subside

nature
nom masculin
diction
[sypzid] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Impôt occasionnel, secours d’argent accordé par des sujets à leur souverain.
    • Si l’on donne foi au bruit généralement accrédité d’une promesse de subside en hommes et en argent faite par la ville affranchie, […], on aura trouvé le secret de cette munificence. Anonyme, Espagne. - Cadiz et Gibraltar, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
  2. Secours en argent donné à un particulier.
    • D’une dissidence à l’autre, Touly s’émeut également de ce que Mme Messier, épouse du plénipotentiaire PDG de Vivendi, puisse toucher quelques subsides de l’auguste maison. Renaud Lecadre, « À l’eau de rosse », dans Libération du jeudi 23 septembre 2010
  3. Subvention, fonds que l’État accorde à une entreprise pour la soutenir.
    • Les subsides comptent pour une part importante dans le financement de cette association.
  4. Secours d'argent que des sujets donnent à leur souverain. Les subsides accordés au roi d'Angleterre par le parlement. On demanda tant au clergé par forme de subside.
  5. Secours d'argent qu'un État donne à une puissance alliée, en conséquence des traités antérieurs.
  6. Levée de deniers faite pour les nécessités de l'État.
2 emplois spécialisés
  1. Budget des collectivités publiques Somme versée occasionnellement ou régulièrement à un particulier ou à un groupement, à titre d'aide, de secours, de subvention, en rémunération de certains services, etc.
  2. Finances Aide financière consentie par un Etat à un autre : Subsides versés par les Etats-Unis au Vietnam.

Citation

Une pareille contribution, si elle est réglée par la nation même, se nomme subside ou don gratuit ; et on la nomme impôt, si elle est imposée par le gouvernement
Étienne Bonnot de Condillac, Comm. gouv. I, 28

Origine du mot

Du latin subsidium (« aide, secours »).

Formes apparentées 10 langues · 70 pays

Racine commune : subsĭdĭum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • afrikaans subsidie
  • ancien français subside
  • espagnol subsidio
  • indonésien subsidi
  • italien sussidio
  • kazakh субсидия
  • norvégien bokmål subsidie
  • norvégien nynorsk subsidie
  • néerlandais subsidie
  • ukrainien субсидія

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afghanistan субсидия (kk)
  • Afrique du Sud subsidie (af)
  • Allemagne subsidie (nl), sussidio (it), subsidio (es)
  • Andorre subsidio (es)
  • Argentine subsidio (es)
  • Aruba subsidie (nl)
  • Australie sussidio (it)
  • Autriche sussidio (it)
  • Belgique subsidie (nl)
  • Belize subsidio (es)
  • Bolivie subsidio (es)
  • Botswana subsidie (af)
  • Brésil sussidio (it), subsidio (es)
  • Canada subsidie (nl), sussidio (it), subsidio (es)
  • Ceuta et Melilla subsidio (es)
  • Chili subsidio (es)
  • Chine субсидия (kk)
  • Colombie subsidio (es)
  • Costa Rica subsidio (es)
  • Croatie sussidio (it)
  • Cuba subsidio (es)
  • Curaçao subsidie (nl), subsidio (es)
  • Espagne subsidio (es)
  • France subsidie (nl), sussidio (it), subsidio (es)
  • Gibraltar subsidio (es)
  • Guatemala subsidio (es)
  • Guinée équatoriale subsidio (es)
  • Honduras subsidio (es)
  • Indonésie subsidi (id)
  • Iran субсидия (kk)
  • Italie sussidio (it)
  • Kazakhstan субсидия (kk)
  • Malte sussidio (it)
  • Maroc subsidio (es)
  • Mexique subsidio (es)
  • Moldavie субсидія (uk)
  • Mongolie субсидия (kk)
  • Namibie subsidie (af)
  • Nicaragua subsidio (es)
  • Norvège subsidie (nb), subsidie (nn)
  • Panama subsidio (es)
  • Paraguay subsidio (es)
  • Pays-Bas subsidie (nl), subsidi (id)
  • Pays-Bas caribéens subsidie (nl)
  • Philippines subsidio (es)
  • Pologne субсидія (uk)
  • Porto Rico subsidio (es)
  • Portugal subsidio (es)
  • Pérou subsidio (es)
  • Roumanie subsidio (es)
  • Royaume-Uni sussidio (it), subsidio (es)
  • République dominicaine subsidio (es)
  • Saint-Marin sussidio (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) subsidie (nl), subsidio (es)
  • Salvador subsidio (es)
  • Serbie субсидія (uk)
  • Slovaquie субсидія (uk)
  • Slovénie sussidio (it)
  • Suisse sussidio (it)
  • Suriname subsidie (nl)
  • Svalbard et Jan Mayen subsidie (nb)
  • Trinité-et-Tobago subsidio (es)
  • Turquie субсидия (kk)
  • Ukraine субсидія (uk)
  • Uruguay subsidio (es)
  • Venezuela subsidio (es)
  • Équateur subsidio (es)
  • État de la Cité du Vatican sussidio (it)
  • États-Unis sussidio (it), subsidio (es)
  • Îles Canaries subsidio (es)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français subside

Liens de sens

Terme générique

impôt secours subvention

Associés

subsidiaire subsidiarité subsidier

Prononciation

Rimes

vide rapide stupide vides décide solide humide suicide liquide timide guide rapides rides splendide humides stupides solides lucide kid acide avide limpide bide sordide homicide bride pyramide décides livide rigide

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « subside » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire