cauteleux : définition, origine et famille

Sens et définitions

Adjectif 1

Qui agit d’une façon détournée et sournoise.
- Cette chasse, traque, embusque, verbeuse, menteuse, cauteleuse, Musyne, les Argentins, leurs bateaux remplis de viandes. Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 269

Citation

Plus de sagesse dans l'administration municipale aurait prévenu les désordres ; c'est pour les punir que la procédure a été prise ; mais des mains cauteleuses ont su la diriger vers un autre but

Mirabeau, Collection, t. II, 389

Origine du mot

Cautèle ; provenç. cautelos ; espagn. cauteloso. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CAUTELEUX, EUSE adj. (kô-te-leû, leû-z')

Qui a de la cautèle. Un homme cauteleux. Une cauteleuse réponse. encore relevé aujourd’hui

Il est fin, cauteleux — LA BRUY., VIII
La femme est un animal fin et cauteleux — D'ABLANC., Lucien, t. I, Prométhée.

1 autre citation

Plus de sagesse dans l'administration municipale aurait prévenu les désordres ; c'est pour les punir que la procédure a été prise ; mais des mains cauteleuses ont su la diriger vers un autre but — MIRABEAU, Collection, t. II, 389

Historique

XVe s.

Ce roi de Navarre cauteleux et malicieux — FROISS., II, III, 13
Le duc de Bretagne est un cauteleux homme et divers — ID., II, II, 70

1 autre citation

La septieme [condition] plus necessaire, que ilz doivent estre sages et cautilleux ou mestier des armes — CHRIST. DE PISAN, Charles V, II, 24

XVIe s.

Considerez comment le tentateur cauteleux luy remembra au premier mot la deffense sur ce faicte — RAB., Pant. III, 33
Ils le trouvo ent fin et cauteleux, qui faisoit la plus part de ses faicts de guerre par tromperie et surprise plus tost qu'autrement — AMYOT, Lysand. 11

Étymologie

Cautèle ; provenç. cautelos ; espagn. cauteloso.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Synonymes

fin fourbe rusé

Dérivés

cauteleusement

Prononciation

Rimes

bleu pleut fabuleux scandaleux miraculeux méticuleux leu moelleux globuleux frileux parbleu scrupuleux

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cauteleux » du Wiktionnaire.