conclusion

nature
nom féminin
diction
[kɔ̃klyzjɔ̃] · 3 syllabes
usage
23 par million de mots

Sens et définitions

Nom 7

  1. Terminaison d’une affaire, d’une délibération, etc.
    • Moscou offre en compensation une rectification frontalière en Carélie orientale et la conclusion d'un pacte d'assistance. Jean Quellien, La Seconde Guerre mondiale, 1939-1945, Paris : Éditions Tallandier, 2015
  2. Ce qui termine et qui résume un discours, un récit, etc.
    • La conclusion de son discours fit beaucoup d’impression sur l’auditoire.
  3. Conséquence que l’on tire d'un raisonnement, et surtout d’un argument en forme.
    • En combinant avec les observations si précises de M. Edwards celles de ses devanciers et de ses successeurs, nous pouvons en tirer une conclusion générale. Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856, p.508
  4. Avis et réquisitions du ministère public dans les affaires où il intervient.
    • M. le procureur de la République a donné, ce matin, ses conclusions dans l'affaire de M. l’abbé Grulet, ancien curé de Guignicourt-sur-Vence, contre M. Meyrac et le Petit Ardennais, et dans celle de M. Meyrac contre la Croix des Ardennes. « Département des Ardennes », dans Le Courrier des Ardennes, 68ᵉ année, 5ᵉ série, n° 3616 du vendredi 29 janvier 1897, p. 1
3 emplois spécialisés
  1. Justice Ce que les parties demandent par des requêtes, soit écrites, soit verbales, ou par d’autres actes.
    • Conclusions au fond. - conclusions principales, subsidiaires, additionnelles.
  2. Intelligence artificielle Ensemble des faits ou énoncés dans la partie «alors» d'une règle conditionnelle.
  3. Comptabilité Jugement que le professionnel comptable exprime dans son rapport, à l'issue d'une mission devant conduire à l'expression d'une assurance relativement à des informations ou à d'autres éléments sur lesquels s'appuient les décideurs, quant au niveau d'assurance, soit élevé, soit modéré, qu'il a obtenu ou quant aux réserves ou autres formes de restriction qui s'imposent.

Citation

La majeure est inepte, la mineure impertinente, et la conclusion ridicule
Molière, Mariage forcé, 6

Origine du mot

Du latin conclusio, via son accusatif conclusionem.

Dans le dictionnaire latin : conclusio

Les mots français venus du latin

1873 — le Littré

CONCLUSION s. f. (kon-klu-zion ; en poésie, de quatre syllabes)

1 Arrangement final d'une affaire. La conclusion de ce traité, de cette affaire, a présenté de grandes difficultés. On dit qu'un homme est ennemi de la conclusion, pour exprimer qu'on ne peut terminer une affaire avec lui.

2Par extension, résultat final, terminaison, dénoûment. La conclusion d'un roman. encore relevé aujourd’hui

  • Ce concile eut une heureuse conclusion — BOSSUET, Hist. I, 11
  • Ce premier point eut par fortune Malheureuse conclusion — LA FONT., Tabl.

3 Résultat d'une délibération. La conclusion fut que l'on marcherait incontinent vers l'ennemi.

4Terme de logique. La déduction d'un raisonnement, d'un discours. La conclusion de son discours fit beaucoup d'impression sur l'auditoire. encore relevé aujourd’hui

  • La majeure est inepte, la mineure impertinente, et la conclusion ridicule — MOL., Mariage forcé, 6
  • Qui ne tirât de vos principes quelque méchante conclusion — PASC., Prov. 7
5 autres citations
  • Il en tire des conclusions admirables — ID., ib.
  • Voici la conclusion que vous devez tirer — MASS., Avent, Jug.
  • J'en tire mes conclusions pour la thèse générale — SÉV., 443
  • Belle conclusion et digne de l'exorde — RAC., Plaid. III, 3
  • Rien de plus dangereux en physique que ces conclusions trop générales — BONNET, Observ. Pucerons.

Adverbialement, dans le style familier, bref, en un mot. Conclusion, je n'en veux rien faire.

  • Conclusion qu'il ne la put fléchir — LA FONT., Faucon.

5 Au plur. Terme de procédure. Énoncé de ce qu'une partie demande à un tribunal de juger. Conclusions au fond, principales, subsidiaires, additionnelles. Le tribunal lui a adjugé ses conclusions.

Énoncé de ce qu'une partie demande contre son adversaire.

Conclusions du ministère public, énoncé de l'opinion du ministère public, ses réquisitions.

  • Les conclusions du procureur général contre l'Encyclopédie n'ont-elles pas été plus fortes que le mandement de notre archevêque ? — VOLT., Dial. 30
  • L'avocat général Marigny prend des conclusions contre l'héritier de la couronne [Charles VII] — ID., Mœurs, 79
1 autre citation
  • On prend des conclusions, puis on rend un arrêté conforme au bon plaisir du maire — P. L. COUR., I, 164

Conclusions conformes, conclusions contraires, conclusions du ministère public conformes ou contraires à la décision rendue.

Synonyme

CONCLUSION, CONSÉQUENCE. Dans un raisonnement, la conclusion est la proposition finale qui découle des prémisses. La conséquence est la proposition, finale ou non, qui découle des prémisses. Un raisonnement n'a qu'une conclusion ; mais il peut avoir plusieurs conséquences. Mais, à un autre point de vue, la différence est que la conséquence est le lien intellectuel entre les prémisses et la conclusion ; la conclusion, nommée aussi le conséquent, est la proposition même qui est déduite. La conséquence peut être juste et la conclusion fausse, si l'on part de principes faux.

Historique

XIVe s.

  • Donc, disent les autres, il faut que cet argument soit leu, et si orrons la conclusion de vos debas et comment il est jugié — Modus, f° CII, verso
  • Or fault respondre à la raison Qui faict fin et conclusion — ib. f° CXII
6 autres citations
  • Celui qui aime discipline ou mathematiques vers conclusions speculatives — ORESME, Eth. 306
  • La conclusion s'en suit de necessité — ID., ib. 198
  • Et après l'en doit estudier comme par eulx et de eulx l'en viegne aus termes et as conclusions des sciences — ID., ib. XI, 17
  • Les conclusions de plusieurs sciences sont necessaires, si comme celles de geometrie — ID., ib. 66
  • .... Et la conclusion Est telle, beaux seigneurs, que nous vous livrerons Les clefs de la cité.... — Guesclin. 8713
  • En conclusion, il ordonnerent que une preuve s'en feroit loyaument — BERCHEURE, f° 6

XVe s.

  • Pour arriver à une telle fin et conclusion — FROISS., II, II, 126
  • Adieu, court ; je te lesse ; Trop m'as tenu ; et pour conclusion, Foulz la poursuit, et saiges la delesse — E. DESCH., Intérieur des cours.
5 autres citations
  • Ma dite dame ne peut en cette matiere faire fors tant seulement conclusions civiles ; les conclusions crimineuses appartiennent au procureur du roi — MONSTREL., lîv. I, ch. 48
  • Les seigneurs qui là estoient prirent conclusion d'estre le lendemain au conseil tous ensemble pour ceste besogne — FENIN, 1407
  • Les pensées et conclusions [du duc de Bourgogne] estoient grandes — COMM., I, 4
  • La mort qui depart toutes choses et change toutes conclusions — ID., III, 9
  • Pour conclusion, elle les rappella par sottise — ID., VII, 2

XVIe s.

  • Sur le poinct de la conclusion [de l'accord] — MONT., I, 28
  • Il y a infinis exemples de pareilles conclusions populaires [résolutions] — ID., II, 38
1 autre citation
  • Si furent leurs propos à la premiere rencontre les plus gracieux qu'il est possible : mais à la fin la conclusion n'en fut ny belle ny bonne — AMYOT, Pomp. 47
Étymologie

Provenç. conclusio ; espagn. conclusion ; ital. conclusione ; du latin conclusionem, de conclusum, supin de concludere, conclure.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1873 — texte original du domaine public, balisage de François Gannaz (xmlittre, CC BY-SA 3.0). Tome 1 de l’édition papier

Formes apparentées 12 langues · 181 pays

Racine commune : conclūsĭo (la)

Les langues

Les langues où la racine a laissé une forme, et cette forme. Le sens, lui, a pu changer en route.

  • anglais conclusion
  • asturien conclusión
  • catalan conclusió
  • espagnol conclusión
  • galicien conclusión
  • hongrois konklúzió
  • indonésien konklusi
  • latin conclusiuncula
  • néerlandais conclusie
  • occitan conclusion
  • portugais conclusão
  • same du Nord konklušuvdna

Les pays où l'une de ces langues se parle

Un pays figure ici dès qu'une de ces langues s'y parle, même en minorité — la liste est donc large par nature.

  • Afrique du Sud conclusion (en)
  • Algérie conclusion (en)
  • Allemagne conclusie (nl), conclusion (en), conclusión (es)
  • Andorre conclusió (ca), conclusión (es)
  • Angola conclusão (pt)
  • Anguilla conclusion (en)
  • Antigua-et-Barbuda conclusion (en), conclusão (pt)
  • Argentine conclusion (en), conclusión (es)
  • Aruba conclusie (nl), conclusion (en)
  • Australie conclusion (en)
  • Autriche conclusion (en), konklúzió (hu)
  • Bahamas conclusion (en)
  • Bangladesh conclusion (en)
  • Barbade conclusion (en)
  • Belgique conclusie (nl), conclusion (en)
  • Belize conclusion (en), conclusión (es)
  • Bermudes conclusion (en)
  • Bhoutan conclusion (en)
  • Bolivie conclusión (es)
  • Bosnie-Herzégovine conclusion (en)
  • Botswana conclusion (en)
  • Brunei conclusion (en)
  • Brésil conclusion (en), conclusão (pt), conclusión (es)
  • Bulgarie conclusion (en)
  • Burundi conclusion (en)
  • Cameroun conclusion (en)
  • Canada conclusie (nl), conclusion (en), konklúzió (hu)
  • Cap-Vert conclusão (pt)
  • Ceuta et Melilla conclusión (es)
  • Chili conclusion (en), conclusión (es)
  • Chine conclusion (en)
  • Chypre conclusion (en)
  • Colombie conclusión (es)
  • Costa Rica conclusión (es)
  • Croatie conclusion (en)
  • Cuba conclusión (es)
  • Curaçao conclusie (nl), conclusión (es)
  • Danemark conclusion (en)
  • Diego Garcia conclusion (en)
  • Dominique conclusion (en)
  • Espagne conclusión (ast), conclusió (ca), conclusion (en)
  • Estonie conclusion (en)
  • Eswatini conclusion (en)
  • Fidji conclusion (en)
  • Finlande conclusion (en), konklušuvdna (se)
  • France conclusió (ca), conclusie (nl), conclusion (en)
  • Gambie conclusion (en)
  • Ghana conclusion (en)
  • Gibraltar conclusion (en), conclusión (es)
  • Grenade conclusion (en)
  • Grèce conclusion (en)
  • Guam conclusion (en)
  • Guatemala conclusion (en), conclusión (es)
  • Guernesey conclusion (en)
  • Guinée équatoriale conclusão (pt), conclusión (es)
  • Guinée-Bissau conclusão (pt)
  • Guyana conclusion (en)
  • Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud conclusion (en)
  • Honduras conclusion (en), conclusión (es)
  • Hongrie conclusion (en), konklúzió (hu)
  • Inde conclusion (en)
  • Indonésie konklusi (id)
  • Irak conclusion (en)
  • Irlande conclusion (en)
  • Israël conclusion (en), konklúzió (hu)
  • Italie conclusió (ca), conclusion (en)
  • Jamaïque conclusion (en)
  • Jersey conclusion (en)
  • Jordanie conclusion (en)
  • Kazakhstan conclusion (en)
  • Kenya conclusion (en)
  • Kiribati conclusion (en)
  • Lesotho conclusion (en)
  • Lettonie conclusion (en)
  • Liban conclusion (en)
  • Liberia conclusion (en)
  • Lituanie conclusion (en)
  • Luxembourg conclusion (en), conclusão (pt)
  • Madagascar conclusion (en)
  • Malaisie conclusion (en)
  • Malawi conclusion (en)
  • Maldives conclusion (en)
  • Malte conclusion (en)
  • Maroc conclusion (en), conclusión (es)
  • Maurice conclusion (en)
  • Mexique conclusion (en), conclusión (es)
  • Micronésie conclusion (en)
  • Montserrat conclusion (en)
  • Mozambique conclusão (pt)
  • Namibie conclusion (en)
  • Nauru conclusion (en)
  • Nicaragua conclusión (es)
  • Nigeria conclusion (en)
  • Niue conclusion (en)
  • Norvège konklušuvdna (se)
  • Nouvelle-Zélande conclusion (en)
  • Népal conclusion (en)
  • Ouganda conclusion (en)
  • Pakistan conclusion (en)
  • Palaos conclusion (en)
  • Panama conclusion (en), conclusión (es)
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée conclusion (en)
  • Paraguay conclusión (es)
  • Pays-Bas conclusie (nl), conclusion (en), konklusi (id)
  • Pays-Bas caribéens conclusie (nl)
  • Philippines conclusion (en), conclusión (es)
  • Pologne conclusion (en)
  • Porto Rico conclusion (en), conclusión (es)
  • Portugal conclusion (en), conclusión (gl), conclusão (pt)
  • Pérou conclusión (es)
  • R.A.S. chinoise de Hong Kong conclusion (en)
  • R.A.S. chinoise de Macao conclusion (en), conclusão (pt)
  • Roumanie conclusion (en), konklúzió (hu), conclusión (es)
  • Royaume-Uni conclusion (en), conclusão (pt), conclusión (es)
  • Rwanda conclusion (en)
  • République dominicaine conclusion (en), conclusión (es)
  • Saint-Christophe-et-Niévès conclusion (en)
  • Saint-Martin (partie néerlandaise) conclusie (nl), conclusion (en), conclusión (es)
  • Saint-Pierre-et-Miquelon conclusion (en)
  • Saint-Vincent-et-les Grenadines conclusion (en)
  • Sainte-Hélène conclusion (en)
  • Sainte-Lucie conclusion (en)
  • Salvador conclusión (es)
  • Samoa conclusion (en)
  • Samoa américaines conclusion (en)
  • Sao Tomé-et-Principe conclusão (pt)
  • Serbie konklúzió (hu)
  • Sercq conclusion (en)
  • Seychelles conclusion (en)
  • Sierra Leone conclusion (en)
  • Singapour conclusion (en)
  • Slovaquie conclusion (en), konklúzió (hu)
  • Slovénie conclusion (en), konklúzió (hu)
  • Soudan conclusion (en)
  • Soudan du Sud conclusion (en)
  • Sri Lanka conclusion (en)
  • Suisse conclusion (en), conclusão (pt)
  • Suriname conclusie (nl)
  • Suède conclusion (en), konklušuvdna (se)
  • Tanzanie conclusion (en)
  • Tchéquie conclusion (en)
  • Territoire britannique de l’océan Indien conclusion (en)
  • Thaïlande conclusion (en)
  • Timor oriental conclusão (pt)
  • Tokelau conclusion (en)
  • Tonga conclusion (en)
  • Trinité-et-Tobago conclusion (en), conclusión (es)
  • Tristan da Cunha conclusion (en)
  • Turquie conclusion (en)
  • Tuvalu conclusion (en)
  • Ukraine konklúzió (hu)
  • Uruguay conclusión (es)
  • Vanuatu conclusion (en)
  • Venezuela conclusión (es)
  • Yémen conclusion (en)
  • Zambie conclusion (en)
  • Zimbabwe conclusion (en)
  • Égypte conclusion (en)
  • Émirats arabes unis conclusion (en)
  • Équateur conclusión (es)
  • Érythrée conclusion (en)
  • État de la Cité du Vatican conclusiuncula (la)
  • États-Unis conclusion (en), conclusión (es)
  • Éthiopie conclusion (en)
  • Île Christmas conclusion (en)
  • Île Norfolk conclusion (en)
  • Île de Man conclusion (en)
  • Île de l’Ascension conclusion (en)
  • Îles Canaries conclusión (es)
  • Îles Caïmans conclusion (en)
  • Îles Cocos conclusion (en)
  • Îles Cook conclusion (en)
  • Îles Malouines conclusion (en)
  • Îles Mariannes du Nord conclusion (en)
  • Îles Marshall conclusion (en)
  • Îles Pitcairn conclusion (en)
  • Îles Salomon conclusion (en)
  • Îles Turques-et-Caïques conclusion (en)
  • Îles Vierges britanniques conclusion (en)
  • Îles Vierges des États-Unis conclusion (en)
  • Îles mineures éloignées des États-Unis conclusion (en)

Dans les métiers

Avocat
Document écrit par lequel l’avocat présente au tribunal les faits, ses arguments et les décisions qu’il demande. Chaque nouvelle version répond aux arguments adverses et remplace généralement la précédente.

Liens de sens

Terme générique

avis conséquence terminaison

Terme spécifique

conséquence diagnostic moralité péroraison postface

Prononciation

Rimes

question attention impression situation voyons avion occasion direction étions millions action mission

Sources

Les définitions et étymologies proviennent du Wiktionnaire et sont diffusées sous CC BY-SA 4.0. Elles ont été normalisées et restructurées par sens, sans réécriture du texte. Consulter l'entrée « conclusion » du Wiktionnaire.

Retour au dictionnaire