thon

nature
nom masculin
diction
[tɔ̃] · 1 syllabe
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Nom 5

  1. Grand poisson bleu argenté de la famille des scombridés, au corps allongé et hydrodynamique, très bon nageur, vivant en banc.
    • Maquereaux, bonites, thazards, wahoos et thons sont tous membres de la famille des scombridés. revue Pêche en mer, août 2005, page 68
  2. Chair de ce poisson.
    • C'est aussi lui qui avait exigé qu'il y ait au centre de la boutique un beau stand réfrigéré, avec du thon frais à la coupe et des produits fins comme des tartares de thon, des carpaccios de thon et des recettes exotiques comme le thon teriyaki, ou le mi-cuit aux graines de sésame. « Sparadrap », chap. 2, dans Risibles ! (Mondes cruels et destins dérisoires), par Jean Allouis, Éditions Librinova, 2021
  3. familier Personne laide.
    • Quand je suis partie, il discutait avec un thon, mais un thon... Si c'était un homme, elle aurait pu être le sosie de Quasimodo... « Y'a que les marmottes qu'hibernent en hiver », dans Loving you : saynètes, par Franck Laisné, Éditions Publibook, 2009, p. 20
2 emplois spécialisés
  1. Poissons Poisson pélagique de la famille des Thunnidés ou Thonidés, présent dans tous les océans.
  2. Poissons Poisson tétéostéen pélagique de grande taille, comestible, des eaux chaudes et tempérées.

Origine du mot

Emprunté par l’occitan au latin thunnus, issu du grec ancien θύννος, thúnnos, de même sens.

Dans le dictionnaire latin : thunnus

Suivre son trajet sur la carte des origines

1873 — le Littré

THON s. m. (ton)

Gros poisson de mer du genre des scombres, thynnus vulgaris, L. Thon frais. Thon mariné.

  • Nos bâtiments ont été environnés de thons ; mais nous en avons très peu pris, parce qu'ils étaient si gros, qu'ils cassaient toutes nos lignes — LAPÉROUSE, Voy. t. II, p. 22, dans POUGENS

On donne quelquefois le nom de thon aux bonites ou pélamides des mers tropicales.

Historique

XIVe s.

  • Ton est un poisson qui est trouvé en la mer ou estans marinaulx des parties de Languedoc — Ménagier, II, 5
Étymologie

Provenç. thon ; ital. tonno ; du lat. thunnus, du grec θύννος.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « thon » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire