volaille

nature
nom féminin
diction
[volaj] · 2 syllabes
usage
6 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Ensemble des oiseaux qu’on nourrit ordinairement dans une basse-cour, et principalement des poules, poulets et chapons.
    • […] ; on cultive aussi un peu de sarrasin, ou blé noir qui sert au chauffage dans un pays privé de bois, et dont les grains sont donnés en nourriture à la volaille. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 100
  2. Oiseau de basse-cour, parfois aussi le lapin d’élevage.
    • On n’entend plus que les cris des volailles et des porcs saignés ; les cheminées fument, tout Ramscapelle s’emplit de la joyeuse animation d’un marché oriental. Marguerite Baulu, La Bataille de l’Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, page 354
  3. Viande d’un animal de basse-cour, mais généralement du poulet ou de la poule.
    • Selon les saisons elle imagine un croustillant d’huître et sa sauce émulsionnée au Noilly-Prat, une ballotine de volaille à la marjolaine, un sauté de canard au caramel crémeux, […]. Petit Futé : Les Meilleurs Restaurants de France, Collectif, Petit Futé, 2008, page 404
  4. argot La police.
    • On m’a demandé d’oublier les fracas de ces voltigeurs et ces balles policières en plein cœur Puis le sursis accordé à la volaille criminelle en habit. La Rumeur, « On m’a demandé d’oublier », sur l’EP Deuxième volet : le franc-tireur, 1998
  5. argot Prostituée.
  6. vieilli Étudiant préparant une école militaire.
    • Nous, nous filons sur les Hollandais, au Palais-Royal. C’est le café des saint-cyriens et des volailles. On appelle volailles, ceux qui se destinent aux écoles à uniforme et en ont un déjà, à bande orange, à collet saumon, avec des képis à visières dures, à galons d’or ou d’argent. Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
1 emploi spécialisé
  1. Élevage des volailles Ensemble des oiseaux qu'on élève pour leurs œufs ou leur chair.

Citation

Tandis qu'au procès on travaille, Ma partie en mon pré laisse aller sa volaille
Jean Racine, Plaid. I, 7

Origine du mot

Du latin volatilia (« oiseaux »).

Dans le dictionnaire latin : volatilia

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

VOLAILLE s. f. (vo-lâ-ll', ll mouillées, et non vo-lâye)

1Terme collectif. L'ensemble des oiseaux qu'on nourrit dans une basse-cour. La volaille est chère. encore relevé aujourd’hui

  • Tandis qu'au procès on travaille, Ma partie en mon pré laisse aller sa volaille — RAC., Plaid. I, 7
  • Les Déliens ont trouvé les premiers le secret d'engraisser la volaille — BARTHÉL., Anach. ch. 76
1 autre citation
  • L'on donne le nom général de volailles aux gros oiseaux domestiques que l'on élève dans les basses-cours — GENLIS, Maison rust. t. I, p. 210, dans POUGENS

2 Un de ces oiseaux de basse-cour, et, le plus souvent une poule, un chapon. Une belle volaille. Mettre une volaille au pot. encore relevé aujourd’hui

Fig. et familièrement. Volaille morte, personne d'une chétive santé.

  • Ce n'est pas à vous ni à Mme de Blacy, qui êtes deux volailles mortes, que je m'adresse ; il vous est permis d'être malades tant qu'il vous plaira — DIDER., Lett. à Mlle Voland, 8 oct. 1768
Historique

XIIIe s.

  • Je connui toutes les voleilles dou ciel — Psautier, f° 61
  • Si vint la volaille menue, Qui de bien faire les argue, Fabliaux — BARBAZAN, t. IV, p. 87
2 autres citations
  • Il puet par droit vendre tout avoir de pois, se ce n'est cire ouvrée, toute poulaille, toute sauvagine, toute volile, sel et pain et poisson de mer — Liv. des mét. 36
  • Et volilles et venison, Lardés de cerf et de sengler — Fl. et Bl. 1678

XVIe s.

  • Vous appliquerez dessus iceux intestins une volaille vive tranchée par le milieu — PARÉ, VIII, 35
  • Jésus-Christ dict : Considerez la volaille du ciel.... le pere celeste les entretient — BONIVARD, Amartigenée, p. 114
Étymologie

Prov. volatilia ; du pluriel neutre lat. volatilia, les volatiles, de volare (voy. VOLER 1).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « volaille » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire