épi : définition, origine et famille

Sens et définitions

Nom 21

Meuble de bibliothèque placé au milieu d’une salle et non le long des murs.
Élément décoratif placé sur le faîtage d'une toiture.
Partie du blé, du froment et de plusieurs autres graminées, qui, placée au sommet de la tige, est formée par la réunion des graines. Graines, fleurs, disposées en épi. Épi serré. Fleurs en épi.
Un épi de diamants, un assemblage de diamants montés en forme d'épi.
Disposition par petites touffes.
Assemblage de charpentes dont la disposition rappelle la forme d'un épi.
Épi d'eau, nom vulgaire d'une plante qui croît dans les étangs et dont la fleur est en épi (potamogéton flottant).
Épi de la Vierge, étoile de première grandeur qui se trouve dans la constellation de la Vierge.
Épi de blé, fossile rapporté soit à une tête d'encrine, soit à un épi de graminée.
Nom d'un bandage qu'on désigne plus ordinairement par celui de spica. Jamais avril ne se passa sans épi.

11 emplois spécialisés

Agriculture Partie du blé et de plusieurs autres plantes graminées, qui est placée au sommet de la tige, et formée par la réunion des graines.
- Vers le soir, il entre dans un champ de blé, de blés hauts et mûrs, dont la brise balance mollement les beaux épis d’or. Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière, 1886
Botanique Toute inflorescence dont les fleurs sont disposées autour d'un axe central, sans pédicelle ou avec un pédicelle très court.
- Le bouillon blanc a ses fleurs en épi.
Coiffure Mèche rebelle de cheveux qui se dressent et s’écartent les uns des autres.
- Peu à peu, les cicatrices des brûlures subies par le jeune homme s’effacèrent, mais un épi de cheveux sur son front se détacha longtemps tout blanc sur l’épaisse chevelure brune. Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 112
Médecine Sorte de bandage dont les tours représentent en quelque manière un épi d’orge.
Architecture Disposition des briques d’un pavé, posées de chant et diagonalement.
Hydrologie Ouvrage hydraulique ayant pour objet de modifier le mouvement des eaux et de solidifier les berges.
Mathématiques Synonyme de épimorphisme.
Automobile Type de stationnement ni parallèle, ni perpendiculaire à la route.
Coiffure Mèche de cheveux qui pousse en sens contraire de celui des autres.
Biologie végétale Inflorescence où les fleurs sont sessiles ou subsessiles sur un axe simple.
Quincaillerie du bâtiment Crochet de fer que l'on place sur un mur d'appui, pour empêcher qu'on ne l'escalade.

Citation

Près de la borne où chaque État commence, Aucun épi n'est pur de sang humain

Pierre-Jean de Béranger, Sainte alliance des peuples.

Origine du mot

Du latin spicum, variante de spica (« pointe, épi »).

Formes apparentées 8 langues · 165 pays

Racine commune : spīcum (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais spiculum
aroumain schic
catalan espígol
frioulan spi
italien spigolo, spicchio
latin spiculum
portugais espículo
roumain spic

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud spiculum (en)
Algérie spiculum (en)
Allemagne spiculum (en), spigolo (it)
Andorre espígol (ca)
Angola espículo (pt)
Anguilla spiculum (en)
Antigua-et-Barbuda spiculum (en), espículo (pt)
Argentine spiculum (en)
Aruba spiculum (en)
Australie spiculum (en), spigolo (it)
Autriche spiculum (en), spigolo (it)
Bahamas spiculum (en)
Bangladesh spiculum (en)
Barbade spiculum (en)
Belgique spiculum (en)
Belize spiculum (en)
Bermudes spiculum (en)
Bhoutan spiculum (en)
Bosnie-Herzégovine spiculum (en)
Botswana spiculum (en)
Brunei spiculum (en)
Brésil spiculum (en), spigolo (it), espículo (pt)
Bulgarie spiculum (en)
Burundi spiculum (en)
Cameroun spiculum (en)
Canada spiculum (en), spigolo (it), espículo (pt)
Cap-Vert espículo (pt)
Chili spiculum (en)
Chine spiculum (en)
Chypre spiculum (en)
Croatie spiculum (en), spigolo (it)
Danemark spiculum (en)
Diego Garcia spiculum (en)
Dominique spiculum (en)
Espagne espígol (ca), spiculum (en)
Estonie spiculum (en)
Eswatini spiculum (en)
Fidji spiculum (en)
Finlande spiculum (en)
France espígol (ca), spiculum (en), spigolo (it)
Gambie spiculum (en)
Ghana spiculum (en)
Gibraltar spiculum (en)
Grenade spiculum (en)
Grèce spiculum (en)
Guam spiculum (en)
Guatemala spiculum (en)
Guernesey spiculum (en)
Guinée équatoriale espículo (pt)
Guinée-Bissau espículo (pt)
Guyana spiculum (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud spiculum (en)
Honduras spiculum (en)
Hongrie spiculum (en), spic (ro)
Inde spiculum (en)
Irak spiculum (en)
Irlande spiculum (en)
Israël spiculum (en), spic (ro)
Italie espígol (ca), spiculum (en), spi (fur)
Jamaïque spiculum (en)
Jersey spiculum (en)
Jordanie spiculum (en)
Kazakhstan spiculum (en)
Kenya spiculum (en)
Kiribati spiculum (en)
Lesotho spiculum (en)
Lettonie spiculum (en)
Liban spiculum (en)
Liberia spiculum (en)
Lituanie spiculum (en)
Luxembourg spiculum (en), espículo (pt)
Madagascar spiculum (en)
Malaisie spiculum (en)
Malawi spiculum (en)
Maldives spiculum (en)
Malte spiculum (en), spigolo (it)
Maroc spiculum (en)
Maurice spiculum (en)
Mexique spiculum (en)
Micronésie spiculum (en)
Moldavie spic (ro)
Montserrat spiculum (en)
Mozambique espículo (pt)
Namibie spiculum (en)
Nauru spiculum (en)
Nigeria spiculum (en)
Niue spiculum (en)
Nouvelle-Zélande spiculum (en)
Népal spiculum (en)
Ouganda spiculum (en)
Pakistan spiculum (en)
Palaos spiculum (en)
Panama spiculum (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée spiculum (en)
Pays-Bas spiculum (en)
Philippines spiculum (en)
Pologne spiculum (en)
Porto Rico spiculum (en)
Portugal spiculum (en), espículo (pt)
R.A.S. chinoise de Hong Kong spiculum (en)
R.A.S. chinoise de Macao spiculum (en), espículo (pt)
Roumanie spiculum (en), spic (ro)
Royaume-Uni spiculum (en), spigolo (it), espículo (pt)
Rwanda spiculum (en)
République dominicaine spiculum (en)
Saint-Christophe-et-Niévès spiculum (en)
Saint-Marin spigolo (it)
Saint-Martin (partie néerlandaise) spiculum (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon spiculum (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines spiculum (en)
Sainte-Hélène spiculum (en)
Sainte-Lucie spiculum (en)
Samoa spiculum (en)
Samoa américaines spiculum (en)
Sao Tomé-et-Principe espículo (pt)
Serbie spic (ro)
Sercq spiculum (en)
Seychelles spiculum (en)
Sierra Leone spiculum (en)
Singapour spiculum (en)
Slovaquie spiculum (en)
Slovénie spiculum (en), spigolo (it)
Soudan spiculum (en)
Soudan du Sud spiculum (en)
Sri Lanka spiculum (en)
Suisse spiculum (en), spigolo (it), espículo (pt)
Suède spiculum (en)
Tanzanie spiculum (en)
Tchéquie spiculum (en)
Territoire britannique de l’océan Indien spiculum (en)
Thaïlande spiculum (en)
Timor oriental espículo (pt)
Tokelau spiculum (en)
Tonga spiculum (en)
Trinité-et-Tobago spiculum (en)
Tristan da Cunha spiculum (en)
Turquie spiculum (en)
Tuvalu spiculum (en)
Ukraine spic (ro)
Vanuatu spiculum (en)
Yémen spiculum (en)
Zambie spiculum (en)
Zimbabwe spiculum (en)
Égypte spiculum (en)
Émirats arabes unis spiculum (en)
Érythrée spiculum (en)
État de la Cité du Vatican spigolo (it), spiculum (la)
États-Unis spiculum (en), spigolo (it)
Éthiopie spiculum (en)
Île Christmas spiculum (en)
Île Norfolk spiculum (en)
Île de Man spiculum (en)
Île de l’Ascension spiculum (en)
Îles Caïmans spiculum (en)
Îles Cocos spiculum (en)
Îles Cook spiculum (en)
Îles Malouines spiculum (en)
Îles Mariannes du Nord spiculum (en)
Îles Marshall spiculum (en)
Îles Pitcairn spiculum (en)
Îles Salomon spiculum (en)
Îles Turques-et-Caïques spiculum (en)
Îles Vierges britanniques spiculum (en)
Îles Vierges des États-Unis spiculum (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis spiculum (en)

Langues sans territoire aujourd'hui

Langues anciennes ou sans État à qui rattacher un pays — latin, gotique, étrusque. Certaines se parlent encore.

aroumain schic

Dans les métiers

Confection / Habillement: Équipement de protection individuelle : un vêtement de travail qui protège contre un risque précis (coupure, chaleur, produit chimique...) et qui doit répondre à des exigences légales de sécurité, contrairement à un simple vêtement de travail.

Lexique métier — définitions générées, non relues.

Liens de sens

Synonymes

penouille spica

Dérivés

épi d’eau épi de diamants épi de faitage épi de maïs laiche à épis pendants petite centaurée en épi salicorne à gros épis vesce à épis

Associés

épillet

Domaine

agriculture architecture automobile botanique coiffure hydrology mathématiques médecine mobilier

Famille morphologique

épicurien épidural

Prononciation

Homophones

épie épient épies

Rimes

qui y lui dit oui si ici aussi suis vie dis nuit petit puis ni depuis merci pris ainsi celui aujourd'hui ami lit fit mis envie pays fini amis voici

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026) Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « épi » du Wiktionnaire.