tabatière

nature
nom féminin
diction
[tabatjɛʁ] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 9

  1. Petite boite où l’on met du tabac à priser.
    • J'ai du bon tabac dans ma tabatière J'ai du bon tabac, tu n'en auras pas. refrain d'une chanson attribuée à abbé de l'Attaignant, au XVIIIᵉ s.
  2. Mécanisme à charnière permettant l'ouverture de la culasse d'un fusil.
    • Toute la journée les fédérés ont tiraillé, et la tabatière du fusil d’Henri lui a craché à la figure. Il a l’œil droit tout meurtri, plein de grains de poudre, mais l’œil est intact. Alix Payen, Lettre à Louise Milliet, Issy, 18 avril 1871
  3. Ouvrière qui travaille à la fabrication du tabac.
  4. Femme vendant du tabac.
    • La tabatière — Sauveur se plaisait à nommer ainsi la dame affable et dodue qui tenait la petite boutique tabac-journaux-papeterie du bourg — se fendit pour lui d’un large sourire en tranche de pastèque. Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, chapitre Samedi 19 août
5 emplois spécialisés
  1. Menuiserie Fenêtre à tabatière ou plutôt châssis à tabatière. Fenêtre de toit ayant la même inclinaison que celui-ci.
    • Je lève illico le panneau vitré de ma tabatière, ce qui me permet de constater qu’une belle journée se prépare. Frédéric Dard ({San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 129
  2. Électricité Ancien modèle, actuellement interdit, de porte-fusible en porcelaine composé d'un boîtier dans lequel des agrafes métalliques supportent un fusible ou des vis pour y mettre un fil de plomb, le tout fermé par un couvercle également en porcelaine.
    • Examinons un coupe-circuit du type « tabatière ». Enlevons le couvercle. Journal des Instituteurs et des Institutrices, volume 96, 1950, page 377
  3. Muséologie et Patrimoine Petite boîte de forme ovale, ronde ou rectangulaire qu'on porte en poche et dans laquelle on met du tabac en poudre.
  4. Conception architecturale Baie rectangulaire percée dans le plan d'un versant pour donner du jour à un comble, et fermée par un abattant vitré.
  5. Conception architecturale Dispositif fermant une baie dans une toiture inclinée, et pouvant laisser passer la lumière et l'air.

Citation

Le comte d'Aguilar était accusé d'avoir empoisonné dans une tabatière le père du duc d'Ossone
Saint-Simon, 90, 182

Origine du mot

Tabac ; Berry, tabaquière ; ital. tabacchiera. — Littré, 1873

1873 — le Littré

TABATIÈRE s. f. (ta-ba-tiè-r')

1 Petite boîte où l'on met du tabac en poudre. Tabatière d'or, d'argent, d'écaille. encore relevé aujourd’hui

  • Le comte d'Aguilar était accusé d'avoir empoisonné dans une tabatière le père du duc d'Ossone — SAINT-SIMON, 90, 182
  • Nous avons vu à deux ou trois louis des tabatières de carton, qui sont aujourd'hui à vingt-quatre sous — CONDIL., Comm. gouv. I, 21

2 Tabatière anatomique, nom donné à la petite fossette du métacarpe comprise entre les tendons du long extenseur et du court extenseur du pouce ; il a pour origine l'usage où sont les gens du peuple d'y déposer leur tabac à priser avant que de le renifler.

3 Fusil à tabatière, nom donné, dans le langage familier, à un fusil se chargeant par la culasse, dont le mécanisme s'ouvre par un mouvement analogue à celui à l'aide duquel s'ouvre une tabatière. encore relevé aujourd’hui

4 Lucarne en tabatière, lucarne ayant la même inclinaison que le toit. encore relevé aujourd’hui

Remarque

On a dit d'abord tabaquière :

  • Vous voyez quantité de jeunes gens de qualité qui viennent chez vous avec une tabaquière à la main, le visage et les doigts tout sales de tabac, — CAILLÈRES, Mots à la mode, 1re conv.
Synonyme

TABATIÈRE, BOÎTE. Il y eut un temps où tabatière paraissait ignoble aux gens du bel air ; ils le laissaient aux gens du peuple, et disaient boîte. Aujourd'hui boîte s'emploie quelquefois pour tabatière, mais seulement quand il s'agit d'une tabatière de prix, et quand d'ailleurs le sens est bien déterminé. Le roi lui a fait présent d'une boîte d'or enrichie de diamants. On dit à quelqu'un qui prend du tabac : Vous avez une belle boîte.

  • À table, je lui ai demandé souvent sa tabatière qu'il n'appelle pas sa boîte — J. J. ROUSS., Hél. IV, 9
Étymologie

Tabac ; Berry, tabaquière ; ital. tabacchiera.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tabatière » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire