accore : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 7

Con tour d'un banc, d'un écueil.
Pièce de bois qu'on dresse pour étayer. Les accores sont des étançons ou fortes pièces de bois qui servent à étayer un vaisseau en construction ou en réparation.
Une côte, une terre est accore, quand elle est coupée verticalement à la surface de la mer ou fortement inclinée.

4 emplois spécialisés

Géographie Immédiatement bordée de fonds importants et presque sans estrans.
- Accore : Abrupt, escarpé. Se dit d’un rivage, d’un haut-fond, d’un banc aux abords desquels les profondeurs augmentent très rapidement. Accore, Dictionnaire hydrographique (S-32) de l’Organisation hydrographique internationale (OHI), 2010
Géomorphologie et géomorphogénie Déclivité accusée d'un relief en mer.
Géomorphologie et géomorphogénie Qualifie une côte abrupte et rocheuse le long de laquelle les profondeurs augmentent rapidement.
Chantiers maritimes Pièce de bois ou de métal, amovible, qui équilibre la poussée latérale des poids d'un navire en cale sèche.

Nom 3

3 emplois spécialisés

Marine Pièce de bois qu’on dresse presque verticalement pour étayer un objet, pour le maintenir en place.
- Les accores qui soutiennent un navire échoué ou sur le chantier.
Marine vieilli Contour d’un banc, d’un écueil.
- Au milieu du banc, la mer est moins forte, son impétuosité s’étant brisée sur l’accore. Henry de Monfreid, les Secrets de la mer Rouge, chapitre II, 1931
Géographie Côte escarpée, voire falaise, qui est bordée de fonds marins verticaux et très profonds.
- Ses embarcations furent envoyées à terre avec mission de visiter les accores de la côte. Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1868

Formes fléchies 5

Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe accorer.
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe accorer.
Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe accorer.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe accorer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe accorer.

Origine du mot

Du moyen français escore (1382) lui même issu du moyen néerlandais schore (« écueil, escarpé »). Le sens géographique apparaît en 1773.

Formes apparentées 7 langues · 170 pays

Racine commune : escore (frm), schore (dum)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

allemand Schornstein
anglais score, shore, Schorr
galicien escora
grec ancien σχερός
indonésien skor
néerlandais scheur, Schorebrug
russe чурка

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud score (en)
Algérie score (en)
Allemagne scheur (nl), score (en), Schornstein (de)
Anguilla score (en)
Antigua-et-Barbuda score (en)
Argentine score (en)
Arménie чурка (ru)
Aruba scheur (nl), score (en)
Australie score (en)
Autriche score (en), Schornstein (de)
Bahamas score (en)
Bangladesh score (en)
Barbade score (en)
Belgique scheur (nl), score (en), Schornstein (de)
Belize score (en)
Bermudes score (en)
Bhoutan score (en)
Biélorussie чурка (ru)
Bosnie-Herzégovine score (en)
Botswana score (en)
Brunei score (en)
Brésil score (en), Schornstein (de)
Bulgarie score (en), Schornstein (de), чурка (ru)
Burundi score (en)
Cameroun score (en)
Canada scheur (nl), score (en), Schornstein (de)
Chili score (en)
Chine score (en), чурка (ru)
Chypre score (en)
Croatie score (en)
Curaçao scheur (nl)
Danemark score (en), Schornstein (de)
Diego Garcia score (en)
Dominique score (en)
Espagne score (en), escora (gl)
Estonie score (en), чурка (ru)
Eswatini score (en)
Fidji score (en)
Finlande score (en), Schornstein (de), чурка (ru)
France scheur (nl), score (en), Schornstein (de)
Gambie score (en)
Ghana score (en)
Gibraltar score (en)
Grenade score (en)
Grèce σχερός (grc), score (en), Schornstein (de)
Guam score (en)
Guatemala score (en)
Guernesey score (en)
Guyana score (en)
Géorgie чурка (ru)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud score (en)
Honduras score (en)
Hongrie score (en), Schornstein (de)
Inde score (en)
Indonésie skor (id)
Irak score (en)
Irlande score (en)
Israël score (en), чурка (ru)
Italie score (en), Schornstein (de)
Jamaïque score (en)
Jersey score (en)
Jordanie score (en)
Kazakhstan score (en), Schornstein (de), чурка (ru)
Kenya score (en)
Kirghizstan чурка (ru)
Kiribati score (en)
Lesotho score (en)
Lettonie score (en), чурка (ru)
Liban score (en)
Liberia score (en)
Liechtenstein Schornstein (de)
Lituanie score (en), Schornstein (de), чурка (ru)
Luxembourg score (en), Schornstein (de)
Madagascar score (en)
Malaisie score (en)
Malawi score (en)
Maldives score (en)
Malte score (en)
Maroc score (en)
Maurice score (en)
Mexique score (en)
Micronésie score (en)
Moldavie чурка (ru)
Mongolie чурка (ru)
Montserrat score (en)
Namibie score (en), Schornstein (de)
Nauru score (en)
Nigeria score (en)
Niue score (en)
Nouvelle-Zélande score (en)
Népal score (en)
Ouganda score (en)
Ouzbékistan чурка (ru)
Pakistan score (en)
Palaos score (en)
Panama score (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée score (en)
Paraguay Schornstein (de)
Pays-Bas scheur (nl), score (en), Schornstein (de)
Pays-Bas caribéens scheur (nl)
Philippines score (en)
Pologne score (en), Schornstein (de), чурка (ru)
Porto Rico score (en)
Portugal score (en), escora (gl)
R.A.S. chinoise de Hong Kong score (en)
R.A.S. chinoise de Macao score (en)
Roumanie score (en), Schornstein (de)
Royaume-Uni score (en), Schornstein (de)
Russie чурка (ru)
Rwanda score (en)
République dominicaine score (en)
Saint-Christophe-et-Niévès score (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) scheur (nl), score (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon score (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines score (en)
Sainte-Hélène score (en)
Sainte-Lucie score (en)
Samoa score (en)
Samoa américaines score (en)
Sercq score (en)
Seychelles score (en)
Sierra Leone score (en)
Singapour score (en)
Slovaquie score (en), Schornstein (de)
Slovénie score (en), Schornstein (de)
Soudan score (en)
Soudan du Sud score (en)
Sri Lanka score (en)
Suisse score (en), Schornstein (de)
Suriname scheur (nl)
Suède score (en)
Svalbard et Jan Mayen чурка (ru)
Tadjikistan чурка (ru)
Tanzanie score (en)
Tchéquie score (en), Schornstein (de)
Territoire britannique de l’océan Indien score (en)
Thaïlande score (en)
Tokelau score (en)
Tonga score (en)
Trinité-et-Tobago score (en)
Tristan da Cunha score (en)
Turkménistan чурка (ru)
Turquie score (en)
Tuvalu score (en)
Ukraine чурка (ru)
Vanuatu score (en)
Yémen score (en)
Zambie score (en)
Zimbabwe score (en)
Égypte score (en)
Émirats arabes unis score (en)
Érythrée score (en)
États-Unis score (en), Schornstein (de), чурка (ru)
Éthiopie score (en)
Île Christmas score (en)
Île Norfolk score (en)
Île de Man score (en)
Île de l’Ascension score (en)
Îles Caïmans score (en)
Îles Cocos score (en)
Îles Cook score (en)
Îles Malouines score (en)
Îles Mariannes du Nord score (en)
Îles Marshall score (en)
Îles Pitcairn score (en)
Îles Salomon score (en)
Îles Turques-et-Caïques score (en)
Îles Vierges britanniques score (en)
Îles Vierges des États-Unis score (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis score (en)

Liens de sens

Synonymes

étai

Dérivés

à l’accore de

Domaine

géographie géologie marine

Prononciation

Homophones

accord accords accort accorts acore

Rimes

alors encore mort corps fort d'abord dehors bord or rapport sors hors morts sort adore nord effort tort lors port dort dors rapports trésor efforts décor porc sport aéroport remords

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « accore » du Wiktionnaire.