émigré

nature: nom masculin
diction: [emiɡʁe] · 3 syllabes
usage: 3 par million de mots

Sens et définitions

Nom 2

Celui qui a dû quitter son pays momentanément ou définitivement.
- 21 novembre 42 – Parlant des Français qui ont rejoint de Gaulle, Laval a dit : « Les émigrés ont toujours eu tort dans l’histoire. » Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 245

1 emploi spécialisé

Histoire de France Aristocrate qui fuyait la Révolution française.
- Cette cruauté exaspéra plus encore, s'il est possible, les sentiments de haine et de vengeance des paysans ; ils allaient exercer de terribles représailles sur les Émigrés, qui tombaient isolés ou qui cherchaient à rentrer en France. Antoine Lapierre, Campagne des émigrés dans l'Argonne en 1792, chap. 12, Sedan : Librairie Genin, 1911, p. 101

Adjectif 1

Qui a quitté son pays.
- Comment parler des odyssées souvent anonymes de ces Chinois émigrés en Asie du Sud, de Java aux Philippines, tant ils furent nombreux et précoces ? Dès le début du XVᵉ siècle, la flotte de Zheng He en rencontre dans les îles de Java, de Sumatra et ailleurs. Dominique Lelièvre, « Des chinois en Asie du Sud », chap 14 de Voyageurs chinois à la découverte du monde: de l'Antiquité au XIXᵉ siècle, Genève : Éditions Olizane, 2004, p. 355

Formes fléchies 1

Participe passé masculin singulier de émigrer.
- La suite est un peu obscure : Roux aurait émigré puis, s’étant fait « désémigrer », il se serait enrôlé dans les armées de la République. Olivier Blanc, Les Espions de la Révolution et de l’Empire, 1995

1873 — le Littré

ÉMIGRÉ, ÉE part. passé. (é-mi-gré, grée)

1 Qui a émigré. Les prêtres émigrés.

2 Substantivement. Celui ou celle qui a quitté son pays. Loi contre les émigrés. repris par le Wiktionnaire

Synonyme

ÉMIGRÉ, ÉMIGRANT. Émigrant est le participe présent ; émigré est le participe passé. On donne le nom d'émigrant à tous ceux qui quittent le pays, au moment où ils s'en vont. Plus tard, quand le fait est accompli, on dit les émigrés. Ce mot alors ne s'applique qu'à ceux qui sont partis avec l'intention de revenir ; les autres sont devenus des étrangers ou des colons.

Supplément au dictionnaire

ÉMIGRÉ.

1 Ajoutez :

Se dit des espèces d'animaux qui ont été chassés d'une contrée par les modifications survenues dans le climat, par opposition à ceux qui ont disparu, ne trouvant plus nulle part les conditions nécessaires à leur existence.

Parmi les animaux qui vivaient sur notre sol au commencement de l'époque quaternaire,... d'autres, comme le renne, ont disparu de nos climats, mais vivent encore en d'autres lieux ; ce sont les animaux émigrés, — Conférence de M. Broca à Bordeaux, dans l'Homme préhistorique de Lubbock, traduit par M. Ed. Barbier, p. 563

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 2 (PDF, 276 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « émigré » du Wiktionnaire.