cirer

nature
ver
diction
[siʁe] · 2 syllabes
usage
7 par million de mots

Sens et définitions

Verbe 4

  1. Enduire ou frotter de cire.
    • À l’hôpital de la marine, par exemple, les salles sont cirées de telle façon qu’un convalescent, essayant de marcher sur sa jambe remise, doit se casser l’autre en tombant. Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 189
  2. Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller.
    • Cirer des bottes, des souliers.
  3. vieilli Porter malheur.
    • — Travailler avec Monsieur Coffe m’ôte tout appétit à dîner. C’est un parfait honnête homme, mais sa vue me cire. Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
1 emploi spécialisé
  1. Industrie artisanale Action de saturer une mèche avec de la paraffine avant de l'utiliser pour former une chandelle.

Conjugaison

Indicatif

Présent

  1. je cire
  2. tu cires
  3. il cire
  4. nous cirons
  5. vous cirez
  6. ils cirent

Imparfait

  1. je cirais
  2. tu cirais
  3. il cirait
  4. nous cirions
  5. vous ciriez
  6. ils ciraient

Passé simple

  1. je cirai
  2. tu ciras
  3. il cira
  4. nous cirâmes
  5. vous cirâtes
  6. ils cirèrent

Futur simple

  1. je cirerai
  2. tu cireras
  3. il cirera
  4. nous cirerons
  5. vous cirerez
  6. ils cireront

Passé composé

  1. j'ai ciré
  2. tu as ciré
  3. il a ciré
  4. nous avons ciré
  5. vous avez ciré
  6. ils ont ciré

Plus-que-parfait

  1. j'avais ciré
  2. tu avais ciré
  3. il avait ciré
  4. nous avions ciré
  5. vous aviez ciré
  6. ils avaient ciré

Passé antérieur

  1. j'eus ciré
  2. tu eus ciré
  3. il eut ciré
  4. nous eûmes ciré
  5. vous eûtes ciré
  6. ils eurent ciré

Futur antérieur

  1. j'aurai ciré
  2. tu auras ciré
  3. il aura ciré
  4. nous aurons ciré
  5. vous aurez ciré
  6. ils auront ciré

Subjonctif

Présent

  1. je cire
  2. tu cires
  3. il cire
  4. nous cirions
  5. vous ciriez
  6. ils cirent

Imparfait

  1. je cirasse
  2. tu cirasses
  3. il cirât
  4. nous cirassions
  5. vous cirassiez
  6. ils cirassent

Passé

  1. j'aie ciré
  2. tu aies ciré
  3. il ait ciré
  4. nous ayons ciré
  5. vous ayez ciré
  6. ils aient ciré

Plus-que-parfait

  1. j'eusse ciré
  2. tu eusses ciré
  3. il eût ciré
  4. nous eussions ciré
  5. vous eussiez ciré
  6. ils eussent ciré

Conditionnel

Présent

  1. je cirerais
  2. tu cirerais
  3. il cirerait
  4. nous cirerions
  5. vous cireriez
  6. ils cireraient

Passé

  1. j'aurais ciré
  2. tu aurais ciré
  3. il aurait ciré
  4. nous aurions ciré
  5. vous auriez ciré
  6. ils auraient ciré

Impératif

Présent

  1. cire
  2. cirons
  3. cirez

Passé

  1. aie ciré
  2. ayons ciré
  3. ayez ciré

Formes impersonnelles

Infinitif présent
cirer
Participe présent
cirant
Participe passé
ciré

Origine du mot

Cire. — Littré, 1873

1873 — le Littré

CIRER v. a. (si-ré)

1 Enduire, frotter de cire. Cirer un parquet. Cirer du fil. encore relevé aujourd’hui

2 Mettre du cirage sur des chaussures. Cirer des bottes. encore relevé aujourd’hui

3 Se cirer, v. réfl. Être ciré. Ce parquet se cire tous les jours. encore relevé aujourd’hui

Cirer sa chaussure. J'ai une demi-heure pour me laver, me peigner, me cirer, me brosser.

Historique

XIIe s.

  • .... [il] l'a fet [son bâton] reonder [arrondir] ; Por le glacier le fist entor cirer, Qu'il ne li puist fors des mains eschaper — Bat. d'Aleschans, V. 3664

XIVe s.

  • Il convendroit icelles branches envelopper en toile cirée — Ménagier, II, 2

XVIe s.

  • Qui des ailes mal cirées [d'Icare] Le vol n'imiteront pas — DU BELLAY, III, 76, recto.
  • Des aiguilles enfilées de fil ciré — PARÉ, VIII, 26
1 autre citation
  • On bouchera les fenestres avec des vitres ou des chassis de toile cirée — O. DE SERRES, 713
Étymologie

Cire.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Liens de sens

Dérivés

cirage cire cire-pompe cirer le banc cirer le pingouin cirer les bottes cirer les pompes cireur cireuse cirier n’en avoir rien à cirer rien à cirer se cirer le manche

Prononciation

Homophones

ciré cirré

Rimes

entrer rentrer malgré montrer tirer entrée soirée tiré rencontrer pleurer rencontré préparer

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « cirer » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire