trépigner
- nature
- ver
- diction
- [tʁepiɲe] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
Frapper des pieds contre terre, d’un mouvement vif et rapide.
- Scoronconcolo.– Depuis que nous trépignons dans cette chambre, et que nous y mettons tout à l’envers, ils doivent être bien accoutumés à notre tapage. Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte III, scène 1
-
Piétiner.
- Là, un champ labouré n’avait pas été ensemencé ; ici, une pièce de blé était trépignée par les bêtes ; […]. H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 418 de l’édition de 1921
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je trépigne
- tu trépignes
- il trépigne
- nous trépignons
- vous trépignez
- ils trépignent
Imparfait
- je trépignais
- tu trépignais
- il trépignait
- nous trépignions
- vous trépigniez
- ils trépignaient
Passé simple
- je trépignai
- tu trépignas
- il trépigna
- nous trépignâmes
- vous trépignâtes
- ils trépignèrent
Futur simple
- je trépignerai
- tu trépigneras
- il trépignera
- nous trépignerons
- vous trépignerez
- ils trépigneront
Passé composé
- j'ai trépigné
- tu as trépigné
- il a trépigné
- nous avons trépigné
- vous avez trépigné
- ils ont trépigné
Plus-que-parfait
- j'avais trépigné
- tu avais trépigné
- il avait trépigné
- nous avions trépigné
- vous aviez trépigné
- ils avaient trépigné
Passé antérieur
- j'eus trépigné
- tu eus trépigné
- il eut trépigné
- nous eûmes trépigné
- vous eûtes trépigné
- ils eurent trépigné
Futur antérieur
- j'aurai trépigné
- tu auras trépigné
- il aura trépigné
- nous aurons trépigné
- vous aurez trépigné
- ils auront trépigné
Subjonctif
Présent
- je trépigne
- tu trépignes
- il trépigne
- nous trépignions
- vous trépigniez
- ils trépignent
Imparfait
- je trépignasse
- tu trépignasses
- il trépignât
- nous trépignassions
- vous trépignassiez
- ils trépignassent
Passé
- j'aie trépigné
- tu aies trépigné
- il ait trépigné
- nous ayons trépigné
- vous ayez trépigné
- ils aient trépigné
Plus-que-parfait
- j'eusse trépigné
- tu eusses trépigné
- il eût trépigné
- nous eussions trépigné
- vous eussiez trépigné
- ils eussent trépigné
Conditionnel
Présent
- je trépignerais
- tu trépignerais
- il trépignerait
- nous trépignerions
- vous trépigneriez
- ils trépigneraient
Passé
- j'aurais trépigné
- tu aurais trépigné
- il aurait trépigné
- nous aurions trépigné
- vous auriez trépigné
- ils auraient trépigné
Impératif
Présent
- trépigne
- trépignons
- trépignez
Passé
- aie trépigné
- ayons trépigné
- ayez trépigné
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- trépigner
- Participe présent
- trépignant
- Participe passé
- trépigné
Citation
Plusieurs voix confuses d'hommes et de femmes étaient mêlées au bruit sourd de plusieurs pieds nus qui trépignaient dans la chambre
Origine du mot
Dérivé avec le suffixe -igner de l’ancien français treper (« frapper du pied, sauter »), emprunté à l’ancien bas vieux-francique *treppan (« sauter ») (Voyez le moyen néerlandais trepelen), apparenté à l’anglais vieilli trape, et par apophonie, au néerlandais trippen, au suédois trappa, au latin trepidus, donc à trépidation et intrépide.
1873 — le Littré
TRÉPIGNER v. n. (tré-pi-gné)
1 Frapper vivement des pieds contre terre. encore relevé aujourd’hui
- Plusieurs voix confuses d'hommes et de femmes étaient mêlées au bruit sourd de plusieurs pieds nus qui trépignaient dans la chambre — SCARR., Rom. com I, 12
- Il trépigne de joie, il pleure de tendresse — BOILEAU, Art p. I
2 autres citations
- Lorsqu'on l'approche [le porc-épic de Malaca], il trépigne des pieds, et vient, en s'enflant, présenter ses piquants qu'il hérisse et secoue — BUFF., Quadrup. t. XIII, p. 124
- Ils [les chevaux] se cabrent, ils hennissent, ils trépignent, comme s'ils étaient impatients d'une gloire qu'ils vont obtenir à eux seuls, sans que l'homme les dirige — STAËL, Corinne, IX, 1
Trépigner de, avec un infinitif, avoir une extrême envie de.
- Toute l'Allemagne trépignait de danser — J. BRUSLÉ, Lucien en belle humeur, t. II, p. 257, dans POUGENS.
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
2 V. a. Trépigner les laines, en mêler les couleurs.
Fouler la terre.
Historique
XVe s.
- Comme homme embu qui chancelle et trepigne — VILLON, Grand test. Ball.
XVIe s.
- Le president les fit mettre en pieces toutes [des femmes] et trepigner les enfans qui sortoient du ventre des enceintes — D'AUB., Hist. I, 74
- Par tel ordre les canetons eviteront le peril d'estre trepignés par les personnes et bestes — O. DE SERRES, 378
1 autre citation
- J'ay un agir trepignant où la volonté me charrie ; mais cette poincte est ennemye de perseverance — MONT., IV, 172
Étymologie
Dérivé de l'anc. verbe treper, triper, sauter, danser ; provenç. trepar, qui est commun à plusieurs langues : néerlandais, trippen ; allem. trippeln ; angl. trip ; kimry, tripio ; bas-bret. tripa. Le bourguignon dit trebillai, trepillai, se trémousser.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- wiktionnaire (cibles)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « trépigner » du Wiktionnaire.