vessie

nature
nom féminin
diction
[vesi] · 2 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Nom 13

  1. Cet organe tiré du corps de l’animal et desséché.
    • Apres cella Thaumaste commença à enfler les deux ioues comme ung cornemuseur et souffler, comme s’il enfloit une vessie de porc. Maistre Alcofrybas Nasier, Pantagruel, chap. 13, Paris : chez C. Nourry, non daté (vers 1532), p. 87
  2. Poche emplie d'air ou d'eau.
    • La vieille Mme de Morlaine, qui poussait en cris perçants ses mots d’esprit, vive, éperdue, agitant ses formes monstrueuses comme une nageuse entourée de vessies. Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 13
  3. Réservoir musculo-membraneux destiné à recevoir l'urine et à la contenir jusqu'à ce que l'accumulation d'une certaine quantité de ce liquide en sollicite l'expulsion. La contraction de la vessie. Une vessie paresseuse. Une pierre dans la vessie.
  4. Cette partie tirée du corps de l'animal et desséchée.
  5. Chez les poissons, vessie natatoire, voy. VÉSICULE .
  6. Petite ampoule sur la peau. Il s'est brûlé, et il lui est venu des vessies.
  7. Vessie de mer, nom donné vulgairement aux physales et aux vélelles.
  8. Nom donné à la partie basse d'un alambic, où se mettent les liqueurs.
5 emplois spécialisés
  1. Anatomie Organe constitué d’un réservoir membraneux recevant et contenant l’urine.
    • Au préalable, il me faut confesser que j’ai une petite vessie. Comment expliquer sinon que la moindre tasse de thé m’envoie sans délai au petit coin et qu’une théière me fasse réitérer la chose à la mesure de sa contenance ? Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 267
  2. Médecine Sorte d’ampoule, de cloque sur la peau.
    • La vessie est une proéminence de l’épiderme, présentant une grande circonférence, ayant une base irrégulière, contenant un fluide séreux et transparent. J. Frank, Traité de pathologie interne, 1837, page 250
  3. Médecine Poche de caoutchouc dans laquelle on introduit de la glace et qu’on pose sur un malade, à des fins thérapeutiques.
  4. Systèmes cybernétiques Minuscule cavité d'air insérée dans la doublure d'un gant ou d'une combinaison, commandée par ordinateur de façon à se gonfler ou se dégonfler en synchronisation avec le programme, et qui transmet des sensations de pression ou de toucher à un porteur qui rencontre un objet virtuel dans une scène virtuelle; utilisé avec des microaiguilles.
  5. Appareil urinaire Réservoir musculaire dans lequel l'urine, qui s'écoule par les uretères, s'accumule dans l'intervalle des mictions; elle s'évacue par l'urètre.

Citation

Il y a de petits messieurs à la messe, à qui l'on voudrait bien donner d'une vessie de cochon par le nez
Madame de Sévigné, 7 août 1675

Origine du mot

Du latin vesica de même sens, puis vescie au moyen français.

Formes apparentées 26 langues · 184 pays

Racine commune : vesica (la), vēsīca (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • Mezquital Otomi bexiga
  • Morelos Nahuatl pixika
  • albanais fshikë
  • allemand Wanst
  • ancien espagnol vexiga
  • ancien français vessie
  • anglais vesica, vesical
  • aroumain bishicã
  • asturien vexiga
  • catalan veixiga
  • espagnol vejiga
  • espéranto veziko
  • frioulan vissie
  • galicien vexiga
  • gallois swigen
  • italien busecca, vescica, busecchia
  • latin venter, vesico, vesicula
  • lombard büseca
  • macédonien бешика
  • moyen français vessie
  • normand vessie
  • portugais bexiga, vesico-
  • roumain beștea, bășică, vezică
  • sanskrit वस्ति
  • serbo-croate bešika, бешика
  • vénitien vesiga

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud vesica (en)
  • Albanie fshikë (sq), бешика (mk)
  • Algérie vesica (en)
  • Allemagne vesica (en), Wanst (de), busecca (it)
  • Andorre veixiga (ca), vejiga (es)
  • Angola bexiga (pt)
  • Anguilla vesica (en)
  • Antigua-et-Barbuda vesica (en), bexiga (pt)
  • Argentine vesica (en), vejiga (es), swigen (cy)
  • Aruba vesica (en)
  • Australie vesica (en), busecca (it)
  • Autriche vesica (en), Wanst (de), busecca (it)
  • Bahamas vesica (en)
  • Bangladesh vesica (en)
  • Barbade vesica (en)
  • Belgique vesica (en), Wanst (de)
  • Belize vesica (en), vejiga (es)
  • Bermudes vesica (en)
  • Bhoutan vesica (en)
  • Bolivie vejiga (es)
  • Bosnie-Herzégovine vesica (en)
  • Botswana vesica (en)
  • Brunei vesica (en)
  • Brésil vesica (en), Wanst (de), busecca (it)
  • Bulgarie vesica (en), Wanst (de)
  • Burundi vesica (en)
  • Cameroun vesica (en)
  • Canada vesica (en), Wanst (de), busecca (it)
  • Cap-Vert bexiga (pt)
  • Ceuta et Melilla vejiga (es)
  • Chili vesica (en), vejiga (es)
  • Chine vesica (en)
  • Chypre vesica (en)
  • Colombie vejiga (es)
  • Costa Rica vejiga (es)
  • Croatie vesica (en), busecca (it), vesiga (vec)
  • Cuba vejiga (es)
  • Curaçao vejiga (es)
  • Danemark vesica (en), Wanst (de)
  • Diego Garcia vesica (en)
  • Dominique vesica (en)
  • Espagne vexiga (ast), veixiga (ca), vesica (en)
  • Estonie vesica (en)
  • Eswatini vesica (en)
  • Fidji vesica (en)
  • Finlande vesica (en), Wanst (de)
  • France veixiga (ca), vesica (en), Wanst (de)
  • Gambie vesica (en)
  • Ghana vesica (en)
  • Gibraltar vesica (en), vejiga (es)
  • Grenade vesica (en)
  • Grèce fshikë (sq), vesica (en), Wanst (de)
  • Guam vesica (en)
  • Guatemala vesica (en), vejiga (es)
  • Guernesey vesica (en)
  • Guinée équatoriale bexiga (pt), vejiga (es)
  • Guinée-Bissau bexiga (pt)
  • Guyana vesica (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud vesica (en)
  • Honduras vesica (en), vejiga (es)
  • Hongrie vesica (en), Wanst (de), beștea (ro)
  • Inde vesica (en), वस्ति (sa)
  • Irak vesica (en)
  • Irlande vesica (en)
  • Israël vesica (en), beștea (ro)
  • Italie veixiga (ca), vesica (en), vissie (fur)
  • Jamaïque vesica (en)
  • Jersey vesica (en)
  • Jordanie vesica (en)
  • Kazakhstan vesica (en), Wanst (de)
  • Kenya vesica (en)
  • Kiribati vesica (en)
  • Kosovo fshikë (sq)
  • Lesotho vesica (en)
  • Lettonie vesica (en)
  • Liban vesica (en)
  • Liberia vesica (en)
  • Liechtenstein Wanst (de)
  • Lituanie vesica (en), Wanst (de)
  • Luxembourg vesica (en), Wanst (de), bexiga (pt)
  • Macédoine du Nord fshikë (sq), бешика (mk)
  • Madagascar vesica (en)
  • Malaisie vesica (en)
  • Malawi vesica (en)
  • Maldives vesica (en)
  • Malte vesica (en), busecca (it)
  • Maroc vesica (en), vejiga (es)
  • Maurice vesica (en)
  • Mexique vesica (en), vejiga (es), vesiga (vec)
  • Micronésie vesica (en)
  • Moldavie beștea (ro)
  • Montserrat vesica (en)
  • Monténégro fshikë (sq)
  • Mozambique bexiga (pt)
  • Namibie vesica (en), Wanst (de)
  • Nauru vesica (en)
  • Nicaragua vejiga (es)
  • Nigeria vesica (en)
  • Niue vesica (en)
  • Nouvelle-Zélande vesica (en)
  • Népal vesica (en)
  • Ouganda vesica (en)
  • Pakistan vesica (en)
  • Palaos vesica (en)
  • Panama vesica (en), vejiga (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée vesica (en)
  • Paraguay Wanst (de), vejiga (es)
  • Pays-Bas vesica (en), Wanst (de)
  • Philippines vesica (en), vejiga (es)
  • Pologne vesica (en), Wanst (de)
  • Porto Rico vesica (en), vejiga (es)
  • Portugal vesica (en), vexiga (gl), bexiga (pt)
  • Pérou vejiga (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong vesica (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao vesica (en), bexiga (pt)
  • Roumanie vesica (en), Wanst (de), beștea (ro)
  • Royaume-Uni vesica (en), Wanst (de), busecca (it)
  • Rwanda vesica (en)
  • République dominicaine vesica (en), vejiga (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès vesica (en)
  • Saint-Marin veziko (eo), busecca (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) vesica (en), vejiga (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon vesica (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines vesica (en)
  • Sainte-Hélène vesica (en)
  • Sainte-Lucie vesica (en)
  • Salvador vejiga (es)
  • Samoa vesica (en)
  • Samoa américaines vesica (en)
  • Sao Tomé-et-Principe bexiga (pt)
  • Serbie fshikë (sq), beștea (ro)
  • Sercq vesica (en)
  • Seychelles vesica (en)
  • Sierra Leone vesica (en)
  • Singapour vesica (en)
  • Slovaquie vesica (en), Wanst (de)
  • Slovénie vesica (en), Wanst (de), busecca (it)
  • Soudan vesica (en)
  • Soudan du Sud vesica (en)
  • Sri Lanka vesica (en)
  • Suisse vesica (en), Wanst (de), busecca (it)
  • Suède vesica (en)
  • Tanzanie vesica (en)
  • Tchéquie vesica (en), Wanst (de)
  • Territoire britannique de l’océan Indien vesica (en)
  • Thaïlande vesica (en)
  • Timor oriental bexiga (pt)
  • Tokelau vesica (en)
  • Tonga vesica (en)
  • Trinité-et-Tobago vesica (en), vejiga (es)
  • Tristan da Cunha vesica (en)
  • Turquie fshikë (sq), vesica (en)
  • Tuvalu vesica (en)
  • Ukraine beștea (ro)
  • Uruguay vejiga (es)
  • Vanuatu vesica (en)
  • Venezuela vejiga (es)
  • Yémen vesica (en)
  • Zambie vesica (en)
  • Zimbabwe vesica (en)
  • Égypte vesica (en)
  • Émirats arabes unis vesica (en)
  • Équateur vejiga (es)
  • Érythrée vesica (en)
  • État de la Cité du Vatican busecca (it), venter (la)
  • États-Unis vesica (en), Wanst (de), busecca (it)
  • Éthiopie vesica (en)
  • Île Christmas vesica (en)
  • Île Norfolk vesica (en)
  • Île de Man vesica (en)
  • Île de l’Ascension vesica (en)
  • Îles Canaries vejiga (es)
  • Îles Caïmans vesica (en)
  • Îles Cocos vesica (en)
  • Îles Cook vesica (en)
  • Îles Malouines vesica (en)
  • Îles Mariannes du Nord vesica (en)
  • Îles Marshall vesica (en)
  • Îles Pitcairn vesica (en)
  • Îles Salomon vesica (en)
  • Îles Turques-et-Caïques vesica (en)
  • Îles Vierges britanniques vesica (en)
  • Îles Vierges des États-Unis vesica (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis vesica (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

Mezquital Otomi bexiga · Morelos Nahuatl pixika · ancien espagnol vexiga · ancien français vessie · aroumain bishicã · moyen français vessie · normand vessie · serbo-croate bešika

Liens de sens

Synonymes

vésicule

Terme générique

appareil urinaire organe poche

Dérivés

arbre à vessies cancer de la vessie muscle sphincter de la vessie prendre des vessies pour des lanternes soulager sa vessie vessie de mer vessie natatoire

Domaine

anatomie médecine

Prononciation

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vessie » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire