botter
- nature
- ver
- diction
- [bote] · 2 syllabes
- attesté
- 1225
- usage
- 9 par million de mots
Sens et définitions
Verbe 9
-
Frapper à l’aide du pied.
- Elle se dandine vers moi, elle prend son élan et me botte la tronche comme si j’étais un ballon de football. Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 164
-
familier Plaire, convenir.
- — Pourquoi je m’en fous ? Parce que tu me bottes et que tu as les plus beaux carreaux de la terre. René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 102
-
Pourvoir quelqu’un de bottes, soit en les lui fabriquant, soit en les lui vendant.
- Je me suis botté à ce magasin.
- Chausser quelqu’un de bottes.
-
vieilli Amasser de la terre ou de la neige sous les semelles de ses chaussures ou sous ses skis.
- Botter est pénible et dangereux : les skis n'avancent plus, les pointes des crampons n'ancrent plus dans la neige glacée. Sylvain Jouty, Hubert Odier, Dictionnaire de la montagne, Éd. Omnibus, 2009
-
vulgaire Faire l'amour à, copuler avec (en général une femme).
- Ou, plutôt, je lui ai dit ce que je pensais d'elle et elle m'a lancé un coup de pied. — Aïe. — Ne te fais aucun souci, je l'ai bottée aussi. Heidi se mit à rire. — Ça, ça m'étonnerait ! Susan Mallery, Aux premiers jours de l'été : T1 - Une saison à Fool's Gold, Harlequin, 2012
-
Se chausser de bottes.
- Enfin la gendarmerie se botte à tout propos pour eux… ils vous écraseront… Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre quatrième
2 emplois spécialisés
-
Informatique
Utiliser un bot.
- Comment botter sur Dofus. « Comment botter sur Dofus », WikiHow
- Courses hippiques et sports équestres Frapper en arrière avec un seul postérieur.
Conjugaison
Indicatif
Présent
- je botte
- tu bottes
- il botte
- nous bottons
- vous bottez
- ils bottent
Imparfait
- je bottais
- tu bottais
- il bottait
- nous bottions
- vous bottiez
- ils bottaient
Passé simple
- je bottai
- tu bottas
- il botta
- nous bottâmes
- vous bottâtes
- ils bottèrent
Futur simple
- je botterai
- tu botteras
- il bottera
- nous botterons
- vous botterez
- ils botteront
Passé composé
- j'ai botté
- tu as botté
- il a botté
- nous avons botté
- vous avez botté
- ils ont botté
Plus-que-parfait
- j'avais botté
- tu avais botté
- il avait botté
- nous avions botté
- vous aviez botté
- ils avaient botté
Passé antérieur
- j'eus botté
- tu eus botté
- il eut botté
- nous eûmes botté
- vous eûtes botté
- ils eurent botté
Futur antérieur
- j'aurai botté
- tu auras botté
- il aura botté
- nous aurons botté
- vous aurez botté
- ils auront botté
Subjonctif
Présent
- je botte
- tu bottes
- il botte
- nous bottions
- vous bottiez
- ils bottent
Imparfait
- je bottasse
- tu bottasses
- il bottât
- nous bottassions
- vous bottassiez
- ils bottassent
Passé
- j'aie botté
- tu aies botté
- il ait botté
- nous ayons botté
- vous ayez botté
- ils aient botté
Plus-que-parfait
- j'eusse botté
- tu eusses botté
- il eût botté
- nous eussions botté
- vous eussiez botté
- ils eussent botté
Conditionnel
Présent
- je botterais
- tu botterais
- il botterait
- nous botterions
- vous botteriez
- ils botteraient
Passé
- j'aurais botté
- tu aurais botté
- il aurait botté
- nous aurions botté
- vous auriez botté
- ils auraient botté
Impératif
Présent
- botte
- bottons
- bottez
Passé
- aie botté
- ayons botté
- ayez botté
Formes impersonnelles
- Infinitif présent
- botter
- Participe présent
- bottant
- Participe passé
- botté
Citation
Sortant du cabinet du roi, je trouvai M. le duc et quelques courtisans distingués qui attendaient son botter dans sa chambre
1873 — le Littré
BOTTER v. a. (bo-té)
1 Fournir des bottes ; faire des bottes à quelqu'un. Botter un régiment de cavalerie. encore relevé aujourd’hui
Absolument. Ce cordonnier botte bien.
2 Mettre des bottes à quelqu'un. On est obligé de le botter et de le débotter. encore relevé aujourd’hui
Substantivement.
- Sortant du cabinet du roi, je trouvai M. le duc et quelques courtisans distingués qui attendaient son botter dans sa chambre — SAINT-SIMON, 128, 162
- Les dernières entrées étaient appelées au lever, un moment avant les courtisans distingués ; d'ailleurs nul privilége que le botter du roi — ID., 455, 148
3 Très trivialement, cela me botte, cela m'arrange, me convient.
4 Se botter, v. réfl. Mettre ses bottes. encore relevé aujourd’hui
- On allait partir [à la chasse] et Portland se bottait — SAINT-SIMON, 54, 150
- Il me fâche fort de perdre de vue mon canal et mes allées dans lesquelles je me promenais sans être obligé de me botter — BALZ., Liv. IV, lett. 30
Se botter bien, mal, porter ordinairement des bottes bien ou mal faites.
Se botter, se disposer à partir.
- M. de St-Malo se botte pour le clergé — SÉV., 233
Fig. et familièrement, amasser beaucoup de terre autour de ses pieds en marchant.
Historique
XVIe s.
- Les Anglois sont toujours bottez et esperonnez dans les navires, et les gens de robe longue au palais — D'AUB., Faen. IV, 2
Étymologie
Botte 2.
Supplément au dictionnaire
BOTTER. Ajoutez :
5 V. n. Se charger de boue, en parlant des roues d'une machine.
- Quand la terre est détrempée, quand les roues de la machine bottent, c'est-à-dire quand elles se chargent de terre — C. LAURENT, la Liberté, 17 sept. 1868
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier
Liens de sens
Domaine
informatique
Prononciation
Sources
- Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
- TERMIUM Plus (OGL-C)
- Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
- Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
- Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR
Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « botter » du Wiktionnaire.