tudesque : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 5

vieilli Germanique ; allemand ancien.
- Pour mon compte, je l’adorais, si toutefois ce verbe existe dans la langue tudesque! Jules Vernes, Voyage au centre de la Terre, 1864, Éd. Le livre de poche, 2001, page 22
péjoratif Par dénigrement, qualifie des expressions, un comportement, des manières grossières.
- En homme qui ne sait rien faire légèrement, il était bien assis à la table du banquier, mangeait avec ce tudesque appétit si célèbre en Europe, et disait un adieu consciencieux à la cuisine du grand CARÊME. Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831
Qui appartient aux anciens Germains. La langue tudesque.
Qui a quelque chose de rude, de grossier, sans élégance.

1 emploi spécialisé

Histoire Relatif aux anciens Germains.
- L’effet produit par le latin sur la langue celtique, qu’il a transformée en roman et en wallon, s’est aussi fait sentir sur la langue tudesque, dans les pays situés en deçà du Rhin et voisins de la France. François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : imprimerie Lelaurin, 1861, page 568

Nom 1

Ancienne langue germanique.
- En Europe, l’ancien slavon, le tudesque, le gothique, le normannique se retrouvent au-dessous des idiomes slaves et germaniques. Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre xi, pages 206.

Citation

Votre Majesté paraît surprise de ce que la lettre d'un Tudesque (c'est l'expression dont elle se sert) a été lue en pleine Académie française

Jean Le Rond d'Alembert, Lett. au roi de Pr. 30 nov. 1770

Formes apparentées 1 langue · 1 pays

Racine commune : todesco (it)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

frioulan todesc

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Italie todesc (fur)

Liens de sens

Synonymes

allemand germain teutonique théotisque

Domaine

histoire

Prononciation

Rimes

presque gigantesque grotesque romanesque gigantesques pittoresque fresques fresque grotesques arabesques mauresque pittoresques romanesques burlesque chevaleresque simiesque titanesque burlesques arabesque mauresques soldatesque livresque gargantuesque barbaresques cauchemardesque donjuanesque rocambolesque clownesque barbaresque dantesque

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « tudesque » du Wiktionnaire.