truand : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 2

vieilli Vagabond, mendiant, fainéant.
- Les truands se dissimulaient dans toutes les encoignures des maisons, et gare au bon bourgeois cousu d'or, qui rentrait trop tard chez lui. Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 43
Malfaiteur, criminel.
- Des truands d’autant plus imprévisibles qu’ils n'obéissent plus maintenant à aucune règle, d’autant plus dangereux qu’ils ont la gâchette facile, de plus en plus facile. Jean Rolland, Les mousquetaires du Prado, Éditions Pierre Téqui, 2003

Adjectif 1

Relatif aux truands, aux gueux.
- Je ne sais quelle pouillasserie de ville du moyen âge, initiée aux bienfaits du suffrage universel, mais qui ne peut se défaire de son vieux fond truand. Romain Rolland, J.-Chr., Foire, 1908

Citation

Ah ! truande, as-tu bien le courage De m'avoir fait cocu dans la fleur de mon âge ?

Molière, Sganar. IX

Origine du mot

Du gaulois *trugo → voir trucher (« mendier »), l’occitan truan (« truand, traitre »), le gallois tru, truan (« miséreux »), l’écossais truaghan (« id. »), le breton truc (« mendiant »), l’irlandais trogha, le latin trux (« farouche, sauvage »). Du sens de « vagabond », le néerlandais a dérivé celui de « satellite » avec trawant.

Liens de sens

Famille morphologique

truandage

Prononciation

Rimes

en dans quand sans temps maintenant ans vraiment avant comment moment gens devant grand tant enfants pendant argent maman seulement enfant longtemps attends sang prends comprends pourtant instant souvent autant

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « truand » du Wiktionnaire.