tourtereau
- nature
- nom masculin
- diction
- [tuʁtøʁo] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 2
-
Jeune tourterelle.
- Dans la volière une tourterelle picore un baiser au bec de son tourtereau et pieusement s’en gargarise. Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 127
-
figuré Amoureux, avec une nuance de plaisanterie indulgente.
- A-t-on jamais vu deux tourtereaux aussi bien assortis ? Amélie Nothomb, Mercure, Éditions Albin Michel, Paris, 1998, page 187
Citation
Quand nous les trouvâmes au Vaudreuil, ils vivaient ensemble comme deux tourtereaux
Origine du mot
Du latin turturellus (ou turturillus) diminutif de turtur (« tourterelle ») qui a donné tourtre en ancien français lequel ne s’est pas maintenu mais dont est directement issu l’anglais turtle (aujourd’hui synonyme de tortoise « tortue » mais autrefois « tourterelle », sens qui se maintient dans le nom d’oiseau turtle dove (en)).
Dans le dictionnaire latin : turturellus
1873 — le Littré
TOURTEREAU s. m. (tour-te-rô)
Jeune tourterelle. Élever des tourtereaux. repris par le Wiktionnaire
Fig. Ce sont des tourtereaux, se dit de deux jeunes époux qui ont beaucoup d'amour l'un pour l'autre.
- Quand nous les trouvâmes au Vaudreuil, ils vivaient ensemble comme deux tourtereaux — GENLIS, Mém. t. II, p. 70, dans POUGENS
- Oh ! oui, ces pauvres enfants-là, ce sont deux tourtereaux — IMBERT, Jaloux sans amour, I, 6
Historique
XIIIe s.
- Turturele seiez, et je ier [serai] turturel, Qui ne prent fors un pair, com li livres espel — Roman de Horn
Étymologie
Voy. TOURTERELLE.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tourtereau » du Wiktionnaire.