cabotage

nature
nom masculin
diction
[kabotaʒ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
caboter

Sens et définitions

Nom 6

6 emplois spécialisés
  1. Marine Type de navigation maritime consistant à se déplacer de port en port en restant à proximité des côtes.
    • Il faisait le cabotage entre les différents ports de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande. Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846
  2. Marine Connaissance des bancs, des courants, des mouillages qui sont le long d’une côte.
  3. Droit Dans le droit du transport routier de marchandises, fait de quitter un pays avec un véhicule et à le charger puis décharger, à plusieurs reprises, dans un pays étranger, avec retour obligatoire au pays d’origine.
  4. Transp. aérien Situation où un seul État contrôle le trafic et les tarifs entre des points situés sur son ou ses territoires et où il peut accorder entre ces points, sans exclusivité, des privilèges en matière de trafic et de tarifs aux compagnies aériennes/aéronefs d'autres États.
  5. Transport par eau Service de transport de marchandises prises à un endroit et déchargées à un autre endroit sur le territoire d'un même pays.
  6. Transport de marchandises Pratique d'un transporteur routier qui charge et décharge ou prend et dépose des marchandises ou des passagers sur des points d'escales intermédiaires entre son point de départ et son point de destination.

Origine du mot

Caboter ; espagn. cabotage ; ital. cabottaggio. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CABOTAGE s. m. (ka-bo-ta-j')

Terme de marine. Navigation le long des côtes, de cap en cap, de port en port, par opposition à la grande navigation, au delà des mers, dite au long cours. encore relevé aujourd’hui

Navigation sur certaines côtes déterminées, dite grand ou petit cabotage, suivant que ces côtes sont plus ou moins éloignées des côtes de France.

  • Connaissance des mouillages, ancrages, bancs, courants, marées et de l'état de toutes les parties des côtes d'une mer — SAVARY, Dictionn. de commerce

Terme de douane. Navigation de port national à port national.

Étymologie

Caboter ; espagn. cabotage ; ital. cabottaggio.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cabotage » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire