. La Purification de la sainte Vierge.

Quand on parle de la fête même, on met un p majuscule. La fête de la Purification. Après la Purification.

3 Se dit de pratiques religieuses de propreté usitées dans diverses religions. encore relevé aujourd’hui

  • Leurs purifications superstitieuses [des philosophes néo-platoniciens], enfin leur contemplation qui s'évaporait en vaines pensées, et leurs paroles aussi peu solides qu'elles semblaient magnifiques, imposaient au monde — BOSSUET, Hist. II, 12
  • Il m'est survenu des affaires qui m'ont empêché de faire ma purification ; vous savez que je ne puis entrer dans la mosquée sans avoir rempli ce devoir — COMTE DE CAYLUS, Cont. orient. Hist. du portefaix, Œuv. t. VIII, p. 178, dans POUGENS.

4 Action du prêtre à la messe qui, après avoir pris le sang de Notre-Seigneur, prend du vin dans le calice. La messe était presque dite ; on en était à la purification. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

  • Nous devons faire la feste de la purification, e por iço [pour cela] nos avons mandé nos lettres — Machab. II, 2

XIIIe s.

  • Nul talemelier [boulanger] ne puet cuire le jour de la Tiphanie, ne au jour de la Purification Nostre-Dame, ne au jour Nostre-Dame en mars — Liv. des mét. 10

XIVe s.

  • Par purification il [Aristote] entent purgacion d'aucune passion — ORESME, Thèse de MEUNIER.

XVe s.

  • Isabel, femme du duc Charles d'Orleans, gisant de une fille trespassée dedans les jours de sa purification — MONSTRELET, t. I, ch. 55, p. 90, dans LACURNE

XVIe s.

  • Aprez plusieurs ablutions et purifications — MONT., II, 179
Étymologie

Provenç. purificatio ; espagn. purificacion ; ital. purificazione ; du lat. purificationem, de purificare, purifier.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 3 de l’édition papier

Formes apparentées 4 langues · 57 pays

Racine commune : pūrĭfĭcātĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • catalan purificació
  • espagnol purificación
  • italien purificazione
  • portugais purificação

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne purificazione (it), purificación (es)
  • Andorre purificació (ca), purificación (es)
  • Angola purificação (pt)
  • Antigua-et-Barbuda purificação (pt)
  • Argentine purificación (es)
  • Australie purificazione (it)
  • Autriche purificazione (it)
  • Belize purificación (es)
  • Bolivie purificación (es)
  • Brésil purificazione (it), purificação (pt), purificación (es)
  • Canada purificazione (it), purificação (pt), purificación (es)
  • Cap-Vert purificação (pt)
  • Ceuta et Melilla purificación (es)
  • Chili purificación (es)
  • Colombie purificación (es)
  • Costa Rica purificación (es)
  • Croatie purificazione (it)
  • Cuba purificación (es)
  • Curaçao purificación (es)
  • Espagne purificació (ca), purificación (es)
  • France purificació (ca), purificazione (it), purificação (pt)
  • Gibraltar purificación (es)
  • Guatemala purificación (es)
  • Guinée équatoriale purificação (pt), purificación (es)
  • Guinée-Bissau purificação (pt)
  • Honduras purificación (es)
  • Italie purificació (ca), purificazione (it)
  • Luxembourg purificação (pt)
  • Malte purificazione (it)
  • Maroc purificación (es)
  • Mexique purificación (es)
  • Mozambique purificação (pt)
  • Nicaragua purificación (es)
  • Panama purificación (es)
  • Paraguay purificación (es)
  • Philippines purificación (es)
  • Porto Rico purificación (es)
  • Portugal purificação (pt), purificación (es)
  • Pérou purificación (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao purificação (pt)
  • Roumanie purificación (es)
  • Royaume-Uni purificazione (it), purificação (pt), purificación (es)
  • République dominicaine purificación (es)
  • Saint-Marin purificazione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) purificación (es)
  • Salvador purificación (es)
  • Sao Tomé-et-Principe purificação (pt)
  • Slovénie purificazione (it)
  • Suisse purificazione (it), purificação (pt)
  • Timor oriental purificação (pt)
  • Trinité-et-Tobago purificación (es)
  • Uruguay purificación (es)
  • Venezuela purificación (es)
  • Équateur purificación (es)
  • État de la Cité du Vatican purificazione (it)
  • États-Unis purificazione (it), purificación (es)
  • Îles Canaries purificación (es)

Liens de sens

Terme générique

cérémonie fête

Terme spécifique

catharsis

Dérivés

purification ethnique

Associés

purificatoire

Domaine

religion

Famille morphologique

pur pur-sang purificateur puriste

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « purification » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire