carde

nature
nom féminin
diction
[kaʁd] · 1 syllabe
usage
moins de 1 par million de mots

Sens et définitions

Nom 10

  1. Nervure médiane des feuilles du cardon ou de la bette, plantes cultivées pour servir d’aliment.
  2. Nom donné à la plante elle-même.
    • Avec ses 400 tonnes, le cardon est resté à l’ombre de l’artichaut. Et sa production se concentre donc tout naturellement en région Rhône-Alpes. Avec une petite touche provençale, où le légume est souvent appelé carde. Laurence Girard, « Le cardon est au cœur des tables de fête », Le Monde. Mis en ligne le 15 décembre 2018
  3. Côte, bonne à manger, des feuilles de poirée.
    • Une botte de cardes de poirée ou de cardes poirées.
  4. vieilli Tête épineuse de la cardère ou chardon à foulon, qu’on employait pour carder la laine.
  5. Instrument dont on se servait pour carder les cheveux destinés à garnir une perruque ou pour nettoyer les limes encrassées.
5 emplois spécialisés
  1. Histoire des techniques Machine garnie de chardons à foulon pour peigner le drap.
  2. Histoire des techniques Peigne de cardeur, formé d’une planchette à manche, laquelle était garnie, d’un côté, de pointes de fil d’archal très fin.
    • Les cardes à laine peignée ne sont pas les mêmes que celles employées pour les laines cardées dans la filature de la laine cardée. D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914
  3. Métallurgie Brosse métallique utilisée pour le nettoyage des limes.
  4. Fabrication des pneumatiques Appareil utilisé pour donner un grain à la gomme.
  5. Textiles Machine qui peigne ou travaille les fibres entre des surfaces dentées afin de nettoyer et séparer les fibres tout en les parallélisant.

Formes fléchies 5

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carder.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe carder.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe carder.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe carder.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe carder.

Origine du mot

Du latin carduus, « chardon », et du bas-latin cardo, « instrument à carder », employé à carder la laine, et donnant son nom à l’instrument.

Dans le dictionnaire latin : carduus

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CARDE s. f. (kar-d')

1 Nervure médiane des feuilles du cardon ou artichaut cardon cultivé pour servir d'aliment. encore relevé aujourd’hui

Nom donné à la plante elle-même.

2 Côte, bonne à manger, des feuilles de poirée. Une botte de cardes de poirée ou de cardes poirées. repris par le Wiktionnaire

3 Tête épineuse de la cardère ou chardon à foulon, qu'on emploie pour carder la laine. repris par le Wiktionnaire

4 Machine garnie de chardons à foulon pour peigner le drap. repris par le Wiktionnaire

5 Peigne de cardeur, formé d'une planchette à manche, laquelle est garnie, d'un côté, de pointes de fil d'archal très fin. repris par le Wiktionnaire

Historique

XVe s.

  • Geta contre le dit Georget unes escardes qu'il avoit en sa main — DU CANGE, cardi.

XVIe s.

  • Ne se pouvans perdre les piquerons de la carde, manifeste clairement ce estre une espece de fruit separé, non l'artichau sauvage — O. DE SERRES, 517
  • Par graine s'edifie la carde ou cardon — ID., 518
Étymologie

Wallon, gâde ; espagn. carda, chardon et carde à carder ; ital. cardo, même sens ; bas-lat, cardo, instrument à carder ; de carduus, chardon (voy. ce mot), employé à carder la laine, et donnant son nom à l'instrument. On voit par là comment carde, légume, et carde, outil, sont un seul et même mot.

Supplément au dictionnaire

CARDE. - HIST. XVe s. Ajoutez :

  • Les maistres et ouvriers dudit mestier seront tenus ouvrer de tous outils à usage de aumusserie, c'est à sçavoir de charbon, de chisaille, sans mousle, sans guerde et sans forces à tondre drap, excepté que de ladite guerde l'on pourra brosser tout l'ouvrage après ce qu'il sera teint, pour le demesler tant seulement — Ordonnance, mars 1450

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « carde » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire