subside

nature
nom masculin
diction
[sypzid] · 2 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Impôt occasionnel, secours d’argent accordé par des sujets à leur souverain.
    • Si l’on donne foi au bruit généralement accrédité d’une promesse de subside en hommes et en argent faite par la ville affranchie, […], on aura trouvé le secret de cette munificence. Anonyme, Espagne. - Cadiz et Gibraltar, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
  2. Secours en argent donné à un particulier.
    • D’une dissidence à l’autre, Touly s’émeut également de ce que Mme Messier, épouse du plénipotentiaire PDG de Vivendi, puisse toucher quelques subsides de l’auguste maison. Renaud Lecadre, « À l’eau de rosse », dans Libération du jeudi 23 septembre 2010
  3. Subvention, fonds que l’État accorde à une entreprise pour la soutenir.
    • Les subsides comptent pour une part importante dans le financement de cette association.
2 emplois spécialisés
  1. Budget des collectivités publiques Somme versée occasionnellement ou régulièrement à un particulier ou à un groupement, à titre d'aide, de secours, de subvention, en rémunération de certains services, etc.
  2. Finances Aide financière consentie par un Etat à un autre : Subsides versés par les Etats-Unis au Vietnam.

Citation

Une pareille contribution, si elle est réglée par la nation même, se nomme subside ou don gratuit ; et on la nomme impôt, si elle est imposée par le gouvernement
Étienne Bonnot de Condillac, Comm. gouv. I, 28

Origine du mot

Du latin subsidium (« aide, secours »).

Dans le dictionnaire latin : subsidium

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

SUBSIDE s. m. (sub-si-d')

1 Secours d'argent que des sujets donnent à leur souverain. Les subsides accordés au roi d'Angleterre par le parlement. On demanda tant au clergé par forme de subside. encore relevé aujourd’hui

  • Ils se trouvent fort chargés par cent mille écus de subside qu'ils payent à l'empereur par mois — PELLISSON, Lett. hist. t. II, p. 107
  • Une pareille contribution, si elle est réglée par la nation même, se nomme subside ou don gratuit ; et on la nomme impôt, si elle est imposée par le gouvernement — CONDIL., Comm. gouv. I, 28

2 Secours d'argent qu'un État donne à une puissance alliée, en conséquence des traités antérieurs. encore relevé aujourd’hui

  • Le cardinal Alberoni promettait des subsides à Pierre et à Charles — VOLT., Russie, II, 15

3 Levée de deniers faite pour les nécessités de l'État.

  • Je suis arrivé en un pays où l'on ne parle point de guerre, d'édits, de subsides ni d'emprunts sur le peuple — VOIT., Lett. 86
  • Consumer en luxe les subsides tirés du travail et de la substance des pauvres — FLÉCH., Panég. St Franç. de Paule.
1 autre citation
  • Cette quotité de subside, quoique répartie avec une grande proportion, ne pourrait être poussée plus loin sans ruiner les peuples — VAUBAN, Dîme, p. 126
Historique

XIVe s.

  • Il refusent l'un à l'autre aide et subside — ORESME, Eth. 258
  • Payer grans rentes ou grans subsides — ID., Thèse de MEUNIER.

XVe s.

  • On les vouloit presser en soussides et en aides, si comme on fait en France et en Picardie — FROISS., II, III, 63
  • Ses officiers lui conseillerent qu'il ordonnast et meist suicides et tribus sur son peuple — le Jouvencel, f° 96, dans LACURNE

XVIe s.

  • Les tailles et suscides qu'ils vous payent ordinairement — CARLOIX, IV, 26
Étymologie

Norm. sucide, impôt ; provenç. subsidi, secours, impôt ; espagn. subsidio ; ital. sussidio ; du lat. subsidium, secours, de sub, sous, et sedere, être assis, (voy. SEOIR 1) : ce qui est posé dessous pour soutenir.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « subside » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire