aigrette

nature
nom féminin
diction
[ɛɡʁɛt] · 2 syllabes
usage
1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 12

  1. Bouquet de plumes effilées et droites qui sert d’ornement de tête pour les personnes et pour les animaux et dont on décore aussi les dais et les lits de parade.
    • Le radjah était un homme assez jeune, svelte et jaune, doté d’une moustache noire et d’un turban à aigrette. Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 29
  2. Sorte d’ornement composé de fils de verre droits et fins.
  3. Petit jet d’eau divergent qui affecte la forme d’une aigrette.
    • À chaque palier, des jets abondants partent du milieu de petits bassins et poussent leur aigrette de cristal jusque dans l’épais feuillage du bois de lauriers, dont les branches se croisent au-dessus d’eux. Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
  4. Nom vernaculaire qui désigne plusieurs espèces d’oiseaux pélécaniformes. Ce mot s’applique principalement aux oiseaux du genre Egretta aussi pour désigner quelques espèces du genre Ardea.
  5. Espèce de héron blanc qui porte une aigrette; variante de grande aigrette.
7 emplois spécialisés
  1. Ornithologie Faisceau de plumes effilées et droites qui orne la tête de quelques oiseaux.
    • Arrivé au héron, il arracha de son cou ces plumes fines et élégantes qui forment une aigrette naturelle, et les attacha à son bonnet. Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
  2. Militaire Sorte de pompon de crin en forme d’aigrette, qui sert d’ornement à une coiffure militaire.
    • L’aigrette d’un shako. Aigrette blanche, rouge.
  3. Joaillerie Bouquet de diamants, de perles, etc., disposés en forme d’aigrette.
    • Leurs cheveux, relevés sur le sommet de la tête, à une hauteur démesurée, étaient surmontés d’une aigrette de diamans, d’un nuage de plumes, ou d’une corbeille de fleurs : […]. Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833
  4. Physique Faisceaux de rayons lumineux, divergents, qu’on aperçoit aux pointes et aux extrémités anguleuses des corps électrisés.
    • Les rayons naissants sèment des aigrettes de feu à la cime des dattiers et les coupoles d'argent des marabouts semblent en or massif. Isabelle Eberhardt, Pleurs d’amandiers, 1903
  5. Botanique Sorte de pinceau de poils ou filets déliés qui surmonte les graines de certaines familles de plantes telles que les astéracées ou les apocynacées.
    • Ainsi, les Asteraceae sont de grandes voyageuses et parmi les mieux représentées dans les îles océaniques. Leur fruits, des akènes, sont souvent munis d’aigrettes ou pappus, qui leur donnent le profil d'un volant de badminton ou de véritables parachutes. Philippe Danton, Les îles : réflexions sur l'isolement et l'endémisme, in Aux origines des plantes: Des plantes anciennes à la botanique du XXIᵉ siècle, 2008, page 575
  6. Accessoires vestimentaires Ornement constitué de plumes d'aigrette ou d'un faisceau de plumes autres mais inspiré des premières.
  7. Oiseaux Bouquet de plumes ornant la tête de certains oiseaux.

Formes fléchies 6

  1. Féminin singulier de aigret.
  2. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aigretter.
  3. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aigretter.
  4. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe aigretter.
  5. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe aigretter.
  6. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe aigretter.

Origine du mot

De l’occitan aigron « héron ».

Les mots français venus de l’occitan

1873 — le Littré

AIGRETTE s. f. (è-grè-t')

1 Sorte de héron blanc qui porte une aigrette. encore relevé aujourd’hui

2 Bouquet de plumes effilées et droites, qui orne la tête de quelques oiseaux. repris par le Wiktionnaire

3 Plumes en faisceau, qui servent à la coiffure des femmes, à l'ornement des dais et des casques, et que, dans les grandes cérémonies, on place sur la tête des chevaux.

  • Quoi Lisette, est-ce vous ? Vous avec des bijoux ! Vous avec une aigrette ! — BÉRANGER, Ce n'est plus Lisette.

4 Pompon en forme d'aigrette. Les colonels portent une aigrette.

5 Bouquet de diamants, de perles en forme d'aigrette. Elle a trouvé dans sa corbeille une aigrette en brillants. encore relevé aujourd’hui

6En termes de physique, rayon lumineux qu'on aperçoit aux extrémités des corps électrisés. encore relevé aujourd’hui

7En termes de botanique, filets déliés qui surmontent les graines de certaines plantes. L'aigrette est la partie supérieure du calice.

8Terme de blason. L'oiseau de ce nom qui paraît dans l'écu de profil et passant.

Historique

XVIe s.

  • Touchant les poulailles estrangeres.... les poules d'eau, le heron, l'otarde, le hallebran, l'aigrete — O. DE SERRES, 345
Étymologie

Belon et après lui Ménage tirent aigrette, dans le sens de touffe de plumes, de aigrette, sorte de héron, à cause que cet oiseau porte en effet une aigrette. Puis ils pensent que l'aigrette oiseau a été nommée ainsi de l'aigreur de sa voix. Mais Diez, avec raison, rapproche ce mot de l'italien aghirone, du provençal aigron, en patois du Berry, égron (voy. HÉRON).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « aigrette » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire