vidanger

nature
ver
diction
[vidɑ̃ʒe] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 3

  1. Vider un réservoir.
    • Vidanger une automobile consiste généralement à vider le réservoir de l’huile usagée qu’il contient et le remplir avec de l’huile neuve.
  2. figuré Vider quelque chose de son contenu.
    • L’estomac vide de Gabriel se révolta et il rendit de la bile. Un autre soldat, plus loin, vidangeait bruyamment ses boyaux, essorés par la peur. Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018
1 emploi spécialisé
  1. Maintenance du matériel de l'air Vider un récipient, un réservoir de son contenu pour le nettoyer, le rendre de nouveau utilisable.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je vidange
  2. tu vidanges
  3. il vidange
  4. nous vidangeons
  5. vous vidangez
  6. ils vidangent

Imparfait

  1. je vidangeais
  2. tu vidangeais
  3. il vidangeait
  4. nous vidangions
  5. vous vidangiez
  6. ils vidangeaient

Passé simple

  1. je vidangeai
  2. tu vidangeas
  3. il vidangea
  4. nous vidangeâmes
  5. vous vidangeâtes
  6. ils vidangèrent

Futur simple

  1. je vidangerai
  2. tu vidangeras
  3. il vidangera
  4. nous vidangerons
  5. vous vidangerez
  6. ils vidangeront

Passé composé

  1. j'ai vidangé
  2. tu as vidangé
  3. il a vidangé
  4. nous avons vidangé
  5. vous avez vidangé
  6. ils ont vidangé

Plus-que-parfait

  1. j'avais vidangé
  2. tu avais vidangé
  3. il avait vidangé
  4. nous avions vidangé
  5. vous aviez vidangé
  6. ils avaient vidangé

Passé antérieur

  1. j'eus vidangé
  2. tu eus vidangé
  3. il eut vidangé
  4. nous eûmes vidangé
  5. vous eûtes vidangé
  6. ils eurent vidangé

Futur antérieur

  1. j'aurai vidangé
  2. tu auras vidangé
  3. il aura vidangé
  4. nous aurons vidangé
  5. vous aurez vidangé
  6. ils auront vidangé

Subjonctif

Présent

  1. je vidange
  2. tu vidanges
  3. il vidange
  4. nous vidangions
  5. vous vidangiez
  6. ils vidangent

Imparfait

  1. je vidangeasse
  2. tu vidangeasses
  3. il vidangeât
  4. nous vidangeassions
  5. vous vidangeassiez
  6. ils vidangeassent

Passé

  1. j'aie vidangé
  2. tu aies vidangé
  3. il ait vidangé
  4. nous ayons vidangé
  5. vous ayez vidangé
  6. ils aient vidangé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse vidangé
  2. tu eusses vidangé
  3. il eût vidangé
  4. nous eussions vidangé
  5. vous eussiez vidangé
  6. ils eussent vidangé

Conditionnel

Présent

  1. je vidangerais
  2. tu vidangerais
  3. il vidangerait
  4. nous vidangerions
  5. vous vidangeriez
  6. ils vidangeraient

Passé

  1. j'aurais vidangé
  2. tu aurais vidangé
  3. il aurait vidangé
  4. nous aurions vidangé
  5. vous auriez vidangé
  6. ils auraient vidangé

Impératif

Présent

  1. vidange
  2. vidangeons
  3. vidangez

Passé

  1. aie vidangé
  2. ayons vidangé
  3. ayez vidangé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
vidanger
Participe présent
vidangeant
Participe passé
vidangé

1873 — le Littré

VIDANGER v. a. (vi-dan-jé. Le g prend un e devant a et o : vidangeant, vidangeons)

Évacuer, faire sortir.

  • Ce qui se passe dans une arme à vent bien confectionnée, c'est-à-dire dont la soupape vidange l'air de façon à ébranler le projectile par un souffle léger, et à lui imprimer sa plus grande vitesse par une émission croissante se terminant par une espèce de bouffée finale — SÉGUIER, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LX, p. 869
Supplément au dictionnaire

VIDANGER. Ajoutez :

2 Vider, en parlant de bouteilles.

  • M. Trican, de Reims, avait présenté une série d'instruments pour doser, transvaser et vidanger les bouteilles — JOHANET, Journ. des Débats, 25 juin 1876, Feuilleton, 1re page, 5e col.

3 Vider, en parlant de fosses d'aisance.

  • Ils s'engagent à continuer pendant un an de porter la totalité des matières liquides et solides, par eux vidangées, dans le premier cas à leurs voiries, dans le second au dépotoir — CLAMAGÉRAN, Rapport au conseil municipal de Paris, 28 juin 1877, p. 27

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « vidanger » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire