ambages
- nature
- nom féminin
- diction
- [ɑ̃baʒ] · 2 syllabes
- usage
- 1 par million de mots
Sens et définitions
Formes fléchies 1
- Pluriel de ambage.
Citation
Emprisonnez, tuez, on n'aurait jamais fait, s'il fallait tant d'ambages et de circonlocutions
Origine du mot
Ambage, circuit, détour, de amb, autour (voy. AMBE), et de agere, pousser (voy. AGIR). — Littré, 1873
1873 — le Littré
AMBAGES s. f. plur. (am-ba-j')
Circuit de paroles.
- Point d'ambages, de circonlocutions — MOL., Le mar. f. 6
- Emprisonnez, tuez, on n'aurait jamais fait, s'il fallait tant d'ambages et de circonlocutions — P. L. COUR., I, 173
Au sing.
- L'ambage de ses discours [du duc de Noailles] me fit entrevoir ce qu'il se proposait par le duc de Beauvilliers — SAINT-SIMON, 318, 149
Historique
XIVe s.
- Menaces des quelles par ambages et par paroles doubteuses il li avoit parlé — BERCHEURE, f° 32, recto.
XVIe s.
- Il y adjousta encores assez d'autres indignitez à l'encontre du roy, en s'involvant et fourrant si avant en ambages et superfluitez de paroles que .... — M. DU BELLAY, 349
Étymologie
Ambage, circuit, détour, de amb, autour (voy. AMBE), et de agere, pousser (voy. AGIR).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier
Prononciation
Homophones
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ambages » du Wiktionnaire.