arabesque

nature
nom féminin
diction
[aʁabɛsk] · 3 syllabes
attesté
1555
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Sorte d’ornement dont on a attribué l’invention aux Arabes et qui consiste en des entrelacements de feuillages, de fruits, de fleurs, d’animaux, etc., assemblés le plus ordinairement d’une manière capricieuse et sans autre dessein que celui de former un enchaînement agréable à l’œil.
    • O Mahomet chéri ! Encore combien de temps ? murmura-t-elle en levant un regard implorant vers les signes cabalistiques et les mosaïques sarracéniques des arabesques azulejos. Ronald Firbank, Œuvres romanesques, 1991, volume 2, page 297
  2. Tout ce qui rappelle ces ornements artistiques.
    • Des adolescents en patins à roulettes dessinaient des arabesques sur le bitume. Antoine Bello, Enquête sur la disparition d’Émilie Brunet, 2010 ; édition Folio, 2012, page 248
5 emplois spécialisés
  1. Musique Ornementation musicale.
  2. Danse Figure de danse rappelant les motifs décoratifs.
  3. Danse Pose dans laquelle le corps s'allonge transversalement, une jambe servant d'appui au sol, l'autre tendue et levée en arrière, un bras ou les deux prolongeant la ligne de la jambe levée.
  4. Patinage Une carre soutenue, pas nécessairement courbée, le pied libre en extension; ainsi, la jambe libre et le corps sont en ligne droite ou forment une courbe vers le haut.
  5. Histoire et théorie de l'art Ornement peint ou sculpté composé de lignes ou de feuillages entrelacés dessinant des sinuosités.

Adjectif 1

  1. vieilli Arabe, qui est propre aux Arabes.
    • Elle (Esther Stanhope) y créa artificiellement un jardin charmant à la mode des Turcs ; jardin de fleurs et de fruits, berceaux de vignes, kiosques enrichis de sculptures et de peintures arabesques. Alphonse de Lamartine, Voyage en Orient, 1835

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de arabesquer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de arabesquer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de arabesquer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de arabesquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de arabesquer.

Origine du mot

De l’italien arabesco (« arabe »).

Les mots français venus de l’italien

1873 — le Littré

ARABESQUE (a-ra-bè-sk')

1 Adj. Se dit d'un genre d'architecture qui n'admet dans les ornements que des imitations de plantes et de feuillages.

2 S. m. L'arabesque. Il excelle à composer l'arabesque, et le dessine parfaitement.

Étymologie

Arabe. Dans le XVIe et le XVIIe siècle on disait arabesque ce que nous disons arabe : langue arabesque ; écriture arabesque. On a ainsi nommé ce genre d'architecture, parce qu'on l'a attribué aux Arabes, les disciples de Mahomet repoussant la représentation de la figure humaine.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « arabesque » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche