qualifier

nature
ver
diction
[kalifje] · 3 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Marquer de quel caractère est une chose, une proposition, une action.
    • Ensuite il y eut un grand moment participatif de débat citoyen, que Mlle. Muchielli qualifia crânement d’Agora. François-Xavier Ajavon, J’ai infiltré un stage de citoyenneté, sur RING : News, culture & société (www.surlering.com), le 24 mai 2010
  2. Indiquer la nature ou la personnalité d'une personne.
    • Les peines encourues étaient énormes par rapport au butin. Il chercha quel mot qualifierait le mieux Poulou et Gino. « Baltringues » lui sembla le plus congruent. Georges Olivier Châteaureynaud, Le corps de l'autre, éd. Grasset & Fasquelle, 2010, p. 90
  3. Attribuer un titre ou une qualité à une personne.
    • Les lettres du roi le qualifient duc.
  4. Dénommer ; nommer.
    • Au siècle suivant, les astronomes ont observé une nouvelle classe d'objets célestes qu'ils ont qualifiés d'« astéroïdes », et non de « planétoïdes », en dépit du fait qu'ils orbitaient autour du Soleil comme les planètes. Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, p.41, décembre 1992
  5. familier Faire accéder à la qualification dans un chalenge ou dans un championnat.
    • Pour les gens de ma génération, Platini, c'est le top du top. Platinix. Celui qui arrivait avec sa potion magique pour nous qualifier dans les matchs décisifs. Pierre Ménès, Le Pierrot top foot, Éditions du Rocher, 2017
1 emploi spécialisé
  1. Justice Donner une qualification juridique.
    • Pour la première fois dans l’histoire de la Russie, l’antisémitisme et l’agitation pogromiste furent qualifiés officiellement de crimes, punissables par la mise hors la loi de leurs auteurs. David Muhlmann, Territoires de l'exil juif : Crimée, Birobidjan, Argentine, Éditions : Desclée De Brouwer, 2012

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je qualifie
  2. tu qualifies
  3. il qualifie
  4. nous qualifions
  5. vous qualifiez
  6. ils qualifient

Imparfait

  1. je qualifiais
  2. tu qualifiais
  3. il qualifiait
  4. nous qualifiions
  5. vous qualifiiez
  6. ils qualifiaient

Passé simple

  1. je qualifiai
  2. tu qualifias
  3. il qualifia
  4. nous qualifiâmes
  5. vous qualifiâtes
  6. ils qualifièrent

Futur simple

  1. je qualifierai
  2. tu qualifieras
  3. il qualifiera
  4. nous qualifierons
  5. vous qualifierez
  6. ils qualifieront

Passé composé

  1. j'ai qualifié
  2. tu as qualifié
  3. il a qualifié
  4. nous avons qualifié
  5. vous avez qualifié
  6. ils ont qualifié

Plus-que-parfait

  1. j'avais qualifié
  2. tu avais qualifié
  3. il avait qualifié
  4. nous avions qualifié
  5. vous aviez qualifié
  6. ils avaient qualifié

Passé antérieur

  1. j'eus qualifié
  2. tu eus qualifié
  3. il eut qualifié
  4. nous eûmes qualifié
  5. vous eûtes qualifié
  6. ils eurent qualifié

Futur antérieur

  1. j'aurai qualifié
  2. tu auras qualifié
  3. il aura qualifié
  4. nous aurons qualifié
  5. vous aurez qualifié
  6. ils auront qualifié

Subjonctif

Présent

  1. je qualifie
  2. tu qualifies
  3. il qualifie
  4. nous qualifiions
  5. vous qualifiiez
  6. ils qualifient

Imparfait

  1. je qualifiasse
  2. tu qualifiasses
  3. il qualifiât
  4. nous qualifiassions
  5. vous qualifiassiez
  6. ils qualifiassent

Passé

  1. j'aie qualifié
  2. tu aies qualifié
  3. il ait qualifié
  4. nous ayons qualifié
  5. vous ayez qualifié
  6. ils aient qualifié

Plus-que-parfait

  1. j'eusse qualifié
  2. tu eusses qualifié
  3. il eût qualifié
  4. nous eussions qualifié
  5. vous eussiez qualifié
  6. ils eussent qualifié

Conditionnel

Présent

  1. je qualifierais
  2. tu qualifierais
  3. il qualifierait
  4. nous qualifierions
  5. vous qualifieriez
  6. ils qualifieraient

Passé

  1. j'aurais qualifié
  2. tu aurais qualifié
  3. il aurait qualifié
  4. nous aurions qualifié
  5. vous auriez qualifié
  6. ils auraient qualifié

Impératif

Présent

  1. qualifie
  2. qualifions
  3. qualifiez

Passé

  1. aie qualifié
  2. ayons qualifié
  3. ayez qualifié

Formes impersonnelles

Infinitif présent
qualifier
Participe présent
qualifiant
Participe passé
qualifié

Citation

Toute profession s'estime dans son cœur, Traite les autres d'ignorantes, Les qualifie impertinentes
Jean de La Fontaine, Fabl.XI, 5

Origine du mot

Bas-lat. qualificare, de qualis, quel, et facere, faire. — Littré, 1873

1873 — le Littré

QUALIFIER v. a. (ka-li-fi-é)

1 Marquer de quelle qualité est une chose. encore relevé aujourd’hui

  • Toute profession s'estime dans son cœur, Traite les autres d'ignorantes, Les qualifie impertinentes — LA FONT., Fabl.XI, 5
  • Qualifiant les choses comme il nous plaît, traitant de bagatelles et de rien ce qui est essentiel au salut — BOURDAL., Serm. 24e dim. après la Pentecôt. Domin. t. IV, p. 444
3 autres citations
  • De cette sortie séparée, Harlay a fait naître une indécence que je m'abstiens de qualifier — SAINT-SIMON, 374, 24
  • Les jurisconsultes de l'Europe et surtout le célèbre marquis Beccaria n'ont jamais qualifié ces jugements [de Calas, de Lalli, de Labarre] que d'assassinats — VOLT., Lett. Richelieu, 20 mai 1771
  • L'homicide commis volontairement est qualifié meurtre, Code pénal, art. 295. La soustraction frauduleuse est qualifiée vol — ib. art. 379

Il se dit des personnes dans le même sens. Qualifier quelqu'un de fourbe.

  • Il [Pythagore] admettait, dit-on, une âme répandue dans toute la nature... principe éternel dont nos âmes sont émanées, et qu'il qualifiait du nom de Dieu — BARTHÉL., Anach. ch. 79 (note 1).
  • Personne moins que moi, n'aime à qualifier durement ceux avec qui nous sommes en guerre — VILLEMAIN, Souven. contemp. les Cent-Jours, ch. VIII.

2Terme de grammaire. Exprimer la qualité. L'adjectif qualifie le nom. encore relevé aujourd’hui

3 Attribuer un titre, une qualité à une personne. repris par le Wiktionnaire

Dans cette acception, il se construit ordinairement sans de. L'arrêt le qualifie prince, duc, etc.

On le dit aussi avec de. On le qualifie de duc, de baron.

4 Se qualifier, v. réfl. S'attribuer une qualité, un titre. Il se qualifie docteur. Il se qualifie de marquis. encore relevé aujourd’hui

5 Se rendre capable de. encore relevé aujourd’hui

  • Lisez l'Histoire ecclésiastique, vous dis-je, pour vous qualifier dans votre métier — VOLT., Facéties, Quest. sur les mir. 17
Historique

XVe s.

  • Je me saisy (qui fut le bon), Quand la voix me fut proferée, De la saincture de [du duc de] Bourbon Pour mieux calliffier le don ; Mais elle n'étoit pas ferrée — DE LABORDE, Émaux, p. 197

XVIe s.

  • Et n'y a doute que plusieurs se voyans priez par des colonnels qualifiez ne fussent incitez d'accepter les charges qu'ils eussent autrement desdaignées — LANOUE, 277
  • Le sage des philosophes, encores qu'ils l'ayent par leurs discours qualifié et formé, n'est pas pourtant trouvé — ID., 470
4 autres citations
  • De sa seule et privée authorité, il [le duc de Sommerset] s'estoit qualifié protecteur d'Angleterre — CARL., II, 1
  • Quelle cueillette que miserable pouvez-vous esperer des bleds mal qualifiés, semés en vos terres ? — O. DE SERRES, 102
  • Furt [vol] qualifié sera puny à mort — Coust. gén. t. II, p. 790
  • Nul ne pourra exercer l'estat d'advocat en nostre dite cour, qu'il n'ait preallablement esté trouvé capable et à ce qualifié par examen — Nouv. coust. gén. t. II, p. 98
Étymologie

Bas-lat. qualificare, de qualis, quel, et facere, faire.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « qualifier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire