brasser : définition, origine et famille

Sens et définitions

Verbe 16

Fabriquer de la bière en remuant le malt.
- Là étaient tous les instruments d'économie domestique de ces pauvres filles, leur petit cuvier pour faire la lessive, leur petite cuve avec un appareil elliptique pour brasser elles-mêmes leur bière. Stendhal, Souvenirs d'égotisme, 1832
Faire fermenter des pommes pour fabriquer du cidre.
- Au mois de novembre ils brassèrent du cidre. C'était Bouvard qui fouettait le cheval, et Pécuchet, monté dans l'auge, retournait le marc avec une pelle. Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, 1880
vieilli Tramer, fomenter, comploter.
- Il se brassait une conspiration conçue à Vienne, tramée à Rome, et prête d'éclater à Naples. Saint-Simon, 107
Mouvoir, agiter en vue d’une opération.
- Brasser du métal, des cuirs, des épingles, des clous.
argot Parler.
Se frotter le corps avec les bras.
- Quand on tremble comme ça : brrr ! brrr !... qu'on souffle dans ses mains et qu'on fait aller les bras comme ceci… . (Il se brasse vigoureusement.) Maurice Maeterlinck, L’Oiseau Bleu : féerie en cinq actes et dix tableaux, Éditions Charpentier & Fasquelle, 1910, page 120
Nager la brasse.
- Je regardai et je vis trois ou quatre hommes qui nageaient vers ma cange et criaient : « Bakhchich, Christiani Kaouadja! » Puis ils approchèrent des plats-bords qu'ils saisissaient de leurs mains, recevant mon aumône, qu'ils mettaient dans leur bouche, et s'éloignèrent en brassant. Maxime Du Camp, Le Nil, 1854
Opérer les mélanges nécessaires pour la fabrication de la bière. Brasser de la bière.
Remuer, agiter ensemble. Brasser de l'or et de l'argent fondus dans le creuset. Brasser la paillasse d'un lit.
Tramer, pratiquer secrètement. Brasser une trahison, une perfidie.
Agiter et troubler l'eau avec des bouloirs pour faire donner le poisson dans les filets.
Mouvoir les bras d'une vergue pour changer la direction de la voile qu'elle porte. On dit aussi brasseïer, brasseyer. Brasser au vent, manœuvrer les vergues du côté d'où vient le vent. Brasser sous le vent, du côté opposé au vent.

4 emplois spécialisés

Jeux Mélanger des cartes ou tout autre objet.
- Il sortit de la poche de sa robe de chambre un paquet de cartes, et les brassa. Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 151
Informatique Connecter.
- Mais comment brasser ces deux lignes. frameip.com
Marine Mouvoir les bras d’une vergue pour changer la direction de la voile qu’elle porte.
- Il s’agissait donc de conserver des voiles et de les brasser obliquement. Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1868, Chapitre V
Manœuvre des navires Orienter les vergues au vent au moyen des bras.

Conjugaison

Indicatif

Présent

je brasse
tu brasses
il brasse
nous brassons
vous brassez
ils brassent

Imparfait

je brassais
tu brassais
il brassait
nous brassions
vous brassiez
ils brassaient

Passé simple

je brassai
tu brassas
il brassa
nous brassâmes
vous brassâtes
ils brassèrent

Futur simple

je brasserai
tu brasseras
il brassera
nous brasserons
vous brasserez
ils brasseront

Passé composé

j'ai brassé
tu as brassé
il a brassé
nous avons brassé
vous avez brassé
ils ont brassé

Plus-que-parfait

j'avais brassé
tu avais brassé
il avait brassé
nous avions brassé
vous aviez brassé
ils avaient brassé

Passé antérieur

j'eus brassé
tu eus brassé
il eut brassé
nous eûmes brassé
vous eûtes brassé
ils eurent brassé

Futur antérieur

j'aurai brassé
tu auras brassé
il aura brassé
nous aurons brassé
vous aurez brassé
ils auront brassé

Subjonctif

Présent

je brasse
tu brasses
il brasse
nous brassions
vous brassiez
ils brassent

Imparfait

je brassasse
tu brassasses
il brassât
nous brassassions
vous brassassiez
ils brassassent

Passé

j'aie brassé
tu aies brassé
il ait brassé
nous ayons brassé
vous ayez brassé
ils aient brassé

Plus-que-parfait

j'eusse brassé
tu eusses brassé
il eût brassé
nous eussions brassé
vous eussiez brassé
ils eussent brassé

Conditionnel

Présent

je brasserais
tu brasserais
il brasserait
nous brasserions
vous brasseriez
ils brasseraient

Passé

j'aurais brassé
tu aurais brassé
il aurait brassé
nous aurions brassé
vous auriez brassé
ils auraient brassé

Impératif

Présent

brasse
brassons
brassez

Passé

aie brassé
ayons brassé
ayez brassé

Formes impersonnelles

Infinitif présent: brasser
Participe présent: brassant
Participe passé: brassé

Citation

Sans qu'il se doute.... De ce qu'amour en dehors vous lui brasse

Jean de La Fontaine, Cuv.

Origine du mot

(Verbe 1) Du gaulois bracis, passé au latin populaire *braciare, de braces (« blé blanc, malt »), apparenté à braise (« drêche »), brai. Le sens étymologique est proche de « (faire) fermenter ». Il a subi l’influence sémantique de bras dans certains de ses sens. La véritable orthographe serait non brasser, puisque le mot ne vient pas de bras, mais bracer, comme on l'écrivait autrefois.

Formes apparentées 1 langue · 152 pays

Racine commune : bracer (fro), bracis (cel-gau)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

anglais bracer

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

Afrique du Sud bracer (en)
Algérie bracer (en)
Allemagne bracer (en)
Anguilla bracer (en)
Antigua-et-Barbuda bracer (en)
Argentine bracer (en)
Aruba bracer (en)
Australie bracer (en)
Autriche bracer (en)
Bahamas bracer (en)
Bangladesh bracer (en)
Barbade bracer (en)
Belgique bracer (en)
Belize bracer (en)
Bermudes bracer (en)
Bhoutan bracer (en)
Bosnie-Herzégovine bracer (en)
Botswana bracer (en)
Brunei bracer (en)
Brésil bracer (en)
Bulgarie bracer (en)
Burundi bracer (en)
Cameroun bracer (en)
Canada bracer (en)
Chili bracer (en)
Chine bracer (en)
Chypre bracer (en)
Croatie bracer (en)
Danemark bracer (en)
Diego Garcia bracer (en)
Dominique bracer (en)
Espagne bracer (en)
Estonie bracer (en)
Eswatini bracer (en)
Fidji bracer (en)
Finlande bracer (en)
France bracer (en)
Gambie bracer (en)
Ghana bracer (en)
Gibraltar bracer (en)
Grenade bracer (en)
Grèce bracer (en)
Guam bracer (en)
Guatemala bracer (en)
Guernesey bracer (en)
Guyana bracer (en)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud bracer (en)
Honduras bracer (en)
Hongrie bracer (en)
Inde bracer (en)
Irak bracer (en)
Irlande bracer (en)
Israël bracer (en)
Italie bracer (en)
Jamaïque bracer (en)
Jersey bracer (en)
Jordanie bracer (en)
Kazakhstan bracer (en)
Kenya bracer (en)
Kiribati bracer (en)
Lesotho bracer (en)
Lettonie bracer (en)
Liban bracer (en)
Liberia bracer (en)
Lituanie bracer (en)
Luxembourg bracer (en)
Madagascar bracer (en)
Malaisie bracer (en)
Malawi bracer (en)
Maldives bracer (en)
Malte bracer (en)
Maroc bracer (en)
Maurice bracer (en)
Mexique bracer (en)
Micronésie bracer (en)
Montserrat bracer (en)
Namibie bracer (en)
Nauru bracer (en)
Nigeria bracer (en)
Niue bracer (en)
Nouvelle-Zélande bracer (en)
Népal bracer (en)
Ouganda bracer (en)
Pakistan bracer (en)
Palaos bracer (en)
Panama bracer (en)
Papouasie-Nouvelle-Guinée bracer (en)
Pays-Bas bracer (en)
Philippines bracer (en)
Pologne bracer (en)
Porto Rico bracer (en)
Portugal bracer (en)
R.A.S. chinoise de Hong Kong bracer (en)
R.A.S. chinoise de Macao bracer (en)
Roumanie bracer (en)
Royaume-Uni bracer (en)
Rwanda bracer (en)
République dominicaine bracer (en)
Saint-Christophe-et-Niévès bracer (en)
Saint-Martin (partie néerlandaise) bracer (en)
Saint-Pierre-et-Miquelon bracer (en)
Saint-Vincent-et-les Grenadines bracer (en)
Sainte-Hélène bracer (en)
Sainte-Lucie bracer (en)
Samoa bracer (en)
Samoa américaines bracer (en)
Sercq bracer (en)
Seychelles bracer (en)
Sierra Leone bracer (en)
Singapour bracer (en)
Slovaquie bracer (en)
Slovénie bracer (en)
Soudan bracer (en)
Soudan du Sud bracer (en)
Sri Lanka bracer (en)
Suisse bracer (en)
Suède bracer (en)
Tanzanie bracer (en)
Tchéquie bracer (en)
Territoire britannique de l’océan Indien bracer (en)
Thaïlande bracer (en)
Tokelau bracer (en)
Tonga bracer (en)
Trinité-et-Tobago bracer (en)
Tristan da Cunha bracer (en)
Turquie bracer (en)
Tuvalu bracer (en)
Vanuatu bracer (en)
Yémen bracer (en)
Zambie bracer (en)
Zimbabwe bracer (en)
Égypte bracer (en)
Émirats arabes unis bracer (en)
Érythrée bracer (en)
États-Unis bracer (en)
Éthiopie bracer (en)
Île Christmas bracer (en)
Île Norfolk bracer (en)
Île de Man bracer (en)
Île de l’Ascension bracer (en)
Îles Caïmans bracer (en)
Îles Cocos bracer (en)
Îles Cook bracer (en)
Îles Malouines bracer (en)
Îles Mariannes du Nord bracer (en)
Îles Marshall bracer (en)
Îles Pitcairn bracer (en)
Îles Salomon bracer (en)
Îles Turques-et-Caïques bracer (en)
Îles Vierges britanniques bracer (en)
Îles Vierges des États-Unis bracer (en)
Îles mineures éloignées des États-Unis bracer (en)

Liens de sens

Synonymes

brasseïer brasseyer

Dérivés

brassage brasser de l’air brasser des affaires brasser du vent brasser la cage brasserie brasseur embrasser

Domaine

Gadz'Arts informatique jeux marine

Prononciation

Homophones

brassée

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Wiktionnaire Licence Creative Commons partage identique
Littré 1873 (CC BY-SA)
TERMIUM Plus (OGL-C)
Littré (1873), balisage XML de François Gannaz Licence Creative Commons partage identique
Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier Licence Creative Commons partage identique
Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine) LGPL-LR

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « brasser » du Wiktionnaire.