toquer

nature
ver
diction
[toke] · 2 syllabes
attesté
1501
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Toucher, frapper en faisant un petit bruit sec.
    • Du côté de la piscine, les cris avaient repris, et, vers le tennis, les balles toquaient avec un bruit mat. Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 5
    • Puis il rejoignit la chambre de sa femme, à l’autre bout du couloir. Il toqua à sa porte. Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021
  2. Donner des coups.
    • Le cordeau remontait à vide, les hameçons étant dégarnis de leurs appâts. — Attention, fit Jean-Baptiste, ça toque ! Il tirait avec une lenteur prudente sur la cordelette qui se tendait, et fouettait l’eau en tous sens, suivant les mouvements de la bête capturée, qui se débattait. Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
  3. vieilli ou Se cogner.
    • Je me suis toqué la tête sur le toit de la voiture.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je toque
  2. tu toques
  3. il toque
  4. nous toquons
  5. vous toquez
  6. ils toquent

Imparfait

  1. je toquais
  2. tu toquais
  3. il toquait
  4. nous toquions
  5. vous toquiez
  6. ils toquaient

Passé simple

  1. je toquai
  2. tu toquas
  3. il toqua
  4. nous toquâmes
  5. vous toquâtes
  6. ils toquèrent

Futur simple

  1. je toquerai
  2. tu toqueras
  3. il toquera
  4. nous toquerons
  5. vous toquerez
  6. ils toqueront

Passé composé

  1. j'ai toqué
  2. tu as toqué
  3. il a toqué
  4. nous avons toqué
  5. vous avez toqué
  6. ils ont toqué

Plus-que-parfait

  1. j'avais toqué
  2. tu avais toqué
  3. il avait toqué
  4. nous avions toqué
  5. vous aviez toqué
  6. ils avaient toqué

Passé antérieur

  1. j'eus toqué
  2. tu eus toqué
  3. il eut toqué
  4. nous eûmes toqué
  5. vous eûtes toqué
  6. ils eurent toqué

Futur antérieur

  1. j'aurai toqué
  2. tu auras toqué
  3. il aura toqué
  4. nous aurons toqué
  5. vous aurez toqué
  6. ils auront toqué

Subjonctif

Présent

  1. je toque
  2. tu toques
  3. il toque
  4. nous toquions
  5. vous toquiez
  6. ils toquent

Imparfait

  1. je toquasse
  2. tu toquasses
  3. il toquât
  4. nous toquassions
  5. vous toquassiez
  6. ils toquassent

Passé

  1. j'aie toqué
  2. tu aies toqué
  3. il ait toqué
  4. nous ayons toqué
  5. vous ayez toqué
  6. ils aient toqué

Plus-que-parfait

  1. j'eusse toqué
  2. tu eusses toqué
  3. il eût toqué
  4. nous eussions toqué
  5. vous eussiez toqué
  6. ils eussent toqué

Conditionnel

Présent

  1. je toquerais
  2. tu toquerais
  3. il toquerait
  4. nous toquerions
  5. vous toqueriez
  6. ils toqueraient

Passé

  1. j'aurais toqué
  2. tu aurais toqué
  3. il aurait toqué
  4. nous aurions toqué
  5. vous auriez toqué
  6. ils auraient toqué

Impératif

Présent

  1. toque
  2. toquons
  3. toquez

Passé

  1. aie toqué
  2. ayons toqué
  3. ayez toqué

Formes impersonnelles

Infinitif présent
toquer
Participe présent
toquant
Participe passé
toqué

Origine du mot

Du latin *toccare, qui donne aussi toucher.

Dans le dictionnaire latin : toccare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

TOQUER v. a. (to-ké)

, je toquais, nous toquions, vous toquiez ; que je toque, que nous toquions, que vous toquiez

1 Toucher.

  • J'en ai vu [des filous] d'adroits à toquer une carte.... — Dial. d'Orat. Tubero, t. II, p. 291

Ce mot, vieilli, reste usité dans cette locution : Qui toque l'un toque l'autre, qui offense l'un offense l'autre.

2Fig. et populairement. Rendre fou, comme en touchant le cerveau. La politique l'a toqué.

3Terme de typographie. Remplacer un ouvrier dans un travail.

Historique

XVe s.

  • B. Laissons les là. - M. Ho je n'y toque ; Il n'est point de pire defroque Que de malheur à malheureux — VILL., Baillev. et Malepaie.
Étymologie

Autre forme de toucher (voy. ce mot) ; génev. tauquer, tôquer, battre, frapper ; Berry, le cœur me toque, cette montre ne toque plus.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « toquer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire