carburer

nature
ver
diction
[kaʁbyʁe] · 3 syllabes
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 6

  1. familier Consommer.
    • Très vite, le lien entre ce que voulait dire Motörhead, ou speedfreak, c'est-à-dire quelqu'un qui carbure aux amphétamines et surtout pas aux drogues dures de type héroïne. Jean-Pierre Sabouret, We Are (All) Motörhead, Éditions Camion Blanc, 2008, chap. 7
  2. Fonctionner activement (grâce à un intrant, une contribution, une attitude, un apport externe).
    • Le parti carbure à l’indignation, arme idéale pour motiver les « vrais conservateurs » à donner un autre p’tit 30 $ à la cause. Emmanuelle Latraverse, « O'Toole : l'art de nuire à sa survie politique », Le Journal de Québec, 19 janvier 2022
4 emplois spécialisés
  1. Mécanique Imprégner d'un carburant vaporisé.
  2. Chimie Introduire du carbone dans (un métal).
    • Nous avons vu, en parlant des propriétés du cuivre métallique, que l'on pouvait impunément fondre sous le charbon, dans un creuset, du cuivre absolument pur, sans le carburer, et qu'il ne perdait rien alors de ses qualités ; […]. M. L. Gruner, « Métallurgie du cuivre », dans l’Encyclopédie chimique, publiée par M. Fremy, 1ʳᵉ section, tome 5, 4ᵉ cahier, Paris : chez Dunod, 1884, p. 153
  3. Automobile familier Fonctionner, tourner correctement ou non en parlant d’un moteur.
    • En ce printemps l'air est si lourd que le moteur carbure mal. Xiaolong voudrait le faire régler, car son engin avance moins vite qu'avant. Han Han, Son royaume, traduit du chinois par Stéphane Lévêque, Arles : Éditions Philippe Picquier, 2015, chap. 1
  4. Mécanique S’imprégner d'un carburant vaporisé.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je carbure
  2. tu carbures
  3. il carbure
  4. nous carburons
  5. vous carburez
  6. ils carburent

Imparfait

  1. je carburais
  2. tu carburais
  3. il carburait
  4. nous carburions
  5. vous carburiez
  6. ils carburaient

Passé simple

  1. je carburai
  2. tu carburas
  3. il carbura
  4. nous carburâmes
  5. vous carburâtes
  6. ils carburèrent

Futur simple

  1. je carburerai
  2. tu carbureras
  3. il carburera
  4. nous carburerons
  5. vous carburerez
  6. ils carbureront

Passé composé

  1. j'ai carburé
  2. tu as carburé
  3. il a carburé
  4. nous avons carburé
  5. vous avez carburé
  6. ils ont carburé

Plus-que-parfait

  1. j'avais carburé
  2. tu avais carburé
  3. il avait carburé
  4. nous avions carburé
  5. vous aviez carburé
  6. ils avaient carburé

Passé antérieur

  1. j'eus carburé
  2. tu eus carburé
  3. il eut carburé
  4. nous eûmes carburé
  5. vous eûtes carburé
  6. ils eurent carburé

Futur antérieur

  1. j'aurai carburé
  2. tu auras carburé
  3. il aura carburé
  4. nous aurons carburé
  5. vous aurez carburé
  6. ils auront carburé

Subjonctif

Présent

  1. je carbure
  2. tu carbures
  3. il carbure
  4. nous carburions
  5. vous carburiez
  6. ils carburent

Imparfait

  1. je carburasse
  2. tu carburasses
  3. il carburât
  4. nous carburassions
  5. vous carburassiez
  6. ils carburassent

Passé

  1. j'aie carburé
  2. tu aies carburé
  3. il ait carburé
  4. nous ayons carburé
  5. vous ayez carburé
  6. ils aient carburé

Plus-que-parfait

  1. j'eusse carburé
  2. tu eusses carburé
  3. il eût carburé
  4. nous eussions carburé
  5. vous eussiez carburé
  6. ils eussent carburé

Conditionnel

Présent

  1. je carburerais
  2. tu carburerais
  3. il carburerait
  4. nous carburerions
  5. vous carbureriez
  6. ils carbureraient

Passé

  1. j'aurais carburé
  2. tu aurais carburé
  3. il aurait carburé
  4. nous aurions carburé
  5. vous auriez carburé
  6. ils auraient carburé

Impératif

Présent

  1. carbure
  2. carburons
  3. carburez

Passé

  1. aie carburé
  2. ayons carburé
  3. ayez carburé

Formes impersonnelles

Infinitif présent
carburer
Participe présent
carburant
Participe passé
carburé

Liens de sens

Domaine

automobile chimie mécanique

Prononciation

Rimes

et est les des ses ces mes été allez chez avez aller parler tes assez côté voulez passer idée eh savez trouver chercher trouvé passé donner laisser rester années aider

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « carburer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire