affleurer

Verbe 13

1. Mettre à fleur ou de niveau deux corps contigus, soit verticaux, soit horizontaux, sans saillie de l’un sur l’autre.
   • Affleurer les battants d’une armoire.
2. Toucher en étant au même niveau.
   • La rivière affleure ses bords.
3. Être à la surface.
   • Tous ces dépôts constituent une véritable moraine frontale vers laquelle se dirigent les stries NE.-SW. visibles sur les bancs de poudingue affleurant à quelque distance. Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 52
4. figuré Toucher, comme venu d'une profondeur.
   • Un sentiment de triomphe affleure-t-il Louise? Monique de Huertas, Louise de La Vallière, éditions Pygmalion/Gérard Watelet, Paris, 1998, page 99
5. Mettre de niveau deux corps contigus, de manière que l'un ne fasse pas saillie sur l'autre. Affleurer les battants d'une armoire.
6. Enfoncer dans un liquide jusqu'à une marque précise. Affleurer un aréomètre.
7. Arriver jusqu'à être de niveau. La rivière affleure ses bords.
8. Être tangent, en parlant du fil à plomb.
9. Ces pièces de bois affleurent bien, elles sont bien de niveau.
10. Mêler ensemble de l'orge, du seigle et du froment.