bique

nature
nom féminin
diction
[bik] · 1 syllabe
attesté
1509
usage
4 par million de mots

Sens et définitions

Nom 6

  1. familier Chèvre.
    • La bique allant remplir sa traînante mamelle. Jean de la Fontaine, Fabl. IV, 14
  2. figuré Vieille femme acariâtre.
    • Elle la vit traverser la chaussée et entrer dans le pavillon aux fruits. – La vieille bique ! grogna Gavard. Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
  3. péjoratif Cheval chétif.
    • Il n’y a plus que deux kilomètres… deux kilomètres en sept minutes… sacré nom, c’est possible !… Allons, crebleu, fouettez-la, votre bique !… Maurice Leblanc, La Demoiselle aux yeux verts, Éditions Pierre Lafitte, Paris, 1927
  4. familier (Ouest de la France) Chevalet de sciage (par analogie avec les quatre pattes de l’animal)
  5. L'un des noms vernaculaires de la crevette grise (nom scientifique: Crangon crangon).
  6. Personne d’origine maghrébine.
    • – Jamais un plombier ne m’a appelé par mon nom. Quand ils parlent de moi entre eux ils disent « T’as vu la bique ? » ou « Le melon, il est en bas ? » ou encore « Va me chercher Boumédiène ». Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 170

Adjectif 1

  1. Mignon·ne.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biquer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe biquer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe biquer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe biquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe biquer.

Origine du mot

De même radical que l'italien becco, bouc, qui, ainsi que le remarque Diez, est différent du radical de bouc, allemand Bock, l'o n'ayant pu se changer en e ou en i. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BIQUE s. f. (bi-k')

1 Nom familier de la chèvre. encore relevé aujourd’hui

  • La bique allant remplir sa traînante mamelle — LA FONT., Fabl. IV, 14

2 Voy. BOUQUET. non relevé aujourd’hui

Étymologie

De même radical que l'italien becco, bouc, qui, ainsi que le remarque Diez, est différent du radical de bouc, allemand Bock, l'o n'ayant pu se changer en e ou en i.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bique » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire