verrouiller

nature
ver
diction
[veʁuje] · 3 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Fermer au verrou.
    • Quand la jeune femme appuya sur la télécommande pour verrouiller sa voiture, les clignotants bipèrent en rythme avec les lointains échos de musique et de rires. Terry Goodkind, Les Sanctuaires du Mal, traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean Claude Mallé, éditions Bragelonne, 2017, chapitre 30
  2. S’enfermer au verrou.
    • Laissant toutes les chambres à la disposition des étrangers pour qu'ils s’y emménageassent comme ils l'entendaient, il se retira, seul et sombre, dans une chambrette dans laquelle il se verrouilla tout de suite. Revue générale, volume 41, Bruxelles : Comptoir universel d'imprimerie et de librairie, 1885, p. 666
3 emplois spécialisés
  1. Informatique Bloquer l’écriture dans un fichier (ou un dossier) pour tous les utilisateurs (ou programmes) excepté celui qui est en train de le modifier.
  2. Informatique Subordonner l'exécution d'une phase de travail à l'achèvement d'une autre.
  3. Électronique Assurer le synchronisme entre soit des appareils, soit des signaux, soit les deux, en les soumettant aux mêmes impulsions électriques ou électroniques.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je verrouille
  2. tu verrouilles
  3. il verrouille
  4. nous verrouillons
  5. vous verrouillez
  6. ils verrouillent

Imparfait

  1. je verrouillais
  2. tu verrouillais
  3. il verrouillait
  4. nous verrouillions
  5. vous verrouilliez
  6. ils verrouillaient

Passé simple

  1. je verrouillai
  2. tu verrouillas
  3. il verrouilla
  4. nous verrouillâmes
  5. vous verrouillâtes
  6. ils verrouillèrent

Futur simple

  1. je verrouillerai
  2. tu verrouilleras
  3. il verrouillera
  4. nous verrouillerons
  5. vous verrouillerez
  6. ils verrouilleront

Passé composé

  1. j'ai verrouillé
  2. tu as verrouillé
  3. il a verrouillé
  4. nous avons verrouillé
  5. vous avez verrouillé
  6. ils ont verrouillé

Plus-que-parfait

  1. j'avais verrouillé
  2. tu avais verrouillé
  3. il avait verrouillé
  4. nous avions verrouillé
  5. vous aviez verrouillé
  6. ils avaient verrouillé

Passé antérieur

  1. j'eus verrouillé
  2. tu eus verrouillé
  3. il eut verrouillé
  4. nous eûmes verrouillé
  5. vous eûtes verrouillé
  6. ils eurent verrouillé

Futur antérieur

  1. j'aurai verrouillé
  2. tu auras verrouillé
  3. il aura verrouillé
  4. nous aurons verrouillé
  5. vous aurez verrouillé
  6. ils auront verrouillé

Subjonctif

Présent

  1. je verrouille
  2. tu verrouilles
  3. il verrouille
  4. nous verrouillions
  5. vous verrouilliez
  6. ils verrouillent

Imparfait

  1. je verrouillasse
  2. tu verrouillasses
  3. il verrouillât
  4. nous verrouillassions
  5. vous verrouillassiez
  6. ils verrouillassent

Passé

  1. j'aie verrouillé
  2. tu aies verrouillé
  3. il ait verrouillé
  4. nous ayons verrouillé
  5. vous ayez verrouillé
  6. ils aient verrouillé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse verrouillé
  2. tu eusses verrouillé
  3. il eût verrouillé
  4. nous eussions verrouillé
  5. vous eussiez verrouillé
  6. ils eussent verrouillé

Conditionnel

Présent

  1. je verrouillerais
  2. tu verrouillerais
  3. il verrouillerait
  4. nous verrouillerions
  5. vous verrouilleriez
  6. ils verrouilleraient

Passé

  1. j'aurais verrouillé
  2. tu aurais verrouillé
  3. il aurait verrouillé
  4. nous aurions verrouillé
  5. vous auriez verrouillé
  6. ils auraient verrouillé

Impératif

Présent

  1. verrouille
  2. verrouillons
  3. verrouillez

Passé

  1. aie verrouillé
  2. ayons verrouillé
  3. ayez verrouillé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
verrouiller
Participe présent
verrouillant
Participe passé
verrouillé

Origine du mot

Verrou, par l'ancienne forme verrouil ; bourguig. varullé. — Littré, 1873

1873 — le Littré

VERROUILLER v. a. (vè-rou-llé, ll mouillées, et non vè-rou-yé)

Fermer au verrou. Verrouiller une porte. repris par le Wiktionnaire

Par extension, verrouiller quelqu'un, l'enfermer en prison ou ailleurs.

  • Le bienheureux mortel qui.... nous voit trois fois par jour [dans une prison] pour nous donner à manger et nous verrouiller — MIRAB., Lett. orig. t. II, p. 326

Se verrouiller, v. réfl. S'enfermer au verrou. Elle se verrouilla dans sa chambre.

Historique

XIIIe s.

  • Quand païen out veü François si aproismier [s'approcher].... En la porte s'en entrent, si la font veroillier — Ch. d'Ant. IV, 387

XIVe s.

  • Aux bailles [il] est venus... La porte contre lui trouva bien verroillie — Guesclin. 14880
Étymologie

Verrou, par l'ancienne forme verrouil ; bourguig. varullé.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « verrouiller » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche