refonte

nature
nom féminin
diction
[ʁəfɔ̃t] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Action de remettre à la fonte, en parlant spécialement des monnaies dont on fait de nouvelles espèces.
    • Depuis la refonte des monnaies.
  2. figuré Réfection de la forme, de l’ordre, en parlant d’un ouvrage de l’esprit, d’une loi, etc.
    • La refonte du gouvernement islamique sur le modèle perse, par exemple, continua d'être rejetée et ignorée par les musulmans arabes. Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.43
  3. Action de relooker un site Internet.
    • D’abord la création ensuite la refonte.
2 emplois spécialisés
  1. Cartographie Opération consistant à refaire systématiquement la rédaction d’une carte, en modifiant éventuellement les modes d’expression ou de représentation et qui s’accompagne généralement d’une révision cartographique.
  2. Industrie de l'alimentation Sirop constitué de sucre affiné dissous dans de l'eau.

Citation

Lorsque l'État fait une nouvelle refonte afin de faire d'une monnaie forte une monnaie plus forte
Montesquieu, Esp. XXII, 10

Origine du mot

Refondre. — Littré, 1873

1873 — le Littré

REFONTE s. f. (re-fon-t')

1 Action de refondre. Les changements dans l'artillerie ont exigé la refonte des canons.

2 Action de refondre les monnaies. encore relevé aujourd’hui

  • C'est le seul emploi de cette nature qu'il [M. Halley] ait jamais eu ou voulu avoir, et qu'il ne conserva que pendant deux années que dura la refonte — MAIRAN, Éloges, Halley.
  • Lorsque l'État fait une nouvelle refonte afin de faire d'une monnaie forte une monnaie plus forte — MONTESQ., Esp. XXII, 10
1 autre citation
  • Une de ces fautes, ce fut d'altérer les monnaies, de faire des refontes inégales — VOLT., Louis XIV, 30

3Fig. Action de changer, de remanier, de donner une nouvelle forme. encore relevé aujourd’hui

  • Le tableau du gouvernement de Pologne fait par M. le comte Wielhorski, et les réflexions qu'il y a jointes, sont des pièces instructives pour quiconque voudra former un plan régulier pour la refonte de ce gouvernement — J. J. ROUSS., Gouv de Pol. ch. I
  • Leur projet [des ennemis de Rousseau] est de faire une refonte générale de toutes les anecdotes recueillies ou fabriquées par leurs satellites, et de les arranger en un corps d'histoire — ID., 3e dial.

4Terme de marine. Action de refondre un navire.

5 Mise en œuvre des papiers sales pour faire de nouveau papier.

Étymologie

Refondre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « refonte » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire