haïr

nature
ver
diction
[aiʁ] · 2 syllabes
usage
13 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. Détester, sentir de l’aversion envers, abhorrer, exécrer (quelque chose ou quelqu’un).
    • Je hais le mouvement qui déplace les lignes. Charles Baudelaire, poème La Beauté, dans le recueil Les Fleurs du mal, 1857
  2. Avoir pour quelqu'un un sentiment qui fait que nous lui voulons du mal.
  3. En parlant des choses, avoir de l'aversion, de la répugnance.
  4. Haïr à, avec un infinitif. Avoir de la répugnance pour.
  5. Haïr avec la négation s'emploie familièrement dans le sens d'aimer assez, et alors il prend à ou de quand il est suivi d'un infinitif.
  6. Se haïr, Avoir de la haine pour soi.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je hais
  2. tu hais
  3. il hait
  4. nous haïssons
  5. vous haïssez
  6. ils haïssent

Imparfait

  1. je haïssais
  2. tu haïssais
  3. il haïssait
  4. nous haïssions
  5. vous haïssiez
  6. ils haïssaient

Passé simple

  1. je haïs
  2. tu haïs
  3. il haït
  4. nous haïmes
  5. vous haïtes
  6. ils haïrent

Futur simple

  1. je haïrai
  2. tu haïras
  3. il haïra
  4. nous haïrons
  5. vous haïrez
  6. ils haïront

Passé composé

  1. j'ai haï
  2. tu as haï
  3. il a haï
  4. nous avons haï
  5. vous avez haï
  6. ils ont haï

Plus-que-parfait

  1. j'avais haï
  2. tu avais haï
  3. il avait haï
  4. nous avions haï
  5. vous aviez haï
  6. ils avaient haï

Passé antérieur

  1. j'eus haï
  2. tu eus haï
  3. il eut haï
  4. nous eûmes haï
  5. vous eûtes haï
  6. ils eurent haï

Futur antérieur

  1. j'aurai haï
  2. tu auras haï
  3. il aura haï
  4. nous aurons haï
  5. vous aurez haï
  6. ils auront haï

Subjonctif

Présent

  1. je haïsse
  2. tu haïsses
  3. il haïsse
  4. nous haïssions
  5. vous haïssiez
  6. ils haïssent

Imparfait

  1. je haïsse
  2. tu haïsses
  3. il haït
  4. nous haïssions
  5. vous haïssiez
  6. ils haïssent

Passé

  1. j'aie haï
  2. tu aies haï
  3. il ait haï
  4. nous ayons haï
  5. vous ayez haï
  6. ils aient haï

Plus-que-parfait

  1. j'eusse haï
  2. tu eusses haï
  3. il eût haï
  4. nous eussions haï
  5. vous eussiez haï
  6. ils eussent haï

Conditionnel

Présent

  1. je haïrais
  2. tu haïrais
  3. il haïrait
  4. nous haïrions
  5. vous haïriez
  6. ils haïraient

Passé

  1. j'aurais haï
  2. tu aurais haï
  3. il aurait haï
  4. nous aurions haï
  5. vous auriez haï
  6. ils auraient haï

Impératif

Présent

  1. hais
  2. haïssons
  3. haïssez

Passé

  1. aie haï
  2. ayons haï
  3. ayez haï

Formes impersonnelles

Infinitif présent
haïr
Participe présent
haïssant
Participe passé
haï

Citation

Dire qu'on ne saurait haïr, N'est-ce pas dire qu'on pardonne ?
Molière, Amph. II, 6

Origine du mot

De l’ancien français haier, du vieux-francique *hattjan, du proto-germanique occidental *hattjan, du proto-germanique *hatjaną (→ voir haten en néerlandais, to hate en anglais, hassen en allemand), romanisé en Gaule en *hatīre qui donne la forme composée enhadir, enhair.

Liens de sens

Synonymes

abhorrer détester exécrer hainer honnir maudire répugner

Contraires

adorer aimer

Dérivés

haine haineusement haineux haïr comme la mort haïr comme la peste haïssable inhaïssable

Famille morphologique

haïssable

Prononciation

Rimes

dire venir partir sortir plaisir mourir dormir sourire tenir rire écrire devenir lire avenir revenir ouvrir finir tire servir souvenir sentir désir souvenirs pire courir offrir conduire cuir découvrir réfléchir

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « haïr » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire