radier : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 14

Effacer sur une liste, sur un registre.
- Radier une inscription hypothécaire.
Grille de charpente sur laquelle on établit les fondations des écluses, des batardeaux.
Plus ordinairement, sol artificiel, ordinairement construit en maçonnerie, pour asseoir une construction hydraulique et remédier au peu de solidité du terrain.
Plancher en pierre ou en bois compris entre les piles d'un pont ou entre les bajoyers d'une écluse, sur lequel l'eau coule, et qu'on pratique pour empêcher que la force du courant ne dégrade les fondements des piles ou des bajoyers.
Partie du biez qui donne l'eau immédiatement à la roue d'une usine hydraulique.
Plateforme, soit en charpente, soit en maçonnerie, sur laquelle se fait le mouvement des portes, à l'entrée d'un bassin, pour la construction et le radoub des vaisseaux, ou, simplement, pour recevoir les vaisseaux dans un port.
Rayer une inscription hypothécaire ; effacer un nom d'une liste.

7 emplois spécialisés

Exploit. minière Dalle épaisse en maçonnerie ou en béton constituant la fondation d'un ouvrage, le plancher d'une fosse, d'un canal ou d'une galerie souterraine.
Common law Faire disparaître d'une liste.
Comptabilité Retirer totalement du bilan un actif ou un passif qui y figure.
Fondations normales Fondation constituée par une dalle continue s'étendant sur toute la base d'une structure et parfois au-delà.
Technique des fondations Revêtement, plate-forme (de charpente, de maçonnerie ou de béton) qui recouvre le sol d'une construction hydraulique, lui sert de fondation et la protège contre le travail des eaux.
Égouts et drainage Partie inférieure de la paroi interne d'une conduite.
Chantiers maritimes Fondation en maçonnerie d'ouvrages maritimes : écluse, sas, pont, digue,.

Nom 5

Plancher de charpente ou de maçonnerie sur lequel on établit dans l’eau les fondations des écluses, d’un pont, etc.
- On a donné au mur de pourtour du réservoir de la Dhuys 1m,70 d'épaisseur. Ces murs sont raccordés avec le radier par des solins de 2 mètres de rayon. Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 65ᵉ année, 2ᵉ série, vol 13, 1866, p.42

4 emplois spécialisés

Construction Plate-forme en béton, en pierre, en charpente, etc. sur laquelle on assoit un bâtiment.
- Or, du moment qu’il ne passe pas, le navire ne peut rester en balance sur ce radier, car il se casserait en deux à mer basse. Jules Verne, Le Chancellor, 1875
Travaux publics Passage empierré ou bétonné au fond d’un cours d’eau temporaire de faible profondeur, permettant le passage des véhicules quand le courant n’est pas trop rapide. Très utilisé en Afrique aux passages de pistes, quand l’état d’érosion des berges, l’absence de relief, ou les moyens matériels ne permettent pas la construction d’un pont.
- Ces adaptations nécessitent la création de 7 km de pistes de débardage, la pose de 7 aqueducs, de 14 bois d’eau et de 4 radiers. Office national des forêts, révision d’aménagement forestier 2008-2027 de la forêt domaniale du Val-de-Senones
Marine Madrier de bois qui relie la proue à la poupe d'un bateau.
Écologie Partie d'un cours d'eau peu profonde à écoulement rapide dont la surface est hétérogène au-dessus des graviers/galets ou des substrats de cailloux.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je radie
tu radies
il radie
nous radions
vous radiez
ils radient

Imparfait

je radiais
tu radiais
il radiait
nous radiions
vous radiiez
ils radiaient

Passé simple

je radiai
tu radias
il radia
nous radiâmes
vous radiâtes
ils radièrent

Futur simple

je radierai
tu radieras
il radiera
nous radierons
vous radierez
ils radieront

Passé composé

j'ai radié
tu as radié
il a radié
nous avons radié
vous avez radié
ils ont radié

Plus-que-parfait

j'avais radié
tu avais radié
il avait radié
nous avions radié
vous aviez radié
ils avaient radié

Passé antérieur

j'eus radié
tu eus radié
il eut radié
nous eûmes radié
vous eûtes radié
ils eurent radié

Futur antérieur

j'aurai radié
tu auras radié
il aura radié
nous aurons radié
vous aurez radié
ils auront radié

Subjonctif

Présent

je radie
tu radies
il radie
nous radiions
vous radiiez
ils radient

Imparfait

je radiasse
tu radiasses
il radiât
nous radiassions
vous radiassiez
ils radiassent

Passé

j'aie radié
tu aies radié
il ait radié
nous ayons radié
vous ayez radié
ils aient radié

Plus-que-parfait

j'eusse radié
tu eusses radié
il eût radié
nous eussions radié
vous eussiez radié
ils eussent radié

Conditionnel

Présent

je radierais
tu radierais
il radierait
nous radierions
vous radieriez
ils radieraient

Passé

j'aurais radié
tu aurais radié
il aurait radié
nous aurions radié
vous auriez radié
ils auraient radié

Impératif

Présent

radie
radions
radiez

Passé

aie radié
ayons radié
ayez radié

Formes impersonnelles

Infinitif présent: radier
Participe présent: radiant
Participe passé: radié

Origine du mot

Du latin radiare.

Formes apparentées 61 langues · 228 pays

Racine commune : radiare (la), rădĭo (la), rădĭus (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

Atong (India) redio
Southern Catanduanes Bicolano radyo
afrikaans radio
albanais rreze
allemand Radio, CD-Radio, Autoradio
ancien français rai, raier
ancien occitan rayar
anglais ray, race, radial
arabe راديو
arabe levantin du Sud راديو
aragonais rayo
aroumain aradzã
azerbaïdjanais radio
bas-sorabe radijo
bikol central radyo
birman ရေဒီယို
bourguignon rai
catalan radi, raig, rajar
cebuano radyo
coréen 라디오, 라지오
dalmate rus
danois radius, radiobil
espagnol raya, rayo, raza
espéranto radiado, sunradio, vekradio
finnois radio, yöradio, radioida
frioulan rai
galicien raia, raio, raxo
gallois radio, rhaidd
grec ράδιο
hongrois ORTT, sugár, radio-
hébreu רדיוס
ido lumoradio, sunoradio
indonésien radio, radius
irlandais raidió
italien rai, radio, razza
japonais ラジオ
kazakh радий, радиан, стерадиан
khmer រ៉ាឌីយោ
latin radio, radians, radiatio
luxembourgeois Radiowell, Radioaktivitéit
malayalam റേഡിയോ
maldivien ރޭޑިއޯ
maltais raġġ, radju
mongol радио
normand rai, radio
norvégien bokmål radius, radiobil, radiolog
norvégien nynorsk radius, radiobil, radiolog
néerlandais radio, autoradio, radiogolf
polonais raca, radiowy, radyjko
portugais raia, raio, raiar
roumain rază, răza, radia
russe район
suédois radie, radio, radiot
swahili redio, rediasi
tagalog radyo
tatar de Crimée radio, radiy, radius
tchèque rádio, radián, rádiový
tok pisin redio
turc radyo
télougou రేడియో
yiddish ראַדיאָ

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afghanistan радий (kk)
Afrique du Sud radio (af), ray (en), redio (sw)
Albanie rreze (sq), ράδιο (el)
Algérie راديو (ar), ray (en)
Allemagne radius (da), radio (nl), ray (en)
Andorre radi (ca), raya (es)
Angola raia (pt)
Anguilla ray (en)
Antigua-et-Barbuda ray (en), raia (pt)
Arabie saoudite راديو (ar)
Argentine ray (en), raya (es), radio (cy)
Arménie radio (az), район (ru)
Aruba radio (nl), ray (en)
Australie ray (en), rai (it)
Autriche ray (en), Radio (de), ORTT (hu)
Azerbaïdjan radio (az)
Bahamas ray (en)
Bahreïn راديو (ar), റേഡിയോ (ml)
Bangladesh ရေဒီယို (my), ray (en)
Barbade ray (en)
Belgique radio (nl), ray (en), Radio (de)
Belize ray (en), raya (es)
Bermudes ray (en)
Bhoutan ray (en)
Biélorussie район (ru)
Bolivie raya (es)
Bosnie-Herzégovine ray (en)
Botswana radio (af), ray (en)
Brunei ray (en)
Brésil ray (en), Radio (de), rai (it)
Bulgarie ray (en), Radio (de), район (ru)
Burundi ray (en), redio (sw)
Cambodge រ៉ាឌីយោ (km)
Cameroun راديو (ar), ray (en)
Canada راديو (ar), radio (nl), ray (en)
Cap-Vert raia (pt)
Ceuta et Melilla raya (es)
Chili ray (en), raya (es)
Chine ray (en), радий (kk), 라디오 (ko)
Chypre راديو (ar), ray (en), ράδιο (el)
Colombie raya (es)
Comores راديو (ar)
Congo-Kinshasa redio (sw)
Corée du Nord 라디오 (ko)
Corée du Sud 라디오 (ko)
Costa Rica raya (es)
Croatie ray (en), rai (it)
Cuba raya (es)
Curaçao radio (nl), raya (es)
Danemark radius (da), ray (en), Radio (de)
Diego Garcia ray (en)
Djibouti راديو (ar)
Dominique ray (en)
Espagne rayo (an), radi (ca), ray (en)
Estonie ray (en), radio (fi), район (ru)
Eswatini ray (en)
Fidji ray (en)
Finlande ray (en), radio (fi), Radio (de)
France radi (ca), radio (nl), ray (en)
Gambie ray (en)
Ghana ray (en)
Gibraltar ray (en), raya (es)
Grenade ray (en)
Groenland radius (da)
Grèce rreze (sq), ray (en), Radio (de)
Guam ray (en)
Guatemala ray (en), raya (es)
Guernesey ray (en)
Guinée équatoriale raia (pt), raya (es)
Guinée-Bissau raia (pt)
Guyana ray (en)
Géorgie район (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud ray (en)
Honduras ray (en), raya (es)
Hongrie ray (en), Radio (de), ORTT (hu)
Inde ރޭޑިއޯ (dv), ray (en), റേഡിയോ (ml)
Indonésie radio (id)
Irak راديو (ar), radio (az), ray (en)
Iran راديو (ar), radio (az), радий (kk)
Irlande ray (en), raidió (ga)
Islande radius (da)
Israël راديو (ar), ray (en), רדיוס (he)
Italie radi (ca), ray (en), rai (fur)
Jamaïque ray (en)
Japon ラジオ (ja), 라디오 (ko)
Jersey ray (en)
Jordanie راديو (ar), ray (en)
Kazakhstan ray (en), Radio (de), радий (kk)
Kenya راديو (ar), ray (en), redio (sw)
Kirghizstan район (ru)
Kiribati ray (en)
Kosovo rreze (sq)
Koweït راديو (ar)
Lesotho ray (en)
Lettonie ray (en), район (ru)
Liban راديو (ar), ray (en)
Liberia ray (en)
Libye راديو (ar)
Liechtenstein Radio (de)
Lituanie ray (en), Radio (de), район (ru)
Luxembourg ray (en), Radio (de), Radiowell (lb)
Macédoine du Nord rreze (sq), radyo (tr)
Madagascar ray (en)
Malaisie ray (en), റേഡിയോ (ml)
Malawi ray (en)
Maldives ރޭޑިއޯ (dv), ray (en)
Mali راديو (ar)
Malte ray (en), rai (it), raġġ (mt)
Maroc راديو (ar), ray (en), raya (es)
Maurice ray (en)
Mauritanie راديو (ar)
Mayotte redio (sw)
Mexique ray (en), raya (es)
Micronésie ray (en)
Moldavie rază (ro), район (ru)
Mongolie радий (kk), радио (mn), район (ru)
Montserrat ray (en)
Monténégro rreze (sq)
Mozambique raia (pt), redio (sw)
Myanmar (Birmanie) ရေဒီယို (my)
Namibie radio (af), ray (en), Radio (de)
Nauru ray (en)
Nicaragua raya (es)
Niger راديو (ar)
Nigeria راديو (ar), ray (en)
Niue ray (en)
Norvège radius (nb), radius (nn)
Nouvelle-Zélande ray (en)
Népal ray (en)
Oman راديو (ar)
Ouganda ray (en), redio (sw)
Ouzbékistan район (ru), radyo (tr)
Pakistan ray (en)
Palaos ray (en)
Panama ray (en), raya (es)
Papouasie-Nouvelle-Guinée ray (en), redio (tpi)
Paraguay Radio (de), raya (es)
Pays-Bas radio (nl), ray (en), Radio (de)
Pays-Bas caribéens radio (nl)
Philippines radyo (ceb), ray (en), raya (es)
Pologne ray (en), Radio (de), raca (pl)
Porto Rico ray (en), raya (es)
Portugal ray (en), raia (gl), raia (pt)
Pérou raya (es)
Qatar راديو (ar), റേഡിയോ (ml)
R.A.S. chinoise de Hong Kong ray (en)
R.A.S. chinoise de Macao ray (en), raia (pt)
Roumanie ray (en), Radio (de), ράδιο (el)
Royaume-Uni راديو (ar), ray (en), Radio (de)
Russie radio (az), radio (fi), радио (mn)
Rwanda ray (en)
République dominicaine ray (en), raya (es)
Sahara occidental راديو (ar)
Saint-Christophe-et-Niévès ray (en)
Saint-Marin radiado (eo), rai (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) radio (nl), ray (en), raya (es)
Saint-Pierre-et-Miquelon ray (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines ray (en)
Sainte-Hélène ray (en)
Sainte-Lucie ray (en)
Salvador raya (es)
Samoa ray (en)
Samoa américaines ray (en)
Sao Tomé-et-Principe raia (pt)
Serbie rreze (sq), ORTT (hu), rază (ro)
Sercq ray (en)
Seychelles ray (en)
Sierra Leone ray (en)
Singapour ray (en), റേഡിയോ (ml)
Slovaquie rádio (cs), ray (en), Radio (de)
Slovénie ray (en), Radio (de), ORTT (hu)
Somalie راديو (ar), redio (sw)
Soudan راديو (ar), ray (en)
Soudan du Sud راديو (ar), ray (en)
Sri Lanka ray (en)
Suisse ray (en), Radio (de), rai (it)
Suriname radio (nl)
Suède ray (en), radio (fi), radie (sv)
Svalbard et Jan Mayen radius (nb), район (ru)
Syrie راديو (ar)
Tadjikistan راديو (ar), район (ru)
Tanzanie ray (en), redio (sw)
Tchad راديو (ar)
Tchéquie rádio (cs), ray (en), Radio (de)
Territoire britannique de l’océan Indien ray (en)
Territoires palestiniens راديو (ar)
Thaïlande ray (en)
Timor oriental raia (pt)
Tokelau ray (en)
Tonga ray (en)
Trinité-et-Tobago ray (en), raya (es)
Tristan da Cunha ray (en)
Tunisie راديو (ar)
Turkménistan район (ru)
Turquie rreze (sq), راديو (ar), radio (az)
Tuvalu ray (en)
Ukraine radio (crh), ράδιο (el), ORTT (hu)
Uruguay raya (es)
Vanuatu ray (en)
Venezuela raya (es)
Yémen راديو (ar), ray (en)
Zambie ray (en)
Zimbabwe ray (en)
Égypte راديو (ar), ray (en), ράδιο (el)
Émirats arabes unis راديو (ar), ray (en), റേഡിയോ (ml)
Équateur raya (es)
Érythrée راديو (ar), ray (en)
État de la Cité du Vatican rai (it), radio (la)
États-Unis ray (en), Radio (de), lumoradio (io)
Éthiopie ray (en)
Île Christmas ray (en)
Île Norfolk ray (en)
Île de Man ray (en)
Île de l’Ascension ray (en)
Îles Canaries raya (es)
Îles Caïmans ray (en)
Îles Cocos ray (en)
Îles Cook ray (en)
Îles Malouines ray (en)
Îles Mariannes du Nord ray (en)
Îles Marshall ray (en)
Îles Pitcairn ray (en)
Îles Salomon ray (en)
Îles Turques-et-Caïques ray (en)
Îles Vierges britanniques ray (en)
Îles Vierges des États-Unis ray (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis ray (en)
Îles Åland radie (sv)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Atong (India) redio · Southern Catanduanes Bicolano radyo · ancien français rai · ancien occitan rayar · arabe levantin du Sud راديو · aroumain aradzã · bikol central radyo · bourguignon rai · dalmate rus · normand rai · tagalog radyo

Dans les métiers

Pisciniste: Dalle de fond épaisse et armée sur laquelle repose tout le bassin. Elle répartit le poids et évite que la piscine ne bouge avec le temps.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Dérivés

radiable

Domaine

construction écologie marine

Prononciation

Homophones

radié

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « radier » du Wiktionnaire.