abominer
- nature
- ver
- diction
- [abomine] · 4 syllabes
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 1
-
Avoir en horreur, détester, haïr.
- La pauvre Marie abomina la dissipation de cette vie qui ne lui permettait plus d’être seule avec son Dieu. Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
Conjugaison
Indicatif
Présent
- j'abomine
- tu abomines
- il abomine
- nous abominons
- vous abominez
- ils abominent
Imparfait
- j'abominais
- tu abominais
- il abominait
- nous abominions
- vous abominiez
- ils abominaient
Passé simple
- j'abominai
- tu abominas
- il abomina
- nous abominâmes
- vous abominâtes
- ils abominèrent
Futur simple
- j'abominerai
- tu abomineras
- il abominera
- nous abominerons
- vous abominerez
- ils abomineront
Passé composé
- j'ai abominé
- tu as abominé
- il a abominé
- nous avons abominé
- vous avez abominé
- ils ont abominé
Plus-que-parfait
- j'avais abominé
- tu avais abominé
- il avait abominé
- nous avions abominé
- vous aviez abominé
- ils avaient abominé
Passé antérieur
- j'eus abominé
- tu eus abominé
- il eut abominé
- nous eûmes abominé
- vous eûtes abominé
- ils eurent abominé
Futur antérieur
- j'aurai abominé
- tu auras abominé
- il aura abominé
- nous aurons abominé
- vous aurez abominé
- ils auront abominé
Subjonctif
Présent
- j'abomine
- tu abomines
- il abomine
- nous abominions
- vous abominiez
- ils abominent
Imparfait
- j'abominasse
- tu abominasses
- il abominât
- nous abominassions
- vous abominassiez
- ils abominassent
Passé
- j'aie abominé
- tu aies abominé
- il ait abominé
- nous ayons abominé
- vous ayez abominé
- ils aient abominé
Plus-que-parfait
- j'eusse abominé
- tu eusses abominé
- il eût abominé
- nous eussions abominé
- vous eussiez abominé
- ils eussent abominé
Conditionnel
Présent
- j'abominerais
- tu abominerais
- il abominerait
- nous abominerions
- vous abomineriez
- ils abomineraient
Passé
- j'aurais abominé
- tu aurais abominé
- il aurait abominé
- nous aurions abominé
- vous auriez abominé
- ils auraient abominé
Impératif
Présent
- abomine
- abominons
- abominez
Passé
- aie abominé
- ayons abominé
- ayez abominé
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- abominer
- Participe présent
- abominant
- Participe passé
- abominé
Origine du mot
Berry, abominer ; provenç. abominar ; ital. abbominare ; de abominari (voy. ABOMINABLE). — Littré, 1873
1873 — le Littré
ABOMINER v. a. (a-bo-mi-né)
Avoir en abomination. Ce verbe, très ancien dans la langue, mérite d'être repris ; il se comprend sans peine, et n'a rien qui choque, puisqu'on a abominable et abomination. encore relevé aujourd’hui
Historique
XIVe s.
- Il est inutile à telles collocutions et esbattements ; car il n'i confere et n'i fait rien, mes est triste en toutes choses et abhomine gieu qui est necessaire — ORESME, Eth. 138
XVe s.
- [choses] Dont Dieux et le ciel s'abhomine — EUST. DESCH., dans RAYNOUARD, abhominar.
XVIe s.
- Certaines nations abominent la.... — MONT., II, 226
- Qu'est-ce que veut dire cela, que le Seigneur rejette et abomine si fort l'observation de la loi ?... — CALV., Instit. 609
1 autre citation
- Quant aux menetriers et decepteurs, Celui qui terre et ciel domine, Les abomine — MAROT, IV, 234
Étymologie
Berry, abominer ; provenç. abominar ; ital. abbominare ; de abominari (voy. ABOMINABLE).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « abominer » du Wiktionnaire.