écharper
- nature
- ver
- diction
- [eʃaʁpe] · 3 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 2
-
Maltraiter, détruire, réduire en charpie.
- On me contait comment ils ont manqué, en 1841, d’écharper M. Plougoulm, le procureur général… Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
1 emploi spécialisé
- Militaire Marcher obliquement. Faire un écharpement.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'écharpe
- tu écharpes
- il écharpe
- nous écharpons
- vous écharpez
- ils écharpent
Imparfait
- j'écharpais
- tu écharpais
- il écharpait
- nous écharpions
- vous écharpiez
- ils écharpaient
Passé simple
- j'écharpai
- tu écharpas
- il écharpa
- nous écharpâmes
- vous écharpâtes
- ils écharpèrent
Futur simple
- j'écharperai
- tu écharperas
- il écharpera
- nous écharperons
- vous écharperez
- ils écharperont
Passé composé
- j'ai écharpé
- tu as écharpé
- il a écharpé
- nous avons écharpé
- vous avez écharpé
- ils ont écharpé
Plus-que-parfait
- j'avais écharpé
- tu avais écharpé
- il avait écharpé
- nous avions écharpé
- vous aviez écharpé
- ils avaient écharpé
Passé antérieur
- j'eus écharpé
- tu eus écharpé
- il eut écharpé
- nous eûmes écharpé
- vous eûtes écharpé
- ils eurent écharpé
Futur antérieur
- j'aurai écharpé
- tu auras écharpé
- il aura écharpé
- nous aurons écharpé
- vous aurez écharpé
- ils auront écharpé
Subjonctif
Présent
- j'écharpe
- tu écharpes
- il écharpe
- nous écharpions
- vous écharpiez
- ils écharpent
Imparfait
- j'écharpasse
- tu écharpasses
- il écharpât
- nous écharpassions
- vous écharpassiez
- ils écharpassent
Passé
- j'aie écharpé
- tu aies écharpé
- il ait écharpé
- nous ayons écharpé
- vous ayez écharpé
- ils aient écharpé
Plus-que-parfait
- j'eusse écharpé
- tu eusses écharpé
- il eût écharpé
- nous eussions écharpé
- vous eussiez écharpé
- ils eussent écharpé
Conditionnel
Présent
- j'écharperais
- tu écharperais
- il écharperait
- nous écharperions
- vous écharperiez
- ils écharperaient
Passé
- j'aurais écharpé
- tu aurais écharpé
- il aurait écharpé
- nous aurions écharpé
- vous auriez écharpé
- ils auraient écharpé
Impératif
Présent
- écharpe
- écharpons
- écharpez
Passé
- aie écharpé
- ayons écharpé
- ayez écharpé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- écharper
- Participe présent
- écharpant
- Participe passé
- écharpé
Citation
Les fanatiques du Languedoc et des Cévennes occupaient des troupes qui en écharpaient quelques pelotons de temps en temps
Origine du mot
Picard, écarper. Écharper, en ce sens, ne peut venir d'écharpe ; c'est une autre conjugaison d'escharpir ou charpir, ancien verbe signifiant mettre en pièces (voy. CHARPIE). — Littré, 1873
1873 — le Littré
ÉCHARPER1 v. a. (é-char-pé)
1 Faire une grande blessure avec un instrument tranchant. On lui a écharpé le corps à coups de sabre. Écharper quelqu'un. encore relevé aujourd’hui
- Qui peut dans sa fureur m'écharper ou m'occire — HAUTEROCHE, l'Amant qui ne flatte pas, I, 1
Il se dit aussi d'un chirurgien maladroit. Il a, dans cette opération, écharpé son patient.
2 Tailler en pièces.
- Les fanatiques du Languedoc et des Cévennes occupaient des troupes qui en écharpaient quelques pelotons de temps en temps — SAINT-SIMON, 128, 167
Fig. Je ne consentis à laisser écharper ma réponse, qu'à condition que vous donneriez parole positive de ne plus répliquer, DESFONTAINES.
3 Diviser certaines matières en les battant ou en les cardant.
4 S'écharper, v. réfl. Se faire réciproquement de grandes entailles, ou se tailler en pièces. Ces deux régiments se sont écharpés.
Étymologie
Picard, écarper. Écharper, en ce sens, ne peut venir d'écharpe ; c'est une autre conjugaison d'escharpir ou charpir, ancien verbe signifiant mettre en pièces (voy. CHARPIE).
ÉCHARPER2 v. a. (é-char-pé)
Terme de maçon et de charpentier. Faire passer autour d'un fardeau un cercle pour le lever en y attachant une écharpe à laquelle tient une poulie.
Étymologie
Écharpe.
ÉCHARPER3 v. n. (é-char-pé)
Terme militaire. Marcher diagonalement ou en écharpe. encore relevé aujourd’hui
Étymologie
Écharpe.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « écharper » du Wiktionnaire.