bourgeois

nature
adj masculin
diction
[buʁʒwa] · 2 syllabes
usage
27 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 8

  1. Relatif aux bourgeois ou à la bourgeoisie, à ses mœurs, ses us, etc.
    • Une des nobles passions de l’âme bourgeoise est de vouloir payer le plus cher possible tout service reçu. Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886
  2. péjoratif Qui a l’allure et les manières de la bourgeoisie.
    • […] : elle était en smoking. Son amie, plus bourgeoise, se prodiguait pour elle en mille soins touchants, au grand scandale de Trique. Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  3. vieilli Qui n’annonce pas que celui qui le porte soit d’une condition aristocratique, en parlant du patronyme.
    • Ce nom est bien bourgeois.
  4. péjoratif Qualifie des goûts et des idées que des personnes plus hardies ou plus jeunes trouvent timides et surannées.
    • Il a passé deux heures enfermé avec lady Makinson. Je me sens affreusement bourgeois, je n’ai pas cessé de penser qu’elle a deux enfants… Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IV, Gallimard, 1937
  5. péjoratif Riche ; qui fait partie des classes sociales les plus aisées.
    • Que dès lors « riche bourgeois » fût un pléonasme et qu’il suffît de dire « bourgeois » tout court, cela est hors de doute. Le bourgeois, Abel Hermant - 1924
  6. péjoratif Qui appartient à la bourgeoisie ; qui soutient ou favorise par conservatisme les classes sociales les plus aisées.
    • En matière de prononciation, ceux qui donnent la norme sont les médias et en particulier les grands médias nationaux qui sont en effet parisiano-centrés ; les classes populaires parisiennes ne pèsent pas lourd dans la norme bourgeoise… Maria Candea, propos recueillis par Marie-Ève Lacasse, «Amandjine mange à la cantchine» : l’affrication, nouveau tchic de langage des ados, dans Libération nᵒ 13229 du 12 janvier 2024, p. 19
  7. Relatif à Bourg, commune française située dans le département de la Haute-Marne.
  8. Relatif à Bourg-Charente, commune française située dans le département de la Charente.

Nom 7

  1. vieilli Citoyen d’une ville.
    • La ville et ses plus riches bourgeois veulent surpasser en magnificence les autres cités. La réception est « de gros coutange » mais aussi « chose très admirable ». Jean-François Solnon, Quand la Franche-Comté était espagnole, Fayard, 1989
  2. Celui qui n’est ni noble, ni ecclésiastique, ni militaire.
    • Il y a bien des Russes qui épousent des Françaises, bien des gens de soixante-quatre ans qui se marient, bien des comtes qui épousent des bourgeoises. Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888
  3. familier Personne de condition aisée et ayant une mentalité conformiste qui abhorre le désordre.
    • Tous ces bourgeois d’aujourd’hui ont l’air d’ouvriers qui auraient gagné le gros lot à la loterie, et qui ne pensent qu’à se goberger. Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 248
  4. Homme qui ne travaille pas de ses mains, par opposition à ouvrier ; rentier.
    • Il avait aux jambes des bottes à cœur, comme un tambour-major en bourgeois. Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
  5. vieilli Policier en civil.
    • Le « bourgeois » le reçut dans ses bras. Noël Calef, Échec au porteur, Hachette, 1956, chapitre XV
2 emplois spécialisés
  1. Économie Membre de la classe sociale qui détient les moyens de production.
    • Chez les possédants, l’agitation sociale réveille une vieille hantise particulièrement vivace chez les bourgeois français : la peur de l’ouvrier. Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 13
  2. Histoire Armateur d’un navire corsaire.
    • Le bourgeois devait fournir son navire en bon état et muni des agrès, apparaux, canons et autres armes nécessaires. Paul de Joriaud, Jean Bart et la guerre de course sous Louis XIV, 1888

Citation

Et ne savez-vous plus qu'il n'est princes ni rois Qu'elle [Rome] daigne égaler à ses moindres bourgeois ?
Pierre Corneille, Nicom. I, 2

Origine du mot

Bourguig. borgey ; Berry, borgeois ; provenç. borges, borzes ; espagn. burges ; ital. borghese ; du bas-latin burgensis, adjectif tiré de burgus (voy. BOURG). Le bourgeois était un homme du bourg, du lieu clos et fortifié, tandis que le villain était l'habitant de la ville (latin, villa), maison de campagne, lieu ouvert et non fortifié. Cuisine bourgeoise se disait, au XIIIe siècle, viande de maisnie, c'est-à-dire nourriture de la maison. — Littré, 1873

1873 — le Littré

BOURGEOIS, OISE1 s. m. et f. (bour-joî, joî-z' ; l's se lie : un bourgeois honorable, dites : un bour-joî-z honorable)

1 Citoyen, citoyenne d'une ville, jouissant des droits attachés à ce titre. Un bourgeois considéré. Une riche bourgeoise. encore relevé aujourd’hui

  • Et ne savez-vous plus qu'il n'est princes ni rois Qu'elle [Rome] daigne égaler à ses moindres bourgeois ? — CORN., Nicom. I, 2
  • Les bourgeois de Rome sentirent qu'ils s'étaient enlevé à eux-mêmes leur plus zélé défenseur — LE P. CATROU, dans DESFONTAINES
1 autre citation
  • Combien n'a-t-on pas vu de belles aux doux yeux, Avant le mariage anges si gracieux, Tout à coup se changeant en bourgeoises sauvages, Vrais démons, apporter l'enfer dans leurs ménages — BOILEAU, Sat. X

2 S. m. sing. collectif. Tout le corps des citoyens d'une ville. Le bourgeois a pris les armes. encore relevé aujourd’hui

3Terme de féodalité. Bourgeois du roi, celui qui était exempté par le roi de toute servitude.

  • On vit des échevins se qualifier bourgeois du roi — VOLT., Mœurs, 98

4 Personne appartenant à la classe moyenne d'une ville. Un bon bourgeois. Les bourgeois et les ouvriers. encore relevé aujourd’hui

5 Le patron ou maître chez lequel un ouvrier travaille. On dit dans le même sens, au féminin, bourgeoise.

6 Il se dit par opposition à noble, à militaire. Un simple bourgeois.

7Par dénigrement, homme sans distinction. Il est sans goût, c'est un bourgeois. Cela sent son bourgeois.

  • Alors lui et ses compagnons ouvrirent la bouche quasi tous ensemble pour m'appeler bourgeois ; car c'est l'injure que cette canaille donne à ceux qu'elle estime niais ou qui ne suivent point la cour — Francion, p. 286 de l'édition de 1635
  • Vous êtes une sotte et une mal apprise de traiter de bourgeois un officier du roi.... moi, bourgeois ! Voyez, je vous prie la simplicité et l'impertinence — Le Théâtre italien de GHÉRARDI, 1690, t. I, p. 437, 438
1 autre citation
  • Et quand nous leur témoignons, Proserpine et moi, que cela nous choque, ils nous traitent de bourgeois et disent que nous ne sommes pas galants — BOILEAU, Héros de romans.
Étymologie

Voy. le suivant.

Supplément au dictionnaire

1. BOURGEOIS. Ajoutez :

7 Bourgeois considéré à différents points de vue. Le bourgeois du troupier, c'est tout ce qui ne porte pas l'uniforme. Le bourgeois du campagnard, c'est l'habitant des villes qui porte un habit. L'ouvrier qui habite la ville n'en connaît qu'un : le bourgeois de l'atelier, c'est son bourgeois à lui, ou, si vous l'aimez mieux, son maître, son patron.

  • Les grands seigneurs comprennent dans cette dédaigneuse qualification de bourgeois toutes ces petites gens qui portent des habits d'Elbeuf première qualité tout comme des comtes et des marquis, mais qui ne sont pas nés.... Le bourgeois du cocher de fiacre, c'est tout individu qui entre dans sa voiture.... Chez les artistes, le mot bourgeois n'est plus une qualification, c'est une injure — HENRY MONNIER, les Bourgeois de Paris, Paris, 1854, p. 311

8

  • Dans l'Aunis, bourgeois, un poisson, l'ange de mer, squalus squatina, — Gloss. aunisien, la Rochelle, 1870, p. 76

9

  • Nom d'une monnaie d'argent qui fut frappée sous Philippe le Bel, — Bibl. des Ch. année 1876, p. 168

BOURGEOIS, OISE2 adj. (bour-joî, joî-z')

1 Qui est de bourgeois. Caution bourgeoise, caution solvable et facile à discuter. encore relevé aujourd’hui

  • Je veux caution bourgeoise qu'ils ne me feront point de mal — MOL., les Préc. 10

Comédie bourgeoise, représentation donnée par des personnes qui ne jouent la comédie que pour leur amusement.

Maison bourgeoise, maison simple, bien tenue, mais sans luxe ; on l'emploie aussi par opposition à maison garnie, à hôtel.

Habit bourgeois, par opposition aux différents costumes officiels.

  • Comme il n'y avait pas de galons à sa livrée, cela faisait à peu près un habit bourgeois — J. J. ROUSS., Conf. II

Cuisine bourgeoise, cuisine bonne, mais sans apprêts. À la bourgeoise, se dit d'une manière très simple d'apprêter les viandes. Vin bourgeois, vin non frelaté.

2Par dénigrement, qui manque de dignité, d'élévation. Avoir l'air bourgeois. (Les expressions atomes bourgeois, air bourgeois sont citées comme nouvelles dans le grand Dictionnaire des précieuses, publié onze ans avant les Femmes savantes, 1672.)

  • Des discours bourgeois — DE CAILLIÈRES, en 1690
  • Est-il de petits corps un plus lourd assemblage, Un esprit composé d'atomes plus bourgeois ? — MOL., F. sav. II, 7
2 autres citations
  • Des personnages qui ne sont point dans la nature, des amours bourgeois et insipides — VOLT., Lett. Damilaville, 24 août 1764
  • Monsieur, pour ses amis, entretient une actrice ; Madame, des beaux-arts bourgeoise protectrice.... — GILB., XVIIIe siècle.

Substantivement.

  • Ce que vous dites là est du dernier bourgeois — MOL., Préc. 5

3Terme de diplomatique. Lettre bourgeoise, caractère tenant le milieu entre la gothique cursive et la gothique moderne.

Historique

XIe s.

  • Li burgeis qui ad en sun propre chatel [avoir, bien] demi marc vaillant — Lois de Guill. 18
  • Toutes les rues où li burgeis estont — Ch. de Rol. CXC

XIIe s.

  • Un borzois fut mout riches et manant [opulent] — Ronc. p. 190
  • Ses borjois [il] fait armer chascun à sa maison — Sax. VIII
1 autre citation
  • Tuz les en fist chacier e humes et muilliers ; Les clers enpersonez, burgeis e chevaliers, Od filles et od fiz, od enfanz laiteniers — Th. le mart. 64

XIIIe s.

  • Mout sont trestuit dolent li bourjoi de Paris — Berte, XCIX
  • Chevaliers ne bourgeois, vilains ne païsant — ib. CVII
7 autres citations
  • Li bourgois requisent assolution et li proierent que il les menast par ordene de droit — Chron. de Rains, 115
  • Moult a en lui [elle] franche borjoise — Ren. 14648
  • C'est quant le [la] mere est de franque nascion [naissance], si comme de bourgois ou de gent de poesté, franque et hors de servitude — BEAUMANOIR, XLV, 29
  • Or avint encore ainsi que un mien bourjois de Joinville m'aporta une baniere et un fer de glaive — JOINV., 228
  • Estaut de Nogent fu le bourgois du monde que le conte creoit le plus [croyait le plus] — ID., 205
  • Ces bourgois de Troies, quant il virent que il avoient perdu le secours de leur seigneur — ID., 204
  • L'argent et la chandoile por ce que petit poise, Porte par contenance à l'autel la borgoise — J. DE MEUNG, Test. 1206

XIVe s.

  • Comme le bourgeois veille pour acquerir richesses à lui et à ses enfants, le chevalier et le noble veille pour acquerre pris et los ou monde — Ménagier, t. I, 3

XVe s.

  • Il y avoit un bourgeois à Gand qui s'appeloit Jean Lyon — FROISS., II, II, 52
  • Mes bourgeoyses sans nul sejour Partent et se mettent en voye — COQUILLART, Monologue des perruques.
Étymologie

Bourguig. borgey ; Berry, borgeois ; provenç. borges, borzes ; espagn. burges ; ital. borghese ; du bas-latin burgensis, adjectif tiré de burgus (voy. BOURG). Le bourgeois était un homme du bourg, du lieu clos et fortifié, tandis que le villain était l'habitant de la ville (latin, villa), maison de campagne, lieu ouvert et non fortifié. Cuisine bourgeoise se disait, au XIIIe siècle, viande de maisnie, c'est-à-dire nourriture de la maison.

Supplément au dictionnaire

2. BOURGEOIS, adj.

1 Ajoutez :

  • Quoiqu'il [Boileau] pense que cet ouvrage [la Satire sur les femmes] est son chef-d'œuvre, le public n'est pas de son avis, et le trouve très bourgeois et rempli de phrases très barbares — Mlle de Scudéry, p. 371, Rathery et Boutron, Paris, 1873

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « bourgeois » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire