capillaire

nature
adj
diction
[kapilɛʁ] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots
parenté
capill

Sens et définitions

Adjectif 10

  1. Relatif aux cheveux.
    • Mais lui, il se contentait de vendre des produits capillaires aux salons de France et de Navarre. Et donc, également, dans les DROM. Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
  2. Fin comme un cheveu.
    • On fabrique actuellement des tubes capillaires en verre excessivement fins. Ceux-ci, étirés par des ouvriers spéciaux, ont d’ordinaire une ouverture de deux dixièmes de millimètre. D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914
  3. Relatif aux lignes ferroviaires à faible trafic réservées au fret ou à des trains touristiques.
  4. Délié comme des cheveux. Tube ou tuyau capillaire, tube dont le conduit intérieur a été comparé à un cheveu.
  5. Nom, dans les pharmacies, du feuillage de plusieurs espèces de fougères : capillaire commun ou noir (asplenium adiantum nigrum, L.) ; capillaire du Canada (adiantum pedatum, L.) ; capillaire de Montpellier (adiantum capillus Veneris, L.). Sirop de capillaire.
5 emplois spécialisés
  1. Anatomie Relatif aux vaisseaux sanguins capillaires.
  2. Physique Se dit des propriétés des sols ou des tubes dans lesquels les liquides ont tendance à monter sous l’effet de la capillarité.
  3. Botanique Relatif à certains organes très fins des plantes.
    • Racines capillaires.
  4. Médecine Vaisseau sanguin très ténu qui relie les artérioles aux veinules.
  5. Agriculture En irrigation, goutteur constitué par un tube plastique de très faible section (diamètre intérieur 0,5 à 1,5 mm) et de longueur variable.

Nom 4

  1. Nom vulgaire de plusieurs espèces de fougères appartenant à divers genres botaniques. Autrefois certaines espèces étaient utilisées en médecine, comme pectoral.
    • Devant chaque fenêtre au voilage blanc, une capillaire, une fougère ou un sansévéria reposait sur une sellette peinte en vert. André Audureau, Féminapolis, Éd. Jean Huget, 1978
  2. Caractère d'imprimerie très fin.
2 emplois spécialisés
  1. Anatomie Vaisseau sanguin de très petit calibre dont la paroi, constituée d’une unique couche de cellules endothéliales, permet les échanges entre le sang et les tissus.
  2. Médecine vieilli Nom générique qui était donné aux vers intestinaux de type ténia.

Citation

Une goutte de rosée qui filtre dans les tuyaux capillaires d'une plante leur présente des milliers de jets d'eau
Bernardin de Saint-Pierre, 1re étude.

Origine du mot

Du latin capillaris (« de cheveu ») ou capillare (« onguent pour les cheveux »).

Formes apparentées 12 langues · 182 pays

Racine commune : căpillāris (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais capillary
  • espagnol capilar
  • espéranto kapilaro
  • finnois kapillaari, kapillaarinen
  • hongrois hajszálér, kapilláris
  • indonésien kapiler
  • malais kapilari
  • norvégien bokmål kapillar
  • norvégien nynorsk kapillar
  • polonais kapilara
  • portugais capilar
  • roumain capilar

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud capillary (en)
  • Algérie capillary (en)
  • Allemagne capillary (en), kapilara (pl), capilar (es)
  • Andorre capilar (es)
  • Angola capilar (pt)
  • Anguilla capillary (en)
  • Antigua-et-Barbuda capillary (en), capilar (pt)
  • Argentine capillary (en), capilar (es)
  • Aruba capillary (en)
  • Australie capillary (en)
  • Autriche capillary (en), hajszálér (hu)
  • Bahamas capillary (en)
  • Bangladesh capillary (en)
  • Barbade capillary (en)
  • Belgique capillary (en)
  • Belize capillary (en), capilar (es)
  • Bermudes capillary (en)
  • Bhoutan capillary (en)
  • Bolivie capilar (es)
  • Bosnie-Herzégovine capillary (en)
  • Botswana capillary (en)
  • Brunei capillary (en), kapilari (ms)
  • Brésil capillary (en), capilar (pt), capilar (es)
  • Bulgarie capillary (en)
  • Burundi capillary (en)
  • Cameroun capillary (en)
  • Canada capillary (en), hajszálér (hu), kapilara (pl)
  • Cap-Vert capilar (pt)
  • Ceuta et Melilla capilar (es)
  • Chili capillary (en), capilar (es)
  • Chine capillary (en)
  • Chypre capillary (en)
  • Colombie capilar (es)
  • Costa Rica capilar (es)
  • Croatie capillary (en)
  • Cuba capilar (es)
  • Curaçao capilar (es)
  • Danemark capillary (en)
  • Diego Garcia capillary (en)
  • Dominique capillary (en)
  • Espagne capillary (en), capilar (es)
  • Estonie capillary (en), kapillaari (fi)
  • Eswatini capillary (en)
  • Fidji capillary (en)
  • Finlande capillary (en), kapillaari (fi)
  • France capillary (en), capilar (pt), capilar (es)
  • Gambie capillary (en)
  • Ghana capillary (en)
  • Gibraltar capillary (en), capilar (es)
  • Grenade capillary (en)
  • Grèce capillary (en)
  • Guam capillary (en)
  • Guatemala capillary (en), capilar (es)
  • Guernesey capillary (en)
  • Guinée équatoriale capilar (pt), capilar (es)
  • Guinée-Bissau capilar (pt)
  • Guyana capillary (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud capillary (en)
  • Honduras capillary (en), capilar (es)
  • Hongrie capillary (en), hajszálér (hu), capilar (ro)
  • Inde capillary (en)
  • Indonésie kapiler (id), kapilari (ms)
  • Irak capillary (en)
  • Irlande capillary (en)
  • Israël capillary (en), hajszálér (hu), kapilara (pl)
  • Italie capillary (en)
  • Jamaïque capillary (en)
  • Jersey capillary (en)
  • Jordanie capillary (en)
  • Kazakhstan capillary (en)
  • Kenya capillary (en)
  • Kiribati capillary (en)
  • Lesotho capillary (en)
  • Lettonie capillary (en)
  • Liban capillary (en)
  • Liberia capillary (en)
  • Lituanie capillary (en)
  • Luxembourg capillary (en), capilar (pt)
  • Madagascar capillary (en)
  • Malaisie capillary (en), kapilari (ms)
  • Malawi capillary (en)
  • Maldives capillary (en)
  • Malte capillary (en)
  • Maroc capillary (en), capilar (es)
  • Maurice capillary (en)
  • Mexique capillary (en), capilar (es)
  • Micronésie capillary (en)
  • Moldavie capilar (ro)
  • Montserrat capillary (en)
  • Mozambique capilar (pt)
  • Namibie capillary (en)
  • Nauru capillary (en)
  • Nicaragua capilar (es)
  • Nigeria capillary (en)
  • Niue capillary (en)
  • Norvège kapillar (nb), kapillar (nn)
  • Nouvelle-Zélande capillary (en)
  • Népal capillary (en)
  • Ouganda capillary (en)
  • Pakistan capillary (en)
  • Palaos capillary (en)
  • Panama capillary (en), capilar (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée capillary (en)
  • Paraguay capilar (es)
  • Pays-Bas capillary (en), kapiler (id)
  • Philippines capillary (en), capilar (es)
  • Pologne capillary (en), kapilara (pl)
  • Porto Rico capillary (en), capilar (es)
  • Portugal capillary (en), capilar (pt), capilar (es)
  • Pérou capilar (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong capillary (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao capillary (en), capilar (pt)
  • Roumanie capillary (en), hajszálér (hu), kapilara (pl)
  • Royaume-Uni capillary (en), kapilara (pl), capilar (pt)
  • Russie kapillaari (fi)
  • Rwanda capillary (en)
  • République dominicaine capillary (en), capilar (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès capillary (en)
  • Saint-Marin kapilaro (eo)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) capillary (en), capilar (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon capillary (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines capillary (en)
  • Sainte-Hélène capillary (en)
  • Sainte-Lucie capillary (en)
  • Salvador capilar (es)
  • Samoa capillary (en)
  • Samoa américaines capillary (en)
  • Sao Tomé-et-Principe capilar (pt)
  • Serbie hajszálér (hu), capilar (ro)
  • Sercq capillary (en)
  • Seychelles capillary (en)
  • Sierra Leone capillary (en)
  • Singapour capillary (en), kapilari (ms)
  • Slovaquie capillary (en), hajszálér (hu), kapilara (pl)
  • Slovénie capillary (en), hajszálér (hu)
  • Soudan capillary (en)
  • Soudan du Sud capillary (en)
  • Sri Lanka capillary (en)
  • Suisse capillary (en), capilar (pt)
  • Suède capillary (en), kapillaari (fi)
  • Svalbard et Jan Mayen kapillar (nb)
  • Tanzanie capillary (en)
  • Tchéquie capillary (en), kapilara (pl)
  • Territoire britannique de l’océan Indien capillary (en)
  • Thaïlande capillary (en)
  • Timor oriental capilar (pt)
  • Tokelau capillary (en)
  • Tonga capillary (en)
  • Trinité-et-Tobago capillary (en), capilar (es)
  • Tristan da Cunha capillary (en)
  • Turquie capillary (en)
  • Tuvalu capillary (en)
  • Ukraine hajszálér (hu), kapilara (pl), capilar (ro)
  • Uruguay capilar (es)
  • Vanuatu capillary (en)
  • Venezuela capilar (es)
  • Yémen capillary (en)
  • Zambie capillary (en)
  • Zimbabwe capillary (en)
  • Égypte capillary (en)
  • Émirats arabes unis capillary (en)
  • Équateur capilar (es)
  • Érythrée capillary (en)
  • États-Unis capillary (en), capilar (es)
  • Éthiopie capillary (en)
  • Île Christmas capillary (en)
  • Île Norfolk capillary (en)
  • Île de Man capillary (en)
  • Île de l’Ascension capillary (en)
  • Îles Canaries capilar (es)
  • Îles Caïmans capillary (en)
  • Îles Cocos capillary (en), kapilari (ms)
  • Îles Cook capillary (en)
  • Îles Malouines capillary (en)
  • Îles Mariannes du Nord capillary (en)
  • Îles Marshall capillary (en)
  • Îles Pitcairn capillary (en)
  • Îles Salomon capillary (en)
  • Îles Turques-et-Caïques capillary (en)
  • Îles Vierges britanniques capillary (en)
  • Îles Vierges des États-Unis capillary (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis capillary (en)

Liens de sens

Ensemble

appareil circulatoire

Dérivés

capillaire biliaire capillaire cheveux de Vénus capillaire des murailles capillaire dorée capillaire rouge capillaire sanguin cyanée capillaire doradille capillaire eau capillaire électrocapillaire faux capillaire frange capillaire injection capillaire moulage par injection capillaire petit capillaire remontée capillaire stipe capillaire tube capillaire zone d’ascension capillaire

Associés

capillarité cheveu

Domaine

anatomie botanique médecine

Famille morphologique

capillarité capilliculteur

Prononciation

Rimes

faire père mère vers air terre guerre première derrière frère dernière affaire lumière mer verre hier travers affaires espère cher manière contraire clair grand-père grand-mère super colère pierre frères fer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « capillaire » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire