ronger

nature
ver
diction
[ʁɔ̃ʒe] · 2 syllabes
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 11

  1. Entamer, déchiqueter avec les dents à fréquentes reprises.
    • Un chien qui ronge un os.
  2. Miner, corroder ou consumer peu à peu, en parlant de certaines choses.
    • Antipas attendait les secours des Romains ; et Vitelius, gouverneur de la Syrie, tardant à paraître, il se rongeait d’inquiétudes. Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897
  3. figuré Inquiéter, tourmenter, en parlant d'un sentiment, d'une émotion.
    • J'étais rongé par la jalousie. Soufiane Khaloua, La Vallée des Lazhars, éd. Agullo, 2025, page 109
  4. figuré Se faire du souci, s’inquiéter.
    • Il était normal qu’il ne me répondît pas puisque nous désirions tous deux que notre amitié « reste entre nous ». Pourtant, je me rongeai. Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 298
  5. familier Dilapider, consumer le bien d’autrui.
    • Il a une foule de complaisants, de collatéraux qui le rongent.
  6. Couper avec les dents ou avec le bec à plusieurs reprises. Un chien qui ronge un os. Les vers rongent le bois.
  7. Consumer, corroder, entamer. L'eau-forte ronge les métaux. Un ulcère lui a rongé le nez. La goutte le ronge.
  8. Consumer le bien d'autrui Cet avoué ronge ceux qui ont affaire à lui.
  9. Exercer sur l'âme une action comparée à un rongement.
  10. On dit que le cerf ronge quand il rumine.
  11. Se ronger, Exercer sur soi un rongement.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je ronge
  2. tu ronges
  3. il ronge
  4. nous rongeons
  5. vous rongez
  6. ils rongent

Imparfait

  1. je rongeais
  2. tu rongeais
  3. il rongeait
  4. nous rongions
  5. vous rongiez
  6. ils rongeaient

Passé simple

  1. je rongeai
  2. tu rongeas
  3. il rongea
  4. nous rongeâmes
  5. vous rongeâtes
  6. ils rongèrent

Futur simple

  1. je rongerai
  2. tu rongeras
  3. il rongera
  4. nous rongerons
  5. vous rongerez
  6. ils rongeront

Passé composé

  1. j'ai rongé
  2. tu as rongé
  3. il a rongé
  4. nous avons rongé
  5. vous avez rongé
  6. ils ont rongé

Plus-que-parfait

  1. j'avais rongé
  2. tu avais rongé
  3. il avait rongé
  4. nous avions rongé
  5. vous aviez rongé
  6. ils avaient rongé

Passé antérieur

  1. j'eus rongé
  2. tu eus rongé
  3. il eut rongé
  4. nous eûmes rongé
  5. vous eûtes rongé
  6. ils eurent rongé

Futur antérieur

  1. j'aurai rongé
  2. tu auras rongé
  3. il aura rongé
  4. nous aurons rongé
  5. vous aurez rongé
  6. ils auront rongé

Subjonctif

Présent

  1. je ronge
  2. tu ronges
  3. il ronge
  4. nous rongions
  5. vous rongiez
  6. ils rongent

Imparfait

  1. je rongeasse
  2. tu rongeasses
  3. il rongeât
  4. nous rongeassions
  5. vous rongeassiez
  6. ils rongeassent

Passé

  1. j'aie rongé
  2. tu aies rongé
  3. il ait rongé
  4. nous ayons rongé
  5. vous ayez rongé
  6. ils aient rongé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse rongé
  2. tu eusses rongé
  3. il eût rongé
  4. nous eussions rongé
  5. vous eussiez rongé
  6. ils eussent rongé

Conditionnel

Présent

  1. je rongerais
  2. tu rongerais
  3. il rongerait
  4. nous rongerions
  5. vous rongeriez
  6. ils rongeraient

Passé

  1. j'aurais rongé
  2. tu aurais rongé
  3. il aurait rongé
  4. nous aurions rongé
  5. vous auriez rongé
  6. ils auraient rongé

Impératif

Présent

  1. ronge
  2. rongeons
  3. rongez

Passé

  1. aie rongé
  2. ayons rongé
  3. ayez rongé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
ronger
Participe présent
rongeant
Participe passé
rongé

Citation

N'étant pas de ces rats qui les livres rongeants, Se font savants jusques aux dents
Jean de La Fontaine, Fabl. VIII, 9

Origine du mot

De l’ancien français rungier, issu du latin rumigare (« ruminer »), le \o\ de la nasale provenant pour sa part de rodere ; les deux verbes étant sémantiquement proches.

Formes apparentées 2 langues · 10 pays

Racine commune : rumigare (la), rungier (fro)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • occitan romiar
  • roumain rumega

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Canada rumega (ro)
  • Espagne romiar (oc)
  • France romiar (oc)
  • Hongrie rumega (ro)
  • Israël rumega (ro)
  • Moldavie rumega (ro)
  • Roumanie rumega (ro)
  • Royaume-Uni rumega (ro)
  • Serbie rumega (ro)
  • Ukraine rumega (ro)

Liens de sens

Dérivés

donner un os à ronger jeter un os à ronger reronger ronge-bois ronge-maille rongeage rongement ronger les sangs ronger son frein rongerie rongeur rongeure se faire de la ronge se ronger le cœur se ronger le cul à la vinaigrette se ronger les ongles se ronger les poings se ronger les sangs

Famille morphologique

rongeur rongement

Prononciation

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ronger » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire