répugner

nature
ver
diction
[ʁepyɲe] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. vieilli Être plus ou moins opposé.
    • …et aidez-moi à enfoncer cette porte de sortie pratiquée dans la grande muraille du château ; que ceux d’entre vous qui répugneraient à ce service […] garnissent le sommet de la barbacane. Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  2. vieilli Contredire, avoir quelque contradiction.
    • Cela répugne, il y a dans cette démonstration quelque chose qui répugne.
  3. Éprouver un sentiment de répugnance.
    • La vérité était que, malgré eux, et bien que cette exécution leur parût juste, les Comanches répugnaient à torturer une femme sans défense, déjà âgée. Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
  4. Causer, inspirer de la répugnance.
    • Mon père, très bon travailleur, avait l’art de se faire prendre en grippe : il montrait trop que la bêtise et la vulgarité lui répugnaient. Neel Doff, Jours de famine et de détresse dans la bibliothèque Wikisource , chap. « Premier exode », Éditions de la Toison d’or, Paris, 1943 (1ʳᵉ éd. 1911), page 20
  5. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je répugne
  2. tu répugnes
  3. il répugne
  4. nous répugnons
  5. vous répugnez
  6. ils répugnent

Imparfait

  1. je répugnais
  2. tu répugnais
  3. il répugnait
  4. nous répugnions
  5. vous répugniez
  6. ils répugnaient

Passé simple

  1. je répugnai
  2. tu répugnas
  3. il répugna
  4. nous répugnâmes
  5. vous répugnâtes
  6. ils répugnèrent

Futur simple

  1. je répugnerai
  2. tu répugneras
  3. il répugnera
  4. nous répugnerons
  5. vous répugnerez
  6. ils répugneront

Passé composé

  1. j'ai répugné
  2. tu as répugné
  3. il a répugné
  4. nous avons répugné
  5. vous avez répugné
  6. ils ont répugné

Plus-que-parfait

  1. j'avais répugné
  2. tu avais répugné
  3. il avait répugné
  4. nous avions répugné
  5. vous aviez répugné
  6. ils avaient répugné

Passé antérieur

  1. j'eus répugné
  2. tu eus répugné
  3. il eut répugné
  4. nous eûmes répugné
  5. vous eûtes répugné
  6. ils eurent répugné

Futur antérieur

  1. j'aurai répugné
  2. tu auras répugné
  3. il aura répugné
  4. nous aurons répugné
  5. vous aurez répugné
  6. ils auront répugné

Subjonctif

Présent

  1. je répugne
  2. tu répugnes
  3. il répugne
  4. nous répugnions
  5. vous répugniez
  6. ils répugnent

Imparfait

  1. je répugnasse
  2. tu répugnasses
  3. il répugnât
  4. nous répugnassions
  5. vous répugnassiez
  6. ils répugnassent

Passé

  1. j'aie répugné
  2. tu aies répugné
  3. il ait répugné
  4. nous ayons répugné
  5. vous ayez répugné
  6. ils aient répugné

Plus-que-parfait

  1. j'eusse répugné
  2. tu eusses répugné
  3. il eût répugné
  4. nous eussions répugné
  5. vous eussiez répugné
  6. ils eussent répugné

Conditionnel

Présent

  1. je répugnerais
  2. tu répugnerais
  3. il répugnerait
  4. nous répugnerions
  5. vous répugneriez
  6. ils répugneraient

Passé

  1. j'aurais répugné
  2. tu aurais répugné
  3. il aurait répugné
  4. nous aurions répugné
  5. vous auriez répugné
  6. ils auraient répugné

Impératif

Présent

  1. répugne
  2. répugnons
  3. répugnez

Passé

  1. aie répugné
  2. ayons répugné
  3. ayez répugné

Formes impersonnelles

Infinitif présent
répugner
Participe présent
répugnant
Participe passé
répugné

Citation

M. Caritidès : Monsieur, le temps répugne à l'honneur de vous voir
Molière, Fâcheux, III, 2

Origine du mot

Du latin repugnare.

Dans le dictionnaire latin : repugnare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

RÉPUGNER v. n. (ré-pu-gné)

1 Être plus ou moins opposé, contraire, avec un nom de chose pour sujet. repris par le Wiktionnaire

  • Il n'y a donc rien qui répugne à leur donner une reine — CORN., Sertor. Au lecteur.
  • M. Caritidès : Monsieur, le temps répugne à l'honneur de vous voir — MOL., Fâcheux, III, 2
4 autres citations
  • J'entends une voix qui dit : Il faut marcher malgré vous ; ou bien, si vous ne voulez pas, il faut mourir, qui est une autre extrémité où la nature répugne — SÉV., 602
  • La justice divine, qui semble dormir et oublier les pécheurs, leur répugnant, pour ainsi dire, de toute elle-même — BOSSUET, Sermons, Nécess. de la pénit. 2
  • Les uns ont prétendu que cette éternité de supplice pour un péché, quelque énorme qu'il puisse être, répugnait à la bonté de Dieu — BOURDAL., Serm. pour le 19e Dim. après la Pentec. Sur l'éternité malheureuse
  • J'ai dit que l'établissement d'une partie publique répugnait à l'usage du combat judiciaire — MONTESQ., Esp. XXVIII, 36

Absolument. Cela répugne, cela se contredit.

  • Dieu étant le souverain être, il est aussi nécessairement le souverain bien et la souveraine vérité, et, partant, il répugne que quelque chose vienne de lui qui tende positivement à la fausseté — DESC., Rép. aux secondes object. 28

2 Avoir de la répugnance, avec un nom de personne pour sujet. encore relevé aujourd’hui

  • Mais combien mon esprit répugne à ce devoir ! — ROTR., Hercule mour. V, 2
  • Je répugne à l'apprendre [le secret], et m'instruis à regret — ID., Bélis. IV, 8
3 autres citations
  • Geronimo : Vous ferez bien de vous marier. - Sganarelle : J'y ai répugné autrefois ; mais j'ai maintenant de puissantes raisons pour cela — MOL., Mar. forcé, 2
  • Je répugne à donner à cet oiseau étranger le nom de choucas.... — BUFFON, Oiseaux, t. V, p. 115
  • Mon âme a, quelques jours, animé de sa vie Un peu de cette fange à ces sillons ravie, Qui répugnait à vivre et tendait à la mort — LAMART., Harm. IV, 11

3 Inspirer de la répugnance. Cet homme me répugne. encore relevé aujourd’hui

  • Notre premier aliment est le lait ; nous ne nous accoutumons que par degrés aux saveurs fortes ; d'abord elles nous répugnent — J. J. ROUSS., Ém. II

Absolument. Cela répugne.

Impersonnellement. Il me répugne de vous entretenir d'un pareil sujet.

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

Historique

XIVe s.

  • Pour ce que plus fort est de resister à elles [aux passions] et obvier ou repugner, et de nous en retraire par vertu — ORESME, Eth. 53

XVIe s.

  • ....Mais je vueil qu'on repugne [se défende] Par juste guerre, en soustenant le droict.... — J. MAROT, V, 235
  • Je m'esbahy s'il y a aucun qui ignore, que le vice ne soit une inegalité et une discordance de meurs qui se repugnent à soy-mesme — AMYOT, Crass. et Nicias, 2
4 autres citations
  • Il n'avoit point de nature celle gracieuseté de doulceur attrayante, et son naturel y repugnoit — ID., Dion, 66
  • Quand donques ils tienent quelcun qui repugne à leurs opinions — LANOUE, 101
  • ....Ce qui ne repugne rien à ce qui a esté n'agueres dit — CALV., Instit. 48
  • En cela je suis contraint de leur repugner [contredire] — ID., ib. 657
Étymologie

Prov. et espagn. repugnar ; ital. repugnare, du lat. re, et pugnare, combattre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 4 (PDF, 234 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « répugner » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire