ardillon
- nature
- nom masculin
- diction
- [aʁdijɔ̃] · 3 syllabes
- attesté
- 1201
- usage
- moins de 1 par million de mots
Sens et définitions
Nom 5
-
Pointe faisant partie d’une boucle et servant à arrêter la courroie.
- J’en étais lourd, de ces mots, à plus savoir où il fallait mettre l’ardillon de la sous-ventrière. Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
-
Pointe inversée de l’hameçon.
- Il prend ses lignes d’avançon, tâte et lorgne ses hameçons; il en fourre un dans sa besace, l’ardillon de fer dans sa poche. Elias Lönnrot, Le Kalevala, Chant 5 — Traduction de Gabriel Rebourcet
3 emplois spécialisés
- Chasse et pêche sportive Contre-pointe de l'hameçon, destinée à s'opposer à la sortie de ce dernier une fois fiché dans la gueule du poisson.
- Accessoires vestimentaires Pointe de métal mobile qui fait partie d'une boucle et s'engage dans un trou de courroie ou de ceinture, montée par une crosse ou fixée sur un axe mobile.
- Pêche commerciale Barbelure, proche de la pointe de l'hameçon, du harpon, de la foene, assurant la rétention de la prise.
Origine du mot
De l’ancien français hart (« lien d'osier »), dérivé du francique *hard (« branche »), avec suffixe -illon.
1873 — le Littré
ARDILLON s. m. (ar-di-llon, ll mouillées, et non ardi-yon)
1 Pointe qui dans une boucle sert à l'arrêter. Cette boucle a deux, trois ardillons. encore relevé aujourd’hui
2Technologie. Pointe servant à fixer exactement sur le tympan la feuille qu'on imprime.
Historique
XIIIe s.
- ... le chevillon, Qui est lié d'un hardillon, Dont li cloiax estoit fermez — Ren. 27877
- Hardillon — J. DE GARLANDE, p. 588
XVIe s.
- Le depaignant de tant et telles sortes qu'il ne luy manquoit boucle ny hardillon — D. Flores de Grece, f° CLX
- L'escorce d'un chesne, sur laquelle il escrivoit avec l'ardillon d'une boucle — AMYOT, Pyrrh. 4
Étymologie
Picard et génev. arguillon ; bas-lat. hardelonus ; provenç. ardalhon ; anc. catal. ardillon ; ital. ardiglione. Palsgrave, p. 18, écrit hardillon, et l'h est dite aspirée. Sans discuter l'étymologie de ἄρδις, pointe, ni celle de Ménage qui le rapporte à dard par l'intermédiaire d'un mot tel que dardillion, on voit que l'orthographe ancienne est hardillon, ce qui est le diminutif de l'ancien français harde ou arde, bâton (voy. DU CANGE, arda) ; hardillon, proprement petit bâton, et puis petite tige métallique. Harde paraît être le même que hart.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- wiktionnaire (profondeur)
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « ardillon » du Wiktionnaire.