ébullition

nature
nom féminin
diction
[ebylisjɔ̃] · 4 syllabes
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 8

  1. Mouvement d’un liquide qui bout sur le feu.
    • Une bourre de soie sèche, telle qu’on l'obtient par la longue ébullition avec une grande quantité de détergent, comme à l’ordinaire, ne contient que 5% de séricine. D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914
  2. figuré Mouvements d’une personne ou d'une foule qui s’échauffe.
    • Ces années-là, le monde du travail est en ébullition. On sait désormais que l’atelier et la mine peuvent tuer. Zineb Dryef, Code du travail, le pavé de la discorde, Le Monde. Mis en ligne le 27 octobre 2017
  3. figuré En chaleur ; en état d’excitation.
    • Je n’ose imaginer l’état de mes finances si je devais, en plus de ces difficultés, subvenir aux besoins irréfléchis d’une femme ! Guibert le regrette tous les jours, lui qui s’est laissé embarquer par un fessier en ébullition. Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021
  4. figuré Troubles physiques provoqués par une forte émotion ou la colère.
    • Il avait des transports et des ébullitions de sang au cerveau, surtout quand il s’absorbait dans ses pensées de deuil, ou s’appliquait à une tâche un peu difficile. Sa vue alors se troublait. Il vacillait comme un homme ivre, et pour ne pas tomber, il cherchait machinalement un appui. Xavier Marmier, Histoire d’un pauvre musicien (1770-1793), 1866.
  5. Mouvement d'un liquide soumis à l'action d'un feu assez fort pour le mettre en vapeur et produire ainsi des bulles qui viennent crever à la surface.
  6. Effervescence, dégagement de bulles de gaz par suite du mélange de certaines substances. L'ébullition de l'eau de Seltz.
  7. Nom d'éruptions apyrétiques, de très courte durée et déterminées, pour l'ordinaire, soit par un régime échauffant, soit par une affection morale vive.
1 emploi spécialisé
  1. Physique Passage d'un corps de l'état liquide à l'état gazeux alors que la vapeur se dégage en bulles tumultueuses qui, prenant naissance dans la masse du liquide ou sur les parois d'un vase, viennent crever à la surface.

Citation

Je suis pour le bon sens et ne saurais souffrir les ébullitions de cerveau de nos marquis de Mascarille
Molière, Crit. 6

Origine du mot

Du latin ebullitio → voir ébouillir.

Formes apparentées 4 langues · 57 pays

Racine commune : ēbullītĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • espagnol ebullición
  • galicien ebulición
  • italien ebollizione
  • portugais ebulição

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Allemagne ebollizione (it), ebullición (es)
  • Andorre ebullición (es)
  • Angola ebulição (pt)
  • Antigua-et-Barbuda ebulição (pt)
  • Argentine ebullición (es)
  • Australie ebollizione (it)
  • Autriche ebollizione (it)
  • Belize ebullición (es)
  • Bolivie ebullición (es)
  • Brésil ebollizione (it), ebulição (pt), ebullición (es)
  • Canada ebollizione (it), ebulição (pt), ebullición (es)
  • Cap-Vert ebulição (pt)
  • Ceuta et Melilla ebullición (es)
  • Chili ebullición (es)
  • Colombie ebullición (es)
  • Costa Rica ebullición (es)
  • Croatie ebollizione (it)
  • Cuba ebullición (es)
  • Curaçao ebullición (es)
  • Espagne ebulición (gl), ebullición (es)
  • France ebollizione (it), ebulição (pt), ebullición (es)
  • Gibraltar ebullición (es)
  • Guatemala ebullición (es)
  • Guinée équatoriale ebulição (pt), ebullición (es)
  • Guinée-Bissau ebulição (pt)
  • Honduras ebullición (es)
  • Italie ebollizione (it)
  • Luxembourg ebulição (pt)
  • Malte ebollizione (it)
  • Maroc ebullición (es)
  • Mexique ebullición (es)
  • Mozambique ebulição (pt)
  • Nicaragua ebullición (es)
  • Panama ebullición (es)
  • Paraguay ebullición (es)
  • Philippines ebullición (es)
  • Porto Rico ebullición (es)
  • Portugal ebulición (gl), ebulição (pt), ebullición (es)
  • Pérou ebullición (es)
  • R.A.S. chinoise de Macao ebulição (pt)
  • Roumanie ebullición (es)
  • Royaume-Uni ebollizione (it), ebulição (pt), ebullición (es)
  • République dominicaine ebullición (es)
  • Saint-Marin ebollizione (it)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) ebullición (es)
  • Salvador ebullición (es)
  • Sao Tomé-et-Principe ebulição (pt)
  • Slovénie ebollizione (it)
  • Suisse ebollizione (it), ebulição (pt)
  • Timor oriental ebulição (pt)
  • Trinité-et-Tobago ebullición (es)
  • Uruguay ebullición (es)
  • Venezuela ebullición (es)
  • Équateur ebullición (es)
  • État de la Cité du Vatican ebollizione (it)
  • États-Unis ebollizione (it), ebullición (es)
  • Îles Canaries ebullición (es)

Liens de sens

Terme générique

mouvement

Dérivés

surébullition

Associés

ébullir

Prononciation

Rimes

on son mon non sont ton ont bon dont maison nom raison allons question fond avons façon vont garçon font attention sinon impression long pardon patron questions prison situation selon

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ébullition » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire