tentateur

nature
adj masculin
diction
[tɑ̃tatœʁ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
tenter

Sens et définitions

Nom 2

  1. Celui qui tente.
    • Contre toute attente, cette proposition n'est pas du goût du shah qui préfère s'en aller cette fois encore, après avoir cependant offert un plateau de fruits aux tentatrices. Autre pays, autres mœurs. Houchang Nahavandi & Yves Bomati, Les grandes figures de l’Iran, éd. Perrin, 2015
1 emploi spécialisé
  1. Religion Le démon.

Adjectif 1

  1. Qui soumet à la tentation.
    • Je produis quelques talbins tentateurs. Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre X

Citation

Nous devenons à leur égard [des serviteurs] des tentateurs domestiques
Jean-Baptiste Massillon, Avent, Epiph.

Origine du mot

Du latin temptator.

Dans le dictionnaire latin : temptator

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

TENTATEUR, TRICE s. m. et f. (tan-ta-teur, tri-s')

Celui, celle qui tente. encore relevé aujourd’hui

  • Nous devenons à leur égard [des serviteurs] des tentateurs domestiques — MASS., Avent, Epiph.
  • Cette Lucrèce des Asturies, à qui la mauvaise mine de son tentateur prêtait de nouvelles forces, fit une vigoureuse résistance — LESAGE, Gil Blas, I, 3

En termes de l'Ecriture , le tentateur, le démon.

  • Le tentateur, s'approchant de lui, lui dit : Si vous êtes le Fils de Dieu, dites que ces pierres deviennent des pains — SACI, Bible, Évang. S. Matthieu IV, 3
  • Craignez d'exercer l'emploi du tentateur en voulant donner à l'innocence la connaissance du bien et du mal — J. J. ROUSS., Ém. II

Adj. Beauté tentatrice.

  • Je chante l'homme en proie aux piéges tentateurs — DELILLE, Parad. perdu, I

L'esprit tentateur, le démon.

  • La malice de l'esprit tentateur, et son apparition sous la forme du serpent — BOSSUET, Hist. I, 1
Étymologie

Provenç. temptaire, tentador ; espagn. tentador ; ital. tentatore ; du lat. tentatorem, de tentare, tenter. Dans le provençal, temptaire est le nominatif, et tentador, le régime.

Supplément au dictionnaire

TENTATEUR. - HIST. XIIe s.

  • Et jà soit ce ke li cuer des elliz voilent [veillent] soniousement dedenz les secreiz de lur penses [pensées] et voient tot ce ke li tempteres les fait soffrir — li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 352

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tentateur » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire