candide

nature
adj
diction
[kɑ̃did] · 2 syllabes
usage
5 par million de mots

Sens et définitions

Adjectif 2

  1. Qui a de la candeur.
    • Bazaine est, dans tous les cas, assez candide et de bonne foi ! La Légende de Metz - Chapitre VI
  2. Qui se rapporte à la candeur.
    • Las, dans le petit monde de l'Université, la probité candide ne mène à rien, et l'enthousiasme pèse peu face aux manœuvres misérables de ceux qui ne reculent devant rien pour faire carrière. Alexis Liebaert, On achève bien les profs, dans Marianne (magazine), nᵒ 758, 29 octobre 2011, page 85

Nom 2

  1. Personnage candide.
  2. Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des piéridés (Pieridae), d'Europe (Alpes, Pyrénées, etc.) dont les ailes sur les deux faces sont bordées d'une frange rouge, avec un point noir ou blanc au centre de l'aile antérieure, le mâle étant jaune pâle et la femelle presque blanche. absent du Littré
    • La chenille du candide se nourrit sur des légumineuses : vesce, lotiers, trèfles, hippocrépis à toupet.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de candider.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de candider.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de candider.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de candider.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de candider.

Origine du mot

Du latin candidus (« blanc »).

Dans le dictionnaire latin : candidus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CANDIDE adj. (kan-di-d')

Plein de candeur, en parlant des personnes. Un homme candide. encore relevé aujourd’hui

  • Ô divine amitié, source des plus doux biens, Quand tu veux enflammer la candide jeunesse, L'amour n'a point de traits aussi prompts que les tiens — MASSON, Helvét. III
  • Ma fille assurément n'est point une stupide ; Mais dans son procédé je la trouve candide — HAUTEROCHE, l'Amant qui ne flatte point, IV, 3

En parlant des choses. Physionomie candide. Il répondit par quelques paroles candides.

Historique

XVIe s.

  • Que pleust à Dieu, le naturel d'un chacun estre aussi candide à louer les vertus, comme diligent à observer les vices d'autruy — DU BELLAY, I, 22, recto.
  • Certaines pierres d'agate et autres, qui estoyent candides sur la partie superieure, et tenebreuses en la partie inferieure — PALISSY, 297
2 autres citations
  • Desquelles cendres l'on pourra faire du verre qui sera transparent et candide — ID., 335
  • Il ne sçait pas, pour avant jeu, capter la benevolence du candide lecteur — MONT., I, 188
Étymologie

Candidus, blanc, de candere, être blanc (voy. CANDEUR) ; espagn. et ital. candido. Le blanc est le symbole de l'innocence. Mot du XVIe s.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « candide » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire · Signaler une erreur sur cette fiche