travestir

Verbe 9

1. Porter des vêtements habituellement associés à un autre genre ou d’une autre condition.
   • Il était travesti en Charlot et tenait à la main une petite moustache noire qu’il enduisait de colle. Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
2. figuré Déguiser, changer, modifier pour empêcher une identification.
   • J’arrive au central avec une heure de retard. Mesures de sécurité obligent. Il nous est impérativement recommandé de travestir nos habitudes. Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 17
3. Transposer librement un ouvrage sérieux, pour le rendre comique, burlesque, parodier.
   • Scarron a travesti Virgile.
4. Interpréter mal la pensée de quelqu’un, la rendre d’une manière inexacte, infidèle.
5. Faire prendre des habits qui n'appartiennent pas soit au sexe, soit à la condition. On a travesti des soldats en paysans pour surprendre la place.
6. Changer un ouvrage sérieux en ouvrage burlesque. Scarron a travesti Virgile.
7. Donner à une chose un caractère mauvais qu'elle n'a pas.
8. Se travestir, Prendre un vêtement qui ne convient pas au sexe, à la condition.