verger

nature
nom masculin
diction
[vɛʁʒe] · 2 syllabes
usage
8 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Mesurer, jauger avec une verge.
  2. Rayer comme de marques de verge.
    • Verger du papier, une étoffe.
  3. Frapper, battre avec une verge.
    • Il s’est mis à me verger dessus.

Nom 2

  1. Pommeraie.
1 emploi spécialisé
  1. Agriculture Lieu planté d’arbres fruitiers.
    • Je demandai à ma mère d’aller aux vergers cueillir la cerise. Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 33

Citation

Il tronque son verger contre toute raison, Sans observer temps ni saison
Jean de La Fontaine, Fabl. XII, 20

Origine du mot

Du latin viridium, de viridis, « vert ».

Dans le dictionnaire latin : viridium

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

VERGER1 s. m. (vèr-jé ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des vèr-jé-z en fleur)

Lieu planté d'arbres fruitiers. repris par le Wiktionnaire

  • Il tronque son verger contre toute raison, Sans observer temps ni saison — LA FONT., Fabl. XII, 20
  • On ne peut trop recommander de clore les jardins destinés aux vergers — GENLIS, Maison rust. t. II, p. 469, dans POUGENS
2 autres citations
  • Le verger de Charles V, à l'endroit où est aujourd'hui le Jardin des plantes, est cité dans l'histoire comme une chose extraordinaire — ID., ib. p. 466
  • Des vergers odorants l'ombre voluptueuse, Les prés délicieux et les bocages frais — DELILLE, Én. VI
Historique

XIe s.

  • Alez en est en un verger suz l'umbre — Ch. de Rol. II

XIIe s.

  • Et que sont vert bois et vergier et pré — Couci, XI
  • Si l'esracerad de ceste bonne terre que à lur ancestres dunad e ultre mer les ventelerad, pur ço que il unt fait vergiers al servise de deable — Rois, p. 293

XIIIe s.

  • S'en alerent par aventure Les grans dames esbanoier Toutes douze en un vregier — Lai d'Ignaures

XIVe s. Le Songe du vergier, titre d'un ouvrage.

Étymologie

Berry, varger ; prov. vergier, verdier ; it. verziere ; du lat. viridarium, de viridis, vert.

Supplément au dictionnaire

1. VERGER. - ÉTYM. Ajoutez : La forme veridiarium se trouve dans Muratori, 1595, 3.

VERGER2 v. a. (vèr-jé. Le g prend un e devant a et o ; vergeant, vergeais)

Mesurer une étoffe avec la verge. encore relevé aujourd’hui

Jauger avec la verge.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « verger » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire