travée

nature
nom féminin
diction
[tʁave] · 2 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 17

  1. Partie d’un pont comprise entre deux piles.
    • Les deux ouvrages comportent chacun une travée unique en arc, de 97 mètres de portée théorique et de 9 mètres de flèche : ils sont donc identiques, à la largeur près. Marcel Cayla, « Les ponts en béton armés de Laifour et d’Anchamps, sur la Meuse », dans Le Génie civil, 54ᵉ année, tome 105, n° 26 - n° 2733 du samedi 29 décembre 1934, Paris, p. 602
  2. Ensemble des rayons d’une bibliothèque compris entre deux montants.
    • Prends le troisième atlas dqns la seconde travée de la grande bibliothèque, série Z, planche 4. Jules Vernes, Voyage au centre de la Terre, 1864, Éd. Le livre de poche, 2001, page 39
  3. Section d’une maison.
    • Cependant, bien des niveaux de richesse se déduisaient de la simple observation de la ferme. Celle-ci était à peine plus grosse qu’une bâtisse de manœuvre. […] Celle-là alignait trois travées, l’habitation, l’étable-écurie, la grange. Daniel Bontemps, Au temps de la soupe au lard, éditions Serpenoise, 1993, ISBN 978-2-87692-179-5
  4. Alignement de bancs, de lits, etc., entre lesquelles se trouvent une ou des allées.
    • Lucien Maublanc occupait le dernier lit de la travée de gauche. Maurice Druon, Les grandes familles (1948), Le livre de poche, 1969, page 437
  5. Espace qui est entre deux poutres, et qui est rempli par un certain nombre de solives.
  6. Les travées d'un pont de bois, les parties de la charpente qui sont entre les files des pieux et qui forment les arches.
  7. Galeries supérieures d'une église, qui règnent au-dessus des arcades de la nef.
  8. Certaine mesure sur laquelle on calcule le prix d'un ouvrage de couverture.
  9. Emplacement formé dans le fond d'une anse ou d'un port par des pieux enfoncés dans le sol, pour retenir des pièces de mâture.
8 emplois spécialisés
  1. Architecture Entre deux poutres, espace rempli par des solives.
    • Il y a tant de travées à ce plafond.
  2. Architecture Espace entre deux piliers, deux colonnes, etc.
    • Le tailloir, orné de deux rangs de festons, fait corps avec celui des colonnes de la porte feinte, et annelle les grandes colonnes divisant les trois travées de cette façade. Léo Drouyn, Guide du voyageur à Saint-Émilion, Paris : chez Didron & Bordeaux : chez Feret fils & chez P. Chaumas, 1859, p. 32
  3. Dentisterie prothétique Partie d'un pont entre deux éléments-piliers.
  4. Entreposage général Assise d'une gerbe, d'une rangée ou d'une pile.
  5. Fret aérien Subdivision d'un compartiment pouvant recevoir une unité de chargement (conteneur, palette).
  6. Voies ferrées Partie d'un tablier entre deux appuis successifs.
  7. Charpentes Subdivision d'un local ou d'une superficie extérieure qui est marquée et réservée à une utilisation ou à un véhicule particulier.
  8. Charpentes Espace compris entre deux appuis ou deux lignes d'appuis.

Origine du mot

Du latin trabs (« poutre ») qui donne l’ancien français trev (« poutre ») et tref (« poutre, mât »), avec le suffixe -ée.

Formes apparentées 15 langues · 181 pays

Racine commune : trabs (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • albanais trevë
  • ancien français tref
  • ancien portugais trave
  • anglais trave, trabeate, trabeated
  • catalan trava
  • dalmate trua
  • espagnol traba, tarabilla
  • espéranto trabo
  • galicien trabe, trabar, taberna
  • grec ancien τράφηξ, τέραμνον
  • italien trave, trabiccolo
  • latin trabea, taberna, trabica
  • moyen français trave
  • occitan trau
  • portugais trave, taberna, trabuco

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud trave (en)
  • Albanie trevë (sq)
  • Algérie trave (en)
  • Allemagne trave (en), trave (it), traba (es)
  • Andorre trava (ca), traba (es)
  • Angola trave (pt)
  • Anguilla trave (en)
  • Antigua-et-Barbuda trave (en), trave (pt)
  • Argentine trave (en), traba (es)
  • Aruba trave (en)
  • Australie trave (en), trave (it)
  • Autriche trave (en), trave (it)
  • Bahamas trave (en)
  • Bangladesh trave (en)
  • Barbade trave (en)
  • Belgique trave (en)
  • Belize trave (en), traba (es)
  • Bermudes trave (en)
  • Bhoutan trave (en)
  • Bolivie traba (es)
  • Bosnie-Herzégovine trave (en)
  • Botswana trave (en)
  • Brunei trave (en)
  • Brésil trave (en), trave (it), trave (pt)
  • Bulgarie trave (en)
  • Burundi trave (en)
  • Cameroun trave (en)
  • Canada trave (en), trave (it), trave (pt)
  • Cap-Vert trave (pt)
  • Ceuta et Melilla traba (es)
  • Chili trave (en), traba (es)
  • Chine trave (en)
  • Chypre trave (en)
  • Colombie traba (es)
  • Costa Rica traba (es)
  • Croatie trave (en), trave (it)
  • Cuba traba (es)
  • Curaçao traba (es)
  • Danemark trave (en)
  • Diego Garcia trave (en)
  • Dominique trave (en)
  • Espagne trava (ca), trave (en), trabe (gl)
  • Estonie trave (en)
  • Eswatini trave (en)
  • Fidji trave (en)
  • Finlande trave (en)
  • France trava (ca), trave (en), trave (it)
  • Gambie trave (en)
  • Ghana trave (en)
  • Gibraltar trave (en), traba (es)
  • Grenade trave (en)
  • Grèce trevë (sq), τράφηξ (grc), trave (en)
  • Guam trave (en)
  • Guatemala trave (en), traba (es)
  • Guernesey trave (en)
  • Guinée équatoriale trave (pt), traba (es)
  • Guinée-Bissau trave (pt)
  • Guyana trave (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud trave (en)
  • Honduras trave (en), traba (es)
  • Hongrie trave (en)
  • Inde trave (en)
  • Irak trave (en)
  • Irlande trave (en)
  • Israël trave (en)
  • Italie trava (ca), trave (en), trave (it)
  • Jamaïque trave (en)
  • Jersey trave (en)
  • Jordanie trave (en)
  • Kazakhstan trave (en)
  • Kenya trave (en)
  • Kiribati trave (en)
  • Kosovo trevë (sq)
  • Lesotho trave (en)
  • Lettonie trave (en)
  • Liban trave (en)
  • Liberia trave (en)
  • Lituanie trave (en)
  • Luxembourg trave (en), trave (pt)
  • Macédoine du Nord trevë (sq)
  • Madagascar trave (en)
  • Malaisie trave (en)
  • Malawi trave (en)
  • Maldives trave (en)
  • Malte trave (en), trave (it)
  • Maroc trave (en), traba (es)
  • Maurice trave (en)
  • Mexique trave (en), traba (es)
  • Micronésie trave (en)
  • Montserrat trave (en)
  • Monténégro trevë (sq)
  • Mozambique trave (pt)
  • Namibie trave (en)
  • Nauru trave (en)
  • Nicaragua traba (es)
  • Nigeria trave (en)
  • Niue trave (en)
  • Nouvelle-Zélande trave (en)
  • Népal trave (en)
  • Ouganda trave (en)
  • Pakistan trave (en)
  • Palaos trave (en)
  • Panama trave (en), traba (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée trave (en)
  • Paraguay traba (es)
  • Pays-Bas trave (en)
  • Philippines trave (en), traba (es)
  • Pologne trave (en)
  • Porto Rico trave (en), traba (es)
  • Portugal trave (en), trabe (gl), trave (pt)
  • Pérou traba (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong trave (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao trave (en), trave (pt)
  • Roumanie trave (en), traba (es)
  • Royaume-Uni trave (en), trave (it), trave (pt)
  • Rwanda trave (en)
  • République dominicaine trave (en), traba (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès trave (en)
  • Saint-Marin trabo (eo), trave (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) trave (en), traba (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon trave (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines trave (en)
  • Sainte-Hélène trave (en)
  • Sainte-Lucie trave (en)
  • Salvador traba (es)
  • Samoa trave (en)
  • Samoa américaines trave (en)
  • Sao Tomé-et-Principe trave (pt)
  • Serbie trevë (sq)
  • Sercq trave (en)
  • Seychelles trave (en)
  • Sierra Leone trave (en)
  • Singapour trave (en)
  • Slovaquie trave (en)
  • Slovénie trave (en), trave (it)
  • Soudan trave (en)
  • Soudan du Sud trave (en)
  • Sri Lanka trave (en)
  • Suisse trave (en), trave (it), trave (pt)
  • Suède trave (en)
  • Tanzanie trave (en)
  • Tchéquie trave (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien trave (en)
  • Thaïlande trave (en)
  • Timor oriental trave (pt)
  • Tokelau trave (en)
  • Tonga trave (en)
  • Trinité-et-Tobago trave (en), traba (es)
  • Tristan da Cunha trave (en)
  • Turquie trevë (sq), trave (en)
  • Tuvalu trave (en)
  • Uruguay traba (es)
  • Vanuatu trave (en)
  • Venezuela traba (es)
  • Yémen trave (en)
  • Zambie trave (en)
  • Zimbabwe trave (en)
  • Égypte trave (en)
  • Émirats arabes unis trave (en)
  • Équateur traba (es)
  • Érythrée trave (en)
  • État de la Cité du Vatican trave (it), trabea (la)
  • États-Unis trave (en), trave (it), traba (es)
  • Éthiopie trave (en)
  • Île Christmas trave (en)
  • Île Norfolk trave (en)
  • Île de Man trave (en)
  • Île de l’Ascension trave (en)
  • Îles Canaries traba (es)
  • Îles Caïmans trave (en)
  • Îles Cocos trave (en)
  • Îles Cook trave (en)
  • Îles Malouines trave (en)
  • Îles Mariannes du Nord trave (en)
  • Îles Marshall trave (en)
  • Îles Pitcairn trave (en)
  • Îles Salomon trave (en)
  • Îles Turques-et-Caïques trave (en)
  • Îles Vierges britanniques trave (en)
  • Îles Vierges des États-Unis trave (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis trave (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

ancien français tref · ancien portugais trave · dalmate trua · moyen français trave

Liens de sens

Terme générique

alignement espace section

Associés

architrave trabac travette

Domaine

architecture

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « travée » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire