bonasse

nature: adj
diction: [bonas] · 2 syllabes
usage: 2 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

familier Qui est simple, sans malice et de peu d’esprit.
- – Mais je ne connais rien de plus bonasse que cet âne. Il vous regarde d'un œil si bienveillant ! Henri Bosco, L’Âne Culotte, 1937
Qualifie un aspect, un air, des manières simples et sans apprêt.
- Il m’a salué à sa manière, en portant deux doigts à sa tête et en souriant d’un air bonasse. Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 133

Nom 1

vieilli Variante orthographique de bonace.
- … ſa navigation ne fut pas conſtamment heureuſe ; que quand il fut arrivé preſqu'à la vue de l'Afrique , pouſſé toujours par un bon vent, d'abord il fut surpris d'une bonaſſe ; …. Encyclopédie méthodique, éd. Pancoucke, 1779.

Origine du mot

Le même sous une autre orthographe que bonace, c'est-à-dire l'adjectif bon avec une désinence ace ou asse d'un sens péjoratif. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BONASSE adj. (bo-na-s')

Qui est d'une bonté trop simple. C'est un homme bonasse et peu respecté dans sa famille. encore relevé aujourd’hui

Je l'aurais déjà poussé si je lui avais trouvé quelque disposition, mais il a l'esprit trop bonasse, cela ne vaut rien pour les affaires — LE SAGE, Turc. II, 5

Historique

XVIe s.

Encor la mer maintesfois est bonnasse ; Le vent parfois est paisible et serein — LA BOËTIE, 502
Selon que l'eau est ireuse ou bonnasse — MONT., II, 3

1 autre citation

Sotte, bonasse et vicieuse facilité, qui fait qu'on veut plaire à tous et ne desplaire ni offenser personne — CHARRON, Sagesse, II, 3

Étymologie

Le même sous une autre orthographe que bonace, c'est-à-dire l'adjectif bon avec une désinence ace ou asse d'un sens péjoratif.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bonasse » du Wiktionnaire.