abréger

nature
ver
diction
[abʁeʒe] · 3 syllabes
usage
3 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 5

  1. Rendre plus court.
    • Cette procédure a pour but d’abréger les délais et de diminuer les frais dans les causes entre locateurs et locataires. Elle n'exclue pas la procédure ordinaire; […]. Léon Lorrain, Précis de la procédure sommaire spéciale dans les causes entre locateurs et locataires suivi de formules d'actions, Montréal : chez A. Periard, 1884, p. 2
  2. Écourter le discours, aller à l’essentiel.
    • Vous êtes trop long, abrégez.
  3. figuré Faire paraitre moins long.
    • La conversation abrège le chemin.
2 emplois spécialisés
  1. Linguistique Écrire (un mot) en partie, le plus souvent sous une forme convenue.
    • On abrège communément « c'est-à-dire » en « c.-à-d. ».
  2. Linguistique S’écrire d’une façon plus courte et convenue, en parlant d'un mot.
    • « Monsieur » et « Messieurs » s’abrègent respectivement en « M. » et « MM. ».

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. j'abrège
  2. tu abrèges
  3. il abrège
  4. nous abrégeons
  5. vous abrégez
  6. ils abrègent

Imparfait

  1. j'abrégeais
  2. tu abrégeais
  3. il abrégeait
  4. nous abrégions
  5. vous abrégiez
  6. ils abrégeaient

Passé simple

  1. j'abrégeai
  2. tu abrégeas
  3. il abrégea
  4. nous abrégeâmes
  5. vous abrégeâtes
  6. ils abrégèrent

Futur simple

  1. j'abrégerai
  2. j'abrègerai
  3. tu abrégeras
  4. tu abrègeras
  5. il abrégera
  6. il abrègera
  7. nous abrégerons
  8. nous abrègerons
  9. vous abrégerez
  10. vous abrègerez
  11. ils abrégeront
  12. ils abrègeront

Passé composé

  1. j'ai abrégé
  2. tu as abrégé
  3. il a abrégé
  4. nous avons abrégé
  5. vous avez abrégé
  6. ils ont abrégé

Plus-que-parfait

  1. j'avais abrégé
  2. tu avais abrégé
  3. il avait abrégé
  4. nous avions abrégé
  5. vous aviez abrégé
  6. ils avaient abrégé

Passé antérieur

  1. j'eus abrégé
  2. tu eus abrégé
  3. il eut abrégé
  4. nous eûmes abrégé
  5. vous eûtes abrégé
  6. ils eurent abrégé

Futur antérieur

  1. j'aurai abrégé
  2. tu auras abrégé
  3. il aura abrégé
  4. nous aurons abrégé
  5. vous aurez abrégé
  6. ils auront abrégé

Subjonctif

Présent

  1. j'abrège
  2. tu abrèges
  3. il abrège
  4. nous abrégions
  5. vous abrégiez
  6. ils abrègent

Imparfait

  1. j'abrégeasse
  2. tu abrégeasses
  3. il abrégeât
  4. nous abrégeassions
  5. vous abrégeassiez
  6. ils abrégeassent

Passé

  1. j'aie abrégé
  2. tu aies abrégé
  3. il ait abrégé
  4. nous ayons abrégé
  5. vous ayez abrégé
  6. ils aient abrégé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse abrégé
  2. tu eusses abrégé
  3. il eût abrégé
  4. nous eussions abrégé
  5. vous eussiez abrégé
  6. ils eussent abrégé

Conditionnel

Présent

  1. j'abrègerais
  2. tu abrégerais
  3. tu abrègerais
  4. il abrégerait
  5. il abrègerait
  6. nous abrégerions
  7. nous abrègerions
  8. vous abrégeriez
  9. vous abrègeriez
  10. ils abrégeraient
  11. ils abrègeraient

Passé

  1. j'aurais abrégé
  2. tu aurais abrégé
  3. il aurait abrégé
  4. nous aurions abrégé
  5. vous auriez abrégé
  6. ils auraient abrégé

Impératif

Présent

  1. abrège
  2. abrégeons
  3. abrégez

Passé

  1. aie abrégé
  2. ayons abrégé
  3. ayez abrégé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
abréger
Participe présent
abrégeant
Participe passé
abrégé

Citation

C'est un bienfait de Dieu d'avoir abrégé les tentations avec les jours de Madame
Bossuet, Duch. d'Orl.

Origine du mot

Du latin abbreviare.

latin — abbrevio « Abréger, raccourcir »

Dans le dictionnaire latin : abbreviare

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

ABRÉGER v. a. (a-bré-jé. L'é se prononce è quand il est suivi d'une voyelle muette : j'a-brè-ge)

1 Rendre bref, réduire à une moindre étendue, à une moindre longueur. Abréger le temps. Éclaircir et abréger le discours. Abréger une narration. Voulant abréger son humiliation. encore relevé aujourd’hui

  • C'est un bienfait de Dieu d'avoir abrégé les tentations avec les jours de Madame — BOSSUET, Duch. d'Orl.
  • On croit qu'il expose les troupes : il les ménage en abrégeant le temps des périls par la vigueur des attaques — ID., L. de Bourbon.
5 autres citations
  • Les plaisirs pris sans modération abrègent plus les jours des hommes que les remèdes ne peuvent les prolonger — FÉN., Tél. XVII
  • Cours par un prompt trépas abréger ton supplice — RAC., Mithr. II, 6
  • Mais aussitôt ma main, à moi seule funeste, D'une infidèle vie abrégera le reste — ID., Andr. IV, 1
  • Je la voyais bientôt, abrégeant son absence, revenir empressée — DUCIS, Oth. I, 5
  • Le cardinal de Richelieu avait abrégé ses jours par les inquiétudes qui le dévorèrent — VOLT., Mœurs, 177

2 Faire un abrégé. Cet auteur a abrégé lui-même son livre.

3 Faire paraître moins long. La conversation abrége le chemin. encore relevé aujourd’hui

4 Faire brève une syllabe. Quelques personnes abrégent l'o dans rôti, et disent roti. encore relevé aujourd’hui

5 V. n. Chemin qui abrége.

6 Faire court, s'exprimer en peu de mots. En abrégeant. Abrégeons. J'abrége et je poursuis. encore relevé aujourd’hui

  • Pour abréger, la chose s'exécute — LA FONT., Rich.

7 S'abréger, v. réfl. Devenir plus court. La vie, déjà si courte, s'abrége souvent par les excès de tout genre. encore relevé aujourd’hui

Historique

XIIe s.

  • Ne ne porreit mis cors soffrir Travail ne peine ne labor ; Kar dès or s'abregent mi jor ; Molt me vois mais afebleiant — BENOIT, II, 8223

XIIIe s.

  • Ains voil [je veux] ma parole abregier Por vos oreilles alegier — la Rose, 19671
  • Je ne puis souffrir à abregier le plain service qu'on tient de moi — BEAUM., XXVIII, 7
2 autres citations
  • S'aucuns abrege le fief qui est tenu de li — ID., XLV, 25
  • Se il viaut [veut] son plait abregier — Ass. de Jerus. I, 237

XIVe s.

  • Ils lui dirent qu'il abregeast ses paroles — le Menagier, I, 9

XVe s.

  • Temps sans honneur et sans vray jugement, Aage en tristour, qui abrege la vie — E. DESCHAMPS, Temps présent.
  • Elle [m'amie] m'a dit que je boy trop souvent Et que cela m'abregeroit la vie — BASSEL., 31
4 autres citations
  • N'abregeons point nostre vie Par trop nous atedier — ID., 46
  • On dit que ses ans il [le buveur] abbrege — ID., 38
  • Avancezvous, prenez votre robe, abregez-vous [hâtez-vous] ; qu'il ne vous trouve ici, car vous seriez mort et moi aussi — LOUIS XI, Nouv. 34
  • Pour abreger [bref] — ID., ib. 75

XVIe s.

  • Le ciel m'a esté si benin et si favorable que d'abrevier un long martyre — YVER, 592
  • Il vouloit bien abreger son chemin et passer par lieux bien habités — AMYOT, Ant. 52
1 autre citation
  • Notaires, c'est à dire ecrivains qui par notes et lettres abregées figurent toute une sentence — ID., Caton d'Ut. 35
Étymologie

Provenç. et espagn. abreviar ; ital. abbreviare ; bas-lat. abbreviare ; de ad, indiquant la direction de l'action, et brevis, bref (voy. BREF).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « abréger » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire