survivance

nature
nom féminin
diction
[syʁvivɑ̃s] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Ce qui survit d’un passé révolu.
    • Malheureusement pour lui, le terme même d’influence sonne aux oreilles des Africains comme une intolérable survivance de l’époque coloniale. Loïc Tassé, L’influence de la France en chute libre en Afrique, Le Journal de Québec, 2 septembre 2023
  2. littéraire Maintien en vie.
    • Pourquoi le floriste s’interdirait-il de songer au milieu qui règle la présence d’une infiltration atlantique ici et la survivance d’une station méditerranéenne là ? Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 150
  3. Survie d'un peuple dans un contexte sociopolitique défavorable. → voir Survivance
    • Il a abandonné l’indépendance, pour se contenter de la survivance. Patrick Bellerose, Québec solidaire: Manon Massé cède sa place de chef parlementaire, Le Journal de Québec, 17 mai 2021
2 emplois spécialisés
  1. Histoire Droit ou faculté de succéder à une personne dans sa charge après sa mort.
    • Il fut reçu en survivance.
  2. Droit Droit ou faculté subsistant après un acte ou une période de temps.

Citation

Il vous mande qu'on dit que M. de Verneuil donne son gouvernement à M. de Lauzun, et qu'il prend celui de Berry, avec la survivance pour M. de Sully
Madame de Sévigné, 43

Origine du mot

Survivant ; wallon, survikanss. — Littré, 1873

1873 — le Littré

SURVIVANCE s. f. (sur-vi-van-s')

1 Action de survivre.

Existence après la mort.

  • La survivance de l'âme des bêtes — BONNET, Palingén. XIV, 5

2 Faculté de succéder à un homme dans son emploi, dans sa charge après sa mort. encore relevé aujourd’hui

  • Il vous mande qu'on dit que M. de Verneuil donne son gouvernement à M. de Lauzun, et qu'il prend celui de Berry, avec la survivance pour M. de Sully — SÉV., 43
  • Mon astre, dit-on, me menace D'y mourir [à l'hôpital] aux dépens du roi : Pour elle accorde-moi la place, Et la survivance pour moi — C. DELAVIGNE, En demandant pour une vieille femme une place dans un hospice

Fig.

  • La loi devrait contraindre une mère coquette.... D'abjurer la tendresse, et d'avoir la prudence De faire recevoir sa fille en survivance — REGNARD, le Distrait, III, 1
Historique

XVIe s.

  • S'il vient à savoir ceste survivance [sa place donné lui mort], il fuyra avecques horreur ma frequentation — CARLOIX, V, 29
Étymologie

Survivant ; wallon, survikanss.

Supplément au dictionnaire

SURVIVANCE. Ajoutez :

3Terme de droit. À la survivance de, en survivant à.

  • M. le marquis de G.... père.... est décédé à la survivance de quatre enfants et de sa femme — Gaz. des Trib. 8 janv. 1875. p. 21, 1re col.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « survivance » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire