chiffonnier

nature
nom masculin
diction
[ʃifonje] · 3 syllabes
attesté
1640
usage
2 par million de mots

Sens et définitions

Nom 4

  1. Celui qui ramasse des chiffons afin de les revendre. —.
    • Il ne fait ni une, ni deux, sitôt sa sœur et son jules partis bosser, il fait venir un chiffonnier juif et il vend les fringues, les draps qui lui venaient de sa mère, les rideaux qu’il décroche, les nappes brodées, tout !... Tito Topin, 55 de fièvre, Série noire, Gallimard, 1983, page 57
  2. Celui qui ramasse les matériaux, plastiques, verre, cartons, etc et les objets usagés afin de les revendre. —.
    • Les ordures sont un véritable gagne-pain pour la centaine de milliers de «chiffonniers» qui collectent et trient quotidiennement plus de 15 000 tonnes de déchets issus de tous les quartiers de la capitale égyptienne. Félix Desjardins, Quatre faits cocasses sur la gestion des déchets à travers le monde, Le Journal de Québec, 30 novembre 2025
  3. Petit meuble à plusieurs tiroirs, qui servait aux femmes de rangement pour leurs chiffons, travaux d’aiguille, etc.
    • Le chiffonnier de bois de rose était surmonté d’une coupe en argent, prix décerné par quelque société de sport. Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 63
1 emploi spécialisé
  1. Mobilier domestique Meuble, à tiroirs, de petite dimension, étroit et haut.

Adjectif 2

  1. Mal tenu, négligé, sale.
    • Les boutiques à badigeon sombre portent une gourme négligée d’éclaboussures ; les maisons, au-dessus, tendent leurs faces chiffonnières, cendrées, avec des traînées de larmes couleur de café ; les fenêtres étroites, malsaines, n’ont que de la friperie à laisser voir. Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908
  2. Qui concerne la mode, les toilettes, les vêtements.
    • La glose d’une sophistication intarissable dont il enguirlande les toilettes d’Albertine le dédouane de cette passion chiffonnière à laquelle il craint de se livrer, et qui s’enivre de ses volutes jusqu’aux recherches du maquillage et des accessoires. Philippe Berthier, Charlus, Éditions de Fallois, Paris, 2017

Citation

Ce monsieur du journal m'appelle jacobin, homme horrible, ordurier, chiffonnier
Paul-Louis Courier, I, 281

Origine du mot

Chiffon. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CHIFFONNIER, IÈRE s. m. et f. (chi-fo-nié, niê-r')

1 Celui, celle qui va, la nuit principalement, ramasser les chiffons par la ville. encore relevé aujourd’hui

  • Ce monsieur du journal m'appelle jacobin, homme horrible, ordurier, chiffonnier — P. L. COUR., I, 281

Fig. C'est un chiffonnier, ce n'est qu'un chiffonnier, se dit d'un homme qui, ramassant partout des nouvelles de mauvais aloi, les débite au hasard ; se dit aussi d'un homme tracassier.

2 S. m. Petit meuble à tiroirs, où les femmes serrent leurs chiffons et leurs travaux d'aiguille. encore relevé aujourd’hui

On trouve aussi, en ce sens, chiffonnière au féminin, beaucoup moins usité.

  • Ils passent leur vie dans leurs appartements où ils ne voient que des lustres, des bougies, des glaces, des secrétaires, des chiffonnières — BERN. DE SAINT-PIERRE, Étude IV
Étymologie

Chiffon.

Supplément au dictionnaire

CHIFFONNIER. Ajoutez :

3

  • Nom donné à des colporteurs qui vont dans les campagnes acheter des chiffons et des peaux. Les chasseurs et les colporteurs dits chiffonniers mettent aussi le feu dans les bois — Enquête sur les incendies des Landes, p. 95, 1873
  • Les chiffonniers colporteurs achètent les peaux dans les campagnes ; ils ont donc intérêt à ce que l'élève du bétail soit prospère — ib. p. 96

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Édition papier : télécharger le tome 1 (PDF, 199 Mo)

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « chiffonnier » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire